hevi oor Engels
hevi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
heavy metal
en
type of music
(colloquial, music) heavy metal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hedelmät ja vihannekset (hevi) ovat nyky-yhteiskunnassa merkittävässä asemassa ja ne ovat merkittävä osa terveellistä ruokavaliota.
And her son and her traveling companionnot-set not-set
Se on must tosi hevii.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
panee merkille kasvien lisäysaineistoa koskevan komission asetusehdotuksen (COM(2013)0262) ja on huolissaan siitä, että se saattaa vaikuttaa suhteettomasti hevi-alaan ja erityisesti koristekasveihin ja hedelmiin; korostaa, että kaiken lainsäädännön olisi oltava oikeasuhteista ja siinä olisi tunnustettava toissijaisuusperiaate; korostaa myös, että lainsäädäntömuutokset eivät saa vaarantaa perinteisiä lajikkeita ja viljelykasveja ja niillä olisi edistettävä viljelykasvipopulaatioiden keskinäistä ja sisäistä geneettistä monimuotoisuutta, pitkän aikavälin elintarviketurvallisuutta ja elintarvikejärjestelmien sietokykyä;
I did what you said, Uncleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pohjanmeren maiden hevi-tilojen keskikoko on selvästi suurempi kuin Välimeren maiden hevi-tilojen keskikoko.
My god, sam, I am so sorrynot-set not-set
Hevit käyttävät sitä jonkinlaiseen mielen hallintaan.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hevit hyökkäsivät, ne romahtivat voimalla suoraan alas.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit kutsua minua Hevi-sedäksi.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se koko kuvio on vaan aika hevi.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdään siitä hevi-musikaali.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa komissiota laatimaan unionin hevi-järjestelmän uudelleenarvioinnissa selkeät ja käytännölliset säännöt tuottajajärjestöjen rakennetta ja työskentelymenetelmiä varten, jotta tuottajajärjestöjen tuottajien hyväksi toteuttamaa toimintaa voidaan tehostaa; kehottaa komissiota mukauttamaan järjestelmää jäsenvaltioiden nykyisiin markkinarakenteisiin, jotta tuottajajärjestöt voivat selviytyä niille kaavailluista roolista ja jotta tuottajilla olisi kannustin liittyä järjestöihin sillä edellytyksellä, että tämä ei vaaranna järjestelmän keskeisten tavoitteiden saavuttamista ja että tuottajat voivat tehdä näissä asioissa päätöksensä itsenäisesti;
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon unionin hevi-järjestelmän toimet, joilla pyritään lisäämään unionin viljelijöiden markkinapainotteisuutta, kannustamaan innovointiin, edistämään hedelmien ja vihannesten menekkiä, lisäämään viljelijöiden kilpailukykyä ja parantamaan markkinointia, tuotteiden laatua ja tuotannon ympäristönäkökohtia järjestämällä tukea tuottajajärjestöille ja -yhdistyksille ja alan sisäisille organisaatioille myös kannustamalla perustamaan klustereita joilla saadaan aikaan uusia tulovirtoja kohdennettavaksi uusiin investointeihin; korostaa samalla, että on toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että omia tuotteitaan markkinoivat ja suoramarkkinoijat eivät joudu syrjinnän kohteiksi, vaan heillä on mahdollisuus toteuttaa innovatiivisia hankkeita ja parantaa kilpailukykyään;
Shall I tell you what happened?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhteiset investoinnit uusia lajikkeita ja tuotantomenetelmiä sekä kuluttajien haluamia tuotteita koskevaan tutkimukseen antavat unionin hevi-viljelijöille mahdollisuuden säilyttää kannattava tuotantopohja ja kilpailla menestyksekkäästi maailmanmarkkinoilla.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionnot-set not-set
toteaa, että hedelmä- ja vihannesala (hevi) saa yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tuista vain 3 prosenttia, ja siitä huolimatta se tuottaa 18 prosenttia EU:n maataloustuotannon kokonaisarvosta, että sen osuus EU:n viljelykelpoisesta alasta on 3 prosenttia ja että sen kokonaisarvo on yli 50 miljardia euroa;
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toteaa, että EU on maailman toiseksi suurin hevi-alan tuottaja ja myös toiseksi suurin hevi-alan maahantuoja; toteaa, että alan kysyntä on kasvussa ja että se ylittää nykyisin tarjonnan; ottaa huomioon, että hevi-alan kauppa kasvoi yli 90 miljardista Yhdysvaltain dollarista vuonna 2000 lähes 218 miljardiin Yhdysvaltain dollariin vuonna 2010 ja että sen osuus maailmanlaajuisesta elintarvike- ja eläintuotekaupasta on lähes 21 prosenttia; ottaa huomioon, että unioni on avannut markkinoitaan huomattavasti sellaisista kolmansista maista peräisin olevalle tuonnille, joiden kanssa se on tehnyt kahden- ja monenvälisiä kauppasopimuksia;
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toteaa, että hevi-toimitusketjun arvioitu liikevaihto on yli 120 miljardia euroa ja alalla on noin 550 000 työntekijää ja että ala on tärkeä korkean työttömyysasteen alueiden taloudelle;
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yli 70 prosenttia hevi-tiloista oli vuonna 2007 kooltaan enintään viisi hehtaaria, mikä lisäsi tuotantokustannuksia, rajoitti tuotannon tehokkuutta ja vähensi globaalia kilpailukykyä.
They just didn' t want me anymorenot-set not-set
Hevi-viljelijät tuottavat valtaisasti eri kasveja, ja useimmista niistä on korjattava sato, joka on käsiteltävä ja toimitettava ajoissa jalostajien, vähittäismyyjien ja kuluttajien tiukkojen vaatimusten täyttämiseksi.
I won that dare, and I never stepped back into the boxnot-set not-set
Unionin hevi-järjestely on auttanut viljelijöitä painottumaan enemmän markkinoihin, kannustanut innovointiin ja parantanut heidän kilpailukykyään antamalla tukea tuottajajärjestöille.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealnot-set not-set
ottaa huomioon, että EU:n markkinoiden nopeimmin kasvava luonnonmukainen ala on luonnonmukainen hevi-ala, jonka arvo oli 19,7 miljardia euroa vuonna 2011 ja joka kasvoi vuosina 2010–2011 yhdeksän prosenttia ja jonka vuotuinen kasvu on vuosikymmenen aikana ollut 5–10 prosenttia; ottaa huomioon, että vuosina 2010–2011 luonnonmukaisten hedelmien viljelyyn käytetty ala kasvoi 18,2 prosenttia ja luonnonmukaisten vihannesten 3,5 prosenttia;
The Stone has been destroyedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
katsoo, että useiden vähittäismyyntiketjujen käyttöönottamat kasvinsuojeluaineiden jäämiä koskevat erilaiset yksityiset vaatimukset ovat itse asiassa kilpailunvastaisia käytäntöjä, jotka ovat haitaksi hevi-alan tuottajille; kehottaa komissiota ryhtymään toimiin tällaisten käytäntöjen poistamiseksi, koska unionin lainsäädännön nojalla hyväksytyt kasvinsuojeluaineiden jäämätasot suojelevat kuluttajien ja alan toimijoiden terveyttä;
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paikallinen vastarinta ja vielä hevit vastassa.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se koko kuvio on vaan aika hevi
Earthquake test!opensubtitles2 opensubtitles2
Hevi jahtaa Saleemia!
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission olisi laadittava unionin hevi-alan uudelleenarvioinnissa selvemmät ja käytännölliset säännöt tuottajajärjestöjen rakennetta ja hallinnoimista varten. Lisäksi olisi varmistettava, että järjestelmää mukautetaan jäsenvaltioiden nykyisiin markkinarakenteisiin.
He' il freeze up like any other freshmannot-set not-set
En ole kuullutkaan, että hevit suunnittelisivat väijytyksensä.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.