hulppea oor Engels

hulppea

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gorgeous

adjektief

very beautiful

hilarious

adjektief

amusing

adjektief

funny

adjektief

voorbeelde

Tosin leivän korkea hinta johti valtaviin nälänhätiin Ranskan rahvaassa, joka halveksui valtion varakkaita aateleita, jotka törssäsivät rahaa ylensyöntiin ja hulppeiden huviloiden rakentamiseen, kun rahvas nukkui kaduilla.
But the high price of bread led to mass starvation among the common people of France, who resented the rich nobles of the country who had the money needed to eat well and build huge mansions while they had to sleep on the streets.

Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins —Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden (merenkulkijoiden avustus- ja huoltokassa), Antwerpen
Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins —Hulp- en voorzorgskas voor zeervarenden (Relief and Welfare Funds for Mariners), Antwerpen;

Mutta hänellä on hulppea talo.
But he's got the fly Hamptons house.

Hulppea kärry.
Oh, hot dog.

21 Ministeriö on käyttänyt sille ZFW:n 9 §:n 4 momentin viimeisessä virkkeessä annettua toimivaltaa antaessaan 30.6.1988 Regeling hulp in het buitenland ziekenfondsverzekering -nimisen asetuksen (ulkomailla annettavan hoidon korvaamisesta sairausvakuutuksesta annettu asetus; Nederlandse Staatscourant 1988, nro 123; jäljempänä Rhbz).
21 The Minister exercised the powers conferred on him by the final sentence of Article 9(4) of the ZFW in adopting the Regeling hulp in het buitenland ziekenfondsverzekering of 30 June 1988 (Regulation on care provided abroad under the sickness insurance rules, Staatscourant 1988, No 123, the Rhbz).

Aika hulppea paikka.
I mean, it was all a bit posh really.

Fonds d'Aide médicale urgente – Fonds voor dringende geneeskundige Hulp
Fonds d'Aide médicale urgente- Fonds voor dringende geneeskundige Hulp

Wa'ner on niin hulppea.
Wan'er is such a card.

Uit vrees om opgepakt te worden, stellen kapiteins het vaak uit om hulp in te roepen.
The increasing tendency to regard ships’ crews as criminals is not conducive to the safety of shipping.

Määrittele hulppea.
Well, define " lavish. "

12 – Unionin tuomioistuimelle on esitetty samat kysymykset kolmessa muussa ennakkoratkaisuasiassa, jotka koskevat 17.7.2008 annetun asetuksen 15, 16 ja 17 §:ää. Unionin tuomioistuin on yhdistänyt asiat ja lykännyt niiden käsittelyä nyt tarkasteltavissa asioissa annettavan tuomion julistamiseen asti (yhdistetyt asiat C‐177/09, C‐178/09 ja C‐179/09, Poumon Vert de la Hulpe ym. (EUVL 2009, C 180, s.
12 – Identical questions have been submitted to the Court in three further references in cases relating to Articles 15, 16 and 17 of the Decree of 17 July 2008, which have been joined by the Court and suspended pending judgment in the present proceedings (Joined Cases C‐177/09, C‐178/09 and C‐179/09 Poumon Vert de la Hulpe and Others; OJ 2009 C 180 pp.

"1) a) Onko EY:n perustamissopimuksen 59 ja 60 artiklaa tulkittava siten, että niiden vastaisena on pidettävä Ziekenfondswetin (sairausvakuutuslaki) 9 §:n 4 momentin kaltaista säännöstä, luettuna yhdessä Regeling hulp in het buitenland ziekenfondsverzekeringin (ulkomailla annettavan hoidon korvaamisesta sairausvakuutuksesta annettu asetus) 1 §:n kanssa, siltä osin kuin niissä säädetään, että sairausvakuutuskassassa vakuutetun henkilön on saatava kassalta ennakkolupa, jotta hän voi kääntyä Alankomaiden ulkopuolella toimivan henkilön tai laitoksen puoleen käyttäessään oikeuttaan etuuksiin?
1. (a) Must Articles 59 and 60 of the EC Treaty be interpreted as meaning that a provision such as Article 9(4) of the ZFW in conjunction with Article 1 of the Rhbz is inconsistent with those Treaty provisions where the national rules cited provide that a person insured under the sickness insurance fund requires prior authorisation from the sickness insurance fund in order to claim his entitlement to benefits from a person or establishment outside the Netherlands?

Siihen vielä lisäksi hulppea Tsetsenian reissu.
Throw in the all-things Chechnya extravaganza to that equation and-

(9) Tämä koskee erityisesti konferenssia ”Unionitason koordinointi sosiaalialalla Eurooppa 2020 -strategian valossa: katsaus menneeseen ja katse kohti tulevaisuuden mahdollisuuksia”, 14.–15. syyskuuta 2010, La Hulpe, Belgia.
(9) This is the case in particular of the conference on EU coordination in the social field in the context of Europe 2020: Looking back and building the future, 14-15 September 2010, La Hulpe, Belgium.

Annetaanko työpaikkojen luomiseksi tarkoitettua rahaa henkilöille, joista tunnetaan ainoastaan heidän hulppea elämäntyylinsä ”uusrikkaina”, mutta joista ei tiedetä, ovatko he päteviä luomaan tavanomaisia tuottavia työpaikkoja?
Is funding for job-creation schemes being allocated to persons who are known for their expansive, nouveau-riche lifestyle, but not for their ability to create normal forms of productive employment?

– 7.7.2008 tehty ministeriön päätös, jolla SA Codic Belgiquelle myönnetään ympäristölupa erilaisia teknisiä laitteistoja sisältävän hallinto- ja koulutuskeskuksen toimintaan La Hulpen kunnassa osoitteessa chaussée de Bruxelles 135 sijaitsevalla kiinteistöllä.
– the Ministerial Order of 7 July 2008 relating to the environmental consent issued to Codic Belgique SA for the operation of a management and training centre consisting of various technical installations on land situated at Chaussée de Bruxelles 135, La Hulpe.

Televisiossa esiintyvä mies, joka tarjosi ihmisille hulppeita ostoksia.
The guy on TV who had incredible things for people buy.

ON TYYTYVÄINEN La Hulpessa 9. ja 10 päivänä syyskuuta 2010 järjestettyyn ministerikokoukseen, jossa käsiteltiin investoimista Euroopan tulevaan terveydenhuoltohenkilöstöön sekä innovointia ja yhteistyötä. Konferenssissa korostettiin, että olisi kehitettävä asianmukaisia aloitteita ja investoitava riittävään, motivoituneeseen ja osaavaan terveydenhuoltohenkilöstöön terveysjärjestelmien elinkelpoisuuden ja saavutettavuuden suojelemiseksi.
WELCOMES the Ministerial Conference ‘investing in Europe's health workforce of tomorrow: scope for innovation and collaboration’, held in La Hulpe on 9-10 September 2010, which underlined the need to develop appropriate initiatives to invest in sufficient, motivated and well-skilled health professionals in order to protect the viability and accessibility of the health systems;

Esimerkkinä tämän alan toiminnasta voidaan mainita multimedia- sekä tieto- ja viestintätekniikka-alan johtavien yritysten (IBM, Cisco Systems, Nokia, SanomaWSOY, SmartForce) aloitteesta yhteistyössä komission kanssa La Hulpessa 10.-11. toukokuuta 2001 järjestetty eLearning-konferenssi (eLearning Summit)(2).
One example of the Commission's commitment is the eLearning Summit (La Hulpe, 10/11 May 2001(2)), organised at the initiative of leading companies in the multimedia and information and communication technology (ICT) sectors (IBM, Cisco Systems, Nokia, SanomaWSOY, SmartForce) in collaboration with the Commission.

Hulppea Dancing on Ice -areena valmistautuu lauantaihin Iltasanomat.fi.
"Dancing on Ice warms up ITV1's Saturday".

Kantaja: Stephen Pickering (La Hulpe, Belgia) (edustaja: asianajaja N.
Applicant(s): Stephen Pickering (La Hulpe, Belgium) (represented by: N.

Tuo on aika hulppea pankki.
That is one sassy-pants bank.

Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, #/Terhulpsesteenweg # B-# Bruxelles/Brussel Belgia
Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, #/Terhulpsesteenweg # B-# Bruxelles/BrusselBelgium

Sepä hulppeeta.
That's great.