hoksata oor Engels
hoksata
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
figure
en
to solve a problem
Sitä paitsi heille tekee hyvää hoksata asioita sanallisesti.
Besides, it'll do them good to have to figure things out with words.
realize
en
to become aware of
Puh hoksasi, että hän ei voittaisi palkintoa männynkävyllä.
Pooh realized that a pine cone would not win him the honey.
figure out
en
come to understand
Jotta poliisi ei heti hoksaa, mistä kirjaimet on saksittu.
To throw the cops off if they start snooping to figure out where the letters came from.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
twig · get · notice · grasp · savvy · to figure out · to get · to realize · to twig · invent · perceive · catch · tumble · catch on · cotton on · fasten on · get it · get onto · get wise · hook on · latch on · seize on · take up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voitamme ainakin 18 tuntia, ennen kuin hän hoksaa
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö tosiaan hoksaa?
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hän hoksaa...
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokar hoksaa kaiken, minkä minäkin.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mopsi hoksasi maitokulhon ja siitä juoda latki.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta poliisi ei heti hoksaa, mistä kirjaimet on saksittu.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osa taisi hoksata, ettemme ole täältäpäin.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän hoksaa sen kyllä.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hylje hoksaa pakomahdollisuuden.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikoslabrat alkavat hoksata sen, mutta se on varmin keino.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walsh hoksasi, missä mennään.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohta hän hoksaa sen.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä se hoksaat kaiken.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna hoksasi, miten käyttäisi Maggien salaisuutta.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestelmäni hoksasi sinut, mutta et ole näköetäisyydellä.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä hän sen hoksaa.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä se hoksaat kaiken.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei panopuuhiltaan ehtinyt hoksata, ettemme ole kaikki likaisia.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli jo menossa myyntiin, kun joku hoksasi, - että kori kannattaisi tehdä hiilikuidusta alumiinin sijaan.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä paitsi heille tekee hyvää hoksata asioita sanallisesti.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoksasiko Lisa sinun ja Amyn suhteen?
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott hoksasi sen välittömästi.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä sinä vielä hoksaat, neropatti.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin juoksi Wappu taaksepäin kauhistuksen huudolla ja nyt hän myöskin hoksasi mitä hänen tuli tehdä
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Etkö sinä jo hoksaa?
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.