huono tuuri oor Engels

huono tuuri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bad luck

naamwoord

misfortune

Lyön vetoa, että sanot taas sinulla olevan huono tuuri
I bet you' il say again that you ́re having bad luck

misfortune

naamwoord

hard luck

naamwoord

Meillä on käynyt huono tuuri.
Yeah, we were a hard luck bunch, hmm?

out of luck · adversity · good luck · ill luck · ill-luck · mischance · tough luck

voorbeelde

Huono tuuri.
Tough break.

Jos sinulla on huono tuuri kämppäkaverien suhteen sinä olet se kamala kämppis.
If you have terrible luck with roommates, you're the terrible roommate.

Huono tuuri.
Accident.

Huono tuuri, Tsingis.
Bad luck, genghis.

Olipa taas huono tuuri.
Now wasn't that bad luck?

Mutta teillä oli huono tuuri.
You're out of luck.

Sinulla oli huono tuuri
So you struck out

Huono tuuri, Simpson.
Tough luck, Simpson.

Ehkä minulla on vain huono tuuri.
Maybe I'm just unlucky.

Kuulostaa, että sinulla on ollut huono tuuri.
Sounds like you just had rotten luck.

Kävi huono tuuri.
That was bad luck.

Sovitteluponnistelujamme leimasi huono tuuri.
Our mediation efforts were dogged by bad luck.

Huono tuuri.
Bad luck.

Joten sinulla pitäisi olla uskomattoman huono tuuri.
So you would have to be incredibly unlucky.

A-Rodillakin on joskus huono tuuri.
Even A-Rod goes on a bad run sometimes.

Minua harmitti, koska olin tehnyt kaiken aivan oikein – minulla oli vain ollut huono tuuri.
I was frustrated because I hadn’t done anything wrong—I was just unlucky.

Huono tuuri.
Tough luck.

Hän tekee kuolemaa ja hänellä on vitun huono tuuri.
He's dying, and he's bad fuckin'luck.

Huono tuuri meilläkin.
We haven't had much luck either.

Huono tuuri.
Your bad luck!

Huono tuuri.
Tough break, son.

Huono tuuri!
Oh, bad luck.

Teillä kävi huono tuuri.
No luck this time.

Huono tuuri, poju.
Tough break, kid.

Kerronpa sinulle, mitä huono tuuri on.
I'll tell you what bad luck is, Andy.