huushollata oor Engels

huushollata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

(colloquial) to manage a household

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

huushollin
huusholli
household · housekeeping

voorbeelde

Advanced filtering
Ei tässä huushollissa
NOT IN THIS HOUSE, IT ISN'T.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autatko huushollin ja lasten kanssa?
You're gonna help out with the house and kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua, että sormus on huushollissani enää hetkeäkään.
I don ́ t want that ring in m y house for one minute more.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupaatko, että et virittele mitään ja räjäytä koko huushollia?
Do you promise that you won't rewire or blow up anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Äklö " on taas yksi kielletty sana tässä huushollissa, onko selvä?
" Ewwy " is another word not allowed said in this house, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Viihdytte isossa huushollissa.
You'll enjoy working in a big household.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simpsonin huushollissa on jotain mätää.
Something is rotten at the Simpson house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän huushollin pyörittäminen vie kaiken aikani.
I'm too busy running this household.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elääkö sillä, vai pyörittääkö Taru huushollia?
Do you live on it?Or does Taru run the household?opensubtitles2 opensubtitles2
Ymmärräthän että se on iso huusholli hoidettavaksi?
I hope you understand it's a big household to take care of.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervetuloa Bennetien huusholliin.
Welcome to the Bennet household.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aistin hiukan häiriöitä Campbellien huushollissa.
Oh, I sense some dysfunction in the Campbell household.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaveri, jolle aluksi soitin, sanoi, että minun pitää vaihtaa putket koko huusholliin.
The first guy I called said I had to re-pipe the whole house.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur aiheuttaa säännöllisesti kaaosta Heffernanien huushollissa ja käy Dougin ja Carrien hermoille.
Arthur regularly causes chaos in the Heffernan household and gets on Doug's and Carrie's nerves.WikiMatrix WikiMatrix
Sen jälkeen Robertsonin huusholli on jälleen - yhtä suurta ja onnellista perhettä.
And when he does, the Robertson household is gonna be one big happy family again.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nyt asun samassa huushollissa.
Nope, now I have to live with her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeksi kun Ben söi luonani vihanneksia, piti tapetoida koko huusholli uudelleen.
Last time I had Ben over for greens, I had to re-wallpaper.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huusholli täytyy saada kuntoon ennen kuin lähden
I' d better get this house organized before I goopensubtitles2 opensubtitles2
Äiti sai hysteerisen kohtauksen ja koko huusholli oli sekaisin.
Mother was in hysterics, and the house was in confusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normaali päivä Tragerien huushollissa.
Just another day in the Trager house.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huusholli täytyy saada kuntoon ennen kuin lähden.
I'd better get this house organized before I go,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytäpä veijarille, kuka täällä huushollaa, Izja.
Izya, show him who is the master in this household.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tämä kengät pois - huusholli?
Are you a shoes-off house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outoa kuulla tuollaista tässä huushollissa.
That's a strange thing to say in this house.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei lapsia tähän huusholliin.
No children in this household.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.