huono vuosi oor Engels

huono vuosi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

off year

naamwoord

voorbeelde

Tutkimusten mukaan Jeesuksella oli huono vuosi.
Studies show Jesus had a bad year.

Tämän täytyy olla huono vuosi!
Must be a bad year!

Oikeastaan huono vuosi.
Well, actually, a bad year.

Huono vuosi alppijäätiköille
Bad Year for Alpine Glaciers

Tuli sitten perin huono vuosi, ja nälänhätä oli niin suuri, että nuo ihmisparat päättivät vapautua lapsistaan.
There came a very bad year, when the famine was so great that these poor people resolved to get rid of their family.

1943 oli aika huono vuosi teille.
1943 was a bit of a bad year for you.

HUONO VUOSI USKONNOLLE
A BAD YEAR FOR RELIGION

Tämä on ollut erityisen huono vuosi Lähi-idälle.
This has been a particularly bad year for the Middle East.

Me voimme tuntea iloa silloinkin kun meillä on huono päivä, huono viikko tai jopa huono vuosi!
We can feel joy even while having a bad day, a bad week, or even a bad year!

Ehkä oli huono vuosi.
Maybe it was a bad year for you.

On ollut vähän huono vuosi.
That's just been my year, you know.

Vuosi 1996 oli tähän mennessä huonoin vuosi siviili-ilmailussa, se vaati 1 600 kuolonuhria.
1996 was the worst year ever for civil aviation, with 1600 fatalities.

Oli muutama huono vuosi.
I had a few bad years.

Muuan entinen suolakauppias sanoi: ”Meitä voi aina kohdata huono vuosi.
One former salt merchant said: “We are never protected from a bad year.

Tämä on monarkian kaikkein aikojen huonoin vuosi, jonka olen nähnyt.
This is the most wretched year the monarchy has ever seen.

Se oli Cohlen huono vuosi myös.
Cohle's bad year, too.

Huono vuosi ennustajille
A Bad Year for Fortune-Tellers

Se oli huono vuosi.
That was a bad year.

Pankkien huono vuosi
A Bad Year for Banks

Jos huono vuosi sattui, farmari menehtyi, jos oli hyvä vuosi, välittäjä vei voiton.
If the crops failed, the farmer perished; if they prospered, the middleman took the profit.

On ollut huono vuosi.
We had a lousy year.

Joko huono viinivuosi tai huono vuosi Amelialle
Either it was a bad year for wine or a bad year for Amelia.

Vuosi 1999 oli useimpien tuotteiden alhaisten hintojen takia huono vuosi maatalousalalla.
In the agriculture sector, 1999 was a difficult year, with low prices prevailing for most products.