hirtehinen oor Engels
hirtehinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
macabre
Ruumisläjä sillan alla oli kovin hirtehinen näky.
The pile of bodies under the bridge was such a macabre sight.
grim
grotesque
gallows bird
gallows-bird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
"""Hän on vanha kirottu konna, varas, hirtehinen ja maankulkija"", lordi sanoi."
It is an old, condemned rogue, thief, and vagabond, Master Shelton, said the earl.Literature Literature
— Mutta ettekö te ymmärrä, että tuo hirtehinen piti minua liian pelkurina murhaamaan Orlanduccion?
“But don’t you see the ruffian was telling me I shouldn’t have courage to kill Orlanduccio!”Literature Literature
— Nimitä itseäsi miksi tahdot, mutta minä en ole hirtehinen enkä heppu, enkä tahdo kuulla sellaisia sanoja itsestäni
‘Call yourself any names you like; but I am neither a rascal nor a wretch, and I don’t choose to be called so.’Literature Literature
Tuo hollantilainen hirtehinen sai juuri sellaisen kohtalon, minkä hän ansaitsikin
“That black-hearted Dutch captain has met the fate he deserved.”Literature Literature
"""Hän on vanha kirottu konna, varas, hirtehinen ja maankulkija"", lordi sanoi."
“It is an old, condemned rogue, thief, and vagabond, Master Shelton,” said the earl.Literature Literature
Ruumisläjä sillan alla oli kovin hirtehinen näky.
The pile of bodies under the bridge was such a macabre sight.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tuo hirtehinen oli väärentänyt nimikirjoitukseni!
And they had been vile enough to forge my signature!Literature Literature
Keulassa seisoi pyssy kourassa raiatealaisten joukossa hirtehinen, jonka Mauriri sanoi olevan Raoulin veljen.
For’ard, rifle in hand, among the Raiatean sailors, stood a desperado whom Mauriri announced was Raoul’s brother.Literature Literature
"Mitä nyt olen sinulle puhunut, sinä nuori hirtehinen, on enemmän arvoista kuin kaksikin tuollaista pulloa."" 5."
What I have just told you, you young gallows-bird, is worth more than a bottle of brandy.""Literature Literature
Mistä sen löysit ennenkuin se isännältään hävisi, sinä hirtehinen?""
Where did you find it before it was lost, you rascal.’Literature Literature
Missä sinä olit, kirottu hirtehinen, kun tuo parturi tuli tänne sisään?
BARTHOLO: Where were you, you stupid fool, when that barber got in here?Literature Literature
Uusi levy on Markon mukaan monipuolinen ja ”hirtehinen”.
The new album is Marko according to a versatile and "hirtehinen."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.