huoltopäällikkö oor Engels

huoltopäällikkö

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

quartermaster

naamwoord

Sitten kersantit, huoltopäälliköt, satula - ja kengityssepät, leipurit ja kokit ilmoittautuvat päämajassa.
After the dance, all first sergeants quartermasters, saddler sergeants, farriers, cooks and bakers report to me at headquarters.

voorbeelde

Täytyy nähdä huoltopäällikkö.
I must see the quartermaster.

Sain tilat, kun ylenin huoltopäälliköksi.
When they promoted me to head of maintenance, they said I could have it.

Sitten kersantit, huoltopäälliköt, satula - ja kengityssepät, leipurit ja kokit ilmoittautuvat päämajassa.
After the dance, all first sergeants quartermasters, saddler sergeants, farriers, cooks and bakers report to me at headquarters.

Varikon huoltopäällikkö jolla on haluamasi tiedot.
The Quartermaster of the supply yard, with information you need.

Eräs Jehovan todistaja, joka oli vasta saanut paikan huoltopäällikkönä eräässä Cadillac-Oldsmobile-korjaamossa Ogdenissa Utahissa Yhdysvalloissa, joutui tekemisiin tällaisen menettelyn kanssa.
When newly employed as Service Manager by a Cadillac-Oldsmobile garage in Ogden, Utah, one of Jehovah’s witnesses had to deal with such practices.

Huoltopäällikön kihlatun hyväksikäytöstä?
Abusing the quartermaster's fiancée?

Ajattelin kysyä, tarvitsetko huoltopäällikköä, mutta...
Now I am not going to ask if you need an equipment manager.

Soitin kolmelle huoltopäällikölle.
I called three quartermasters.

Kutsu minua H: ksi, kuten huoltopäällikkö.
Call me Q like in quartermaster.

Ja hän ei taatusti saa kuulla sitä joltain vittuuntuneelta entiseltä huoltopäälliköltä, - jolla on cylon-siru olkapäässään.
I'll be damned if he's gonna find out that he's a father from a pissed off former deck chief with a Cylon chip on shoulder.

Mustan Jackin huoltopäällikön laskut myynneistä.
Bills of sale from Black Jack's quartermaster.

Olen sopinut huoltopäällikkönne kanssa.
I have made an arrangement with your quartermaster.

Oletko herra Weissman, huoltopäällikkö?
Uh, you're the facilities manager, Mr. Weissman?

Naiset ja herrat, huoltopäällikkö Miles Edward O'Brien - joutuu lähtemään jatkaakseen töitään asemalla.
Ladies and gentlemen Chief of Operations Miles Edward O'Brien has to leave to resume his duties on board the station.

Hän oli Waldenin lentämän kopterin huoltopäällikkö.
He was the crew chief on the medevac chopper, piloted by Karen Walden.

Käskekää huoltopäällikön antaa hänelle jotakin sopivaa.
Have the quartermaster issue him something suitable.

Hän aloitti talonmiehenä ja yleni huoltopäälliköksi.
He started out as the janitor, worked his way up to chief of maintenance.

Altameyer, Waldenin huoltopäällikkö.
AItameyer, sir. Walden's crew chief.

Ennen eläköitymistään Jonkka toimi pääesikunnan huoltopäällikkönä 1952-1953.
His final assignment before retiring was as Chief of Army Field Services, 1952-1953.

Ajattelin kysyä, tarvitsetko huoltopäällikköä, mutta
Now I am not going to ask if you need an equipment manager

Sarjanumeroista päätellen ne varastettiin - huoltopäällikön varastosta kolme viikkoa sitten.
Serial numbers show they were stolen... from the quartermaster's warehouse three weeks ago.

Pyörien pysähtyminen on erittäin kallista, niin meille kuin asiakkaallekin, huoltopäällikkö Anders Niemi kertoo.
If the wheels stop rolling, it’s very expensive both for us and for the customer,” says service manager Anders Niemi.

Ensimmäinen työtehtäväni täällä Jacksonvillessa oli sähkötarkastaja, minkä jälkeen etenin huoltotarkastajasta huoltopäälliköksi ja siitä sitten sivuliikkeen johtajaksi.
My first job here in Jacksonville was as a lead inspector, after which I progressed from service supervisor to service manager and now branch manager.

Kaivoksen huoltopäällikkö Arnfinn Mentyjærvi sanoo, että Sydvarangerilla oli kolme pääsyytä valita Atlas Copcon laitteet: ”luotettavuus, elinkaarikustannukset sekä energiatehokkuus”.
Arnfinn Mentyjærvi, Maintenance Manager at the mine says Sydvaranger had three main reasons for choosing Atlas Copco equipment – “reliability, life-cycle cost and energy efficiency”.

Huoltopäälliköt tarkastelevat jatkuvasti palvelun tuottavuutta ja yrittävät johdonmukaisesti parantaa kaikkia palveluosaston alueita.
Service Managers continually review service productivity rates and consistently seek improvements in all areas of the Service Department.