hopliitti oor Engels

hopliitti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hoplite

naamwoord

A heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece

Hopliitit eivät säästäneet ketään sinä päivänä.
And the hoplites spared no one on that day.

Hopliitti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hoplite

naamwoord

ancient greek soldier in a phalanx

Hopliitit eivät säästäneet ketään sinä päivänä.
And the hoplites spared no one on that day.

voorbeelde

Hopliitti ja falangi – voiton kaava
Hoplite and Phalanx —Recipe for Victory

Kirjassa A Soaring Spirit kommentoidaan ateenalaisten voiton kahta päätekijää näin: ”Hopliiteilla, joiksi Kreikan jalkaväensotilaita sanottiin, oli vahvemmat haarniskat sekä lujemmat kilvet ja pitemmät keihäät kuin heitä vastassa olleilla persialaisilla.
Commenting on two key factors in the victory of the Athenians, the book A Soaring Spirit says: “The hoplites, as Greek infantrymen were called, had stronger body armour than their Persian counterparts, sturdier shields and longer spears.

Nämä olivat kansalaisia, jotka olivat kyllin rikkaita varustamaan itsensä hopliitiksi.
They had to be rich enough to resist bribery.

Barbarit väsyivät; kreikkalaiset hopliitit heittivät aseensa, kauhu valtasi toiset.
The Barbarians were growing weak; some Greek hoplites threw away all their arms, and terror seized upon the rest.

Hopliitit eivät säästäneet ketään sinä päivänä.
And the hoplites spared no one on that day.

Ateenan demokratia oli hopliittien demokratia.
Athenian democracy was a hoplitic democracy.

Ajax (Sota) – Kasvattaa hopliittien hyökkäys- ja puolustusarvoja.
Ajax (War) - Improves Hoplites offensive and defensive stats.