Hyökkäys Pearl Harboriin oor Engels

Hyökkäys Pearl Harboriin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Attack on Pearl Harbor

voorbeelde

HYÖKKÄYS PEARL HARBORIIN
THE ADMIRAL ( ADMIRAL YAMAMOTO )

Yhdysvaltoja ravisteli hyökkäys Pearl Harboriin..... puunveiston ihmeet
while the United States was reeling from the attack on Pearl Harbor...... wonders of wood carving

Joulukuun 7. päivänä 1941, vain kuukautta ennen veli Rutherfordin kuolemaa, Japanin hyökkäys Pearl Harboriin oli vetänyt Yhdysvallat sotaan.
On December 7, 1941, just a month before Brother Rutherford’s death, Japan’s attack on Pearl Harbor had drawn the United States into the war.

Se on Los Angelesiin sijoitettu komedia paniikista, jota lietsoi vuoden 1941 Hyökkäys Pearl Harboriin.
The story involves a panic in the Los Angeles area after the December 1941 attack on Pearl Harbor.

Hyökkäys Pearl Harboriin
Pearl Harbor Attack

Tämän päivän harjoitus, jonka aiheena on teoreettinen hyökkäys Pearl Harboriin osoittaa, että hyökkäysosastoon tarvitaan kuusi tukialusta.
Today's war games of a theoretical attack on Pearl Harbor clearly show the need for six carriers in the attack force.

Pearl Harborin hyökkäys käytännöllisesti katsoen tuhosi amerikkalaisten Tyynenmeren laivastovoimat lentotukialuksia lukuun ottamatta.
The Pearl Harbor attack practically neutralized American naval forces in the Pacific, except for the aircraft carriers.

Eilinen Pearl Harborin hyökkäys tuli sotilaillemme yllätyksenä. Japani tuhosi Tyynenmeren laivastomme 100 koneen voimin.
Yesterday's early morning attack on Pearl Harbor caught countless sleeping soldiers unaware as up to 100 japanese fighter planes decimated the pacific fleet.

Milloin oli Pearl Harborin hyökkäys?
What day was the attack on Pearl Harbor?

Pearl Harborin hyökkäys perustui sodan lyhyeen kestoon.
In Pearl Harbor, it had bet in a brief war.

Kun Japanin hallitukselta äskettäin tiedusteltiin, miksi se ei ole esittänyt hyökkäyksen johdosta anteeksipyyntöä, eräs korkea-arvoinen virkamies vastasi: ”Minulla on sellainen käsitys, että sekä strategisessa mielessä että yleisesti ottaen Pearl Harborin hyökkäys oli kaikkea muuta kuin kiitettävä suoritus.
When the Japanese government was asked recently about not having apologized for the attack, the chief cabinet secretary answered: “Strategically and generally speaking, I have the feeling that the Pearl Harbor attack was anything but commendable.

Saanen ehdottaa joitain vaihtoehtoja: marinoitu Tonkinin lahden välikohtaus, voimakas Pearl Harbor, ja jos olet tylsistynyt - tomera WTC- hyökkäys.
So may I suggest something along the lines [ of ] a marinated Gulf of Tonkin, a robust Pearl Harbor, and if you're feeling bored, a bustling 9/ 11.

Vuosina 1991–95 järjestettiin useita 50-vuotisjuhlia, joihin aiheen antoivat toiseen maailmansotaan liittyvät tapahtumat: Pearl Harboriin tehty hyökkäys, jonka vuoksi Yhdysvallat liittyi sotaan, liittoutuneiden maihinnousu Eurooppaan, keskitysleirien vapauttaminen natsien käsistä, liittoutuneiden voitto Euroopassa ja ensimmäisen atomipommin pudottaminen Japaniin.
Several 50-year anniversaries were celebrated between 1991 and 1995 in connection with World War II—the Pearl Harbor attack, which led to the entry of the United States into the war; the invasion of Europe by the Allies; the liberation of Nazi concentration camps; the Allied victory in Europe; and the dropping of the first atom bomb on Japan.

Pääartikkeli: Hyökkäys Pearl Harboriin
Who posted in: Attack On Pearl Harbor

Hyökkäys Pearl Harboriin
Attack on Mers-el-Kébir

[muokkaa] Hyökkäys Pearl Harboriin
[edit] Attack on Pearl Harbor

Pääartikkeli: Hyökkäys Pearl Harboriin
Main article: Attack on Pearl Harbor

Japanin hyökkäys Pearl Harboriin 7 December 1941
Pearl Harbor December 7, 1941

Elokuvan mukaan useita historiallisia tapahtumia, kuten RMS Lusitanian uppoaminen, hyökkäys Pearl Harboriin ja Tonkininlahden välikohtaus, järjestettiin tarkoituksellisesti, jotta sotaan osallistumiselle saatiin tekosyy.
The film alleges that certain events were engineered as excuses to enter into war including the sinking of the RMS Lusitania, the attack on Pearl Harbor, and the Gulf of Tonkin Incident.