hyökkäyskanta
offensive
hyökkäyskannalla oor Engels
hyökkäyskannalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
on the offensive
en
actively attacking
Ensimmäinen tehtäväni johtajana on julistaa että ryhdymme hyökkäyskannalle.
My first act as leader will be to declare that we go on the offensive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delaware-yhteisö on hyökkäyskannalla.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julkisten hankintojen, palvelujen ja investointisääntöjen alalla EU on hyökkäyskannalla ja vaatii muun muassa yhdenvertaiset osallistumismahdollisuudet Mercosur-hallitusten tarjouskilpailuihin, jotka koskevat vesihuoltoa, liikennettä ja energiaa.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEuroparl8 Europarl8
Ensimmäinen tehtäväni johtajana on julistaa että ryhdymme hyökkäyskannalle
It rained last night, didn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Sen jälkeen venäläiset siirtyivät hyökkäyskannalle.
I told you I had powerLiterature Literature
Neuvotteluissa olisi parempi ryhtyä hyökkäyskannalle saadaksemme kehitysmaat liikkeelle erityisesti Yhdysvaltojen tekemää uutta maataloutta koskevaa lakiehdotusta (Farm Bill) vastaan, sen sijaan että olisimme itse vaarassa joutua erilaisten WTO:ssa edustettuina olevien eturyhmien kohteeksi.
They told me to come aloneEuroparl8 Europarl8
Ensimmäinen tehtäväni johtajana on julistaa että ryhdymme hyökkäyskannalle.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan unioni on nyt hyökkäyskannalla, ja se toimii Valko-Venäjän suhteissaan melko eri tavalla kuin aikaisemmin.
I have no timeEuroparl8 Europarl8
Me komissiossa olemme yrittäneet määrittää ja muotoilla kysymyksiä ja vastauksia, erilaisia tausta-aineistojamme ja sen, minkä olemme panneet internetiin, jotta voimme perustella ennakoivasti ja hyökkäyskannaltakin sen, miksi tarvitsemme uutta sopimusta ja mitä ongelmia on ratkaistava.
Thank you, doctor, I feel rebornEuroparl8 Europarl8
Ne, joiden mielestä kulttuurituotteet ja -palvelut ovat osa viihdeteollisuutta, ovat kuitenkin jälleen kerran hyökkäyskannalla.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEuroparl8 Europarl8
Tämä tyyppi on hyökkäyskannalla.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on näkymä teollisuudenalasta hyökkäyskannalla.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEuroparl8 Europarl8
Tämä ei johdu siitä, että aliarvioin Kiinan vaikeuksia sen siirtyessä kohti demokratiaa, vaan siitä, että kun ollaan jatkuvasti hyökkäyskannalla, maali on oikea mutta strategia väärä.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEuroparl8 Europarl8
Voi valita puolustus - tai hyökkäyskannan.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otamme hyökkäyskannan, R3.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa komission jäsen, komission välinpitämättömyys huolestuttaa minua, ja sanoisin teille, että eräs neuvo kannattaisi ehkä pitää mielessä: välttäkää kapitalismin ansaa, olkaa hyökkäyskannalla ja siis sallinette minun käyttää tätä ilmaisua olkaa " liberaaleja" .
Want a cigarette, Rita?Europarl8 Europarl8
Aloitamme hyökkäyskannan
Your you asked him/heropensubtitles2 opensubtitles2
Oletko aina hyökkäyskannalla?
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italialainen talouselämän viikkolehti Mondo Economico totesi, että fundamentalismi on vähän joka puolella ”hyökkäyskannalla Jumalan nimessä”.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Lähden hyökkäyskannalle.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vaivaa meitäkin, - mutta olemme hyökkäyskannalla.
Broadway isthe birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio on jälleen hyökkäyskannalla vihreine kirjoineen ja Euroopan parlamentti seuraa luonnollisesti mukana.
Target- USS VoyagerEuroparl8 Europarl8
Vain silloin, kun se nousee avoimesti esiin, liike siirtyy puolustuksesta hyökkäyskannalle.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sentinel on raskaansarjan peto, joka sopii parhaiten maalien ja maalialueiden puolustamiseen, mutta sitä voi käyttää myös etulinjassa hyökkäyskannalla olevassa joukkueessa.
I just took them off a captain from the #st yesterdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinnikkyys tuotti joitain tuloksia, mutta kukaan ei keksinyt kuinka palata hyökkäyskannalle.
One blanketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selvästikin jotkut halusivat lakkovartion pysyvän vartiona eivätkä ymmärtäneet hyökkäyskannalle lähtemistä.
Sweetie, for the right price I can find # PacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.