hygieniatarvike oor Engels

hygieniatarvike

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

toiletry

naamwoord

Any item used for personal hygiene or grooming

Yleensä vähemmän hygieniatarvikkeita mukanamme, mutta yritän olla joustava.
Usually without so much toiletries but I'm trying to be flexible here.

Soortgelyke frases

hygieniatarvikkeet
toiletry

voorbeelde

— vaatteet, vuodevaatteet, pyyhkeet, hiuslisäkkeet, peruukit, hatut, vaipat ja muut hygieniatarvikkeet, makuupussit
— clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items, sleeping bags,

Latviassa jaettiin samankaltaisia hygieniatarvikkeita yhdessä muiden tarvikkeiden, kuten pyykinpesu- ja konetiskiaineiden, kanssa 25 675 loppukäyttäjälle.
Similar hygiene items were also distributed in LV, together with other items, such as laundry detergent and dishwasher liquid to 25 675 end recipients.

Tänään meidän on syytä osoittaa solidaarisuutta chileläisiä kohtaan ja samalla muistaa, että hygieniatarvikkeista ja juomavedestä on edelleen pulaa, samoin kuin elintarvikkeista, lääkkeistä ja huovista.
Let us, however, show solidarity with Chile, today, and remember that the people there are still suffering from a lack of hygiene supplies and a lack of access to drinking water, as well as a lack of food, medicines and blankets.

Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, paitsi puikot (hygieniatarvikkeet), pumpulilaput kosmeettiseen käyttöön ja pumpuli kosmeettiseen käyttöön, hiusvoiteet
Perfumery, essential oils, cosmetics, except swabs (toiletries), cotton pads for cosmetic purposes and cotton for cosmetic purposes, hair lotions

— vaatteet, vuodevaatteet, pyyhkeet, hiuslisäkkeet, peruukit, hatut, vaipat ja muut hygieniatarvikkeet, makuupussit,
— clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items, sleeping bags,

vaatteet, vuodevaatteet, pyyhkeet, hiuslisäkkeet, peruukit; hatut, vaipat ja muut hygieniatarvikkeet, makuupussit,
clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items, sleeping bags,

muistuttaa tarvittavista toimenpiteistä, joiden avulla vankilassa olevien naisten hygieniaan liittyvät erityistarpeet otetaan paremmin huomioon vankilainfrastruktuurissa ja välttämättömissä hygieniatarvikkeissa;
Recalls the need to take measures to ensure that the distinct needs of women prisoners in terms of hygiene in penal institutions and the provision of the necessary hygiene facilities are better taken into account;

17.22.99 | Talous- ja hygieniatarvikkeiden ja toalettitarvikkeiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt | 88140* |
17.22.99 | Sub-contracted operations as part of manufacturing of household and sanitary goods and toilet requisites | 88140* |

Yleensä vähemmän hygieniatarvikkeita mukanamme, mutta yritän olla joustava.
Usually without so much toiletries but I'm trying to be flexible here.

Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavilla tavaroilla: kosmetiikka ja henkilökohtaiset hygieniatarvikkeet, tietoliikennetuotteet, tietokoneet, tietokoneohjelmistot, ohjelmistosovellukset, tietokonelaitteistot, tietokoneiden oheislaitteet, elektroniset julkaisut, lääketieteelliset laitteet, ajoneuvot, koneet, nimittäin teipin annostelulaitteet, hiilihapotetun veden valmistuskoneet, sähkövasarat, painosylinterit, koneiden pyörästöt, koneiden pyörät, muovauskoneet ja painokoneet, rannekellot, kellot, painotuotteet, paperitavarat, nimittäin kirjaset, kirjat, aikakauslehdet, paperiset pullojen kuoret, paperiset pullojen kääreet, paperirusetit, paperirasiat ja kalenterit, paperikauppatavarat, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, nimittäin kukkarot, käyntikorttitelineet ja päiväkirjojen nahkaiset kannet, laukut, matkalaukut, vaatteet, päähineet, jalkineet
Retail and wholesale of cosmetics and personal care products, telecommunication goods, computers, computer software, computer software applications, computer hardware, computer peripheral devices, electronic publications, medical devices, vehicles, machineries, namely adhesive tape dispensers, aerated water making apparatus, electric hammers, printing cylinders, machine wheelwork, machine wheels, moulding machines and printing machines, watches, clocks, printed matters, paper products, namely booklets, books, magazines, bottle envelopes of pater, bottle wrappers of paper, paper bows, boxes of paper and calendars, stationeries, items made of leather or imitation leather, namely wallets, name card holders and leather diary covers, bags, luggage bags, clothing, headgear, footwear

korostaa tarvetta valvoa paremmin elintarvikkeiden, vaatteiden ja hygieniatarvikkeiden, kuten terveyssiteiden, jakelua kriisitoimien yhteydessä ja pyytää kansainvälisiä humanitaarisia järjestöjä lisäämään turvatoimia pakolaisleireissä, jotta naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan ja seksuaalisen hyväksikäytön riskiä voidaan vähentää ja jotta pakolaisleireillä käynnistetään lisääntymisterveyttä koskevia ohjelmia ja taataan kaikille raiskauksen uhriksi joutuneille naisille ja tytöille mahdollisuus jälkiehkäisyyn;
Stresses the need to better control the distribution of food, clothing and healthcare items such as sanitary towels during emergency operations and asks the international humanitarian agencies to endorse protection actions inside refugee camps and help improve such actions in order to reduce the risk of violence and sexual abuse against women and girls, and to set up reproductive health programmes in refugee camps and ensure that all women and girls who have been raped have immediate access to post-exposure prophylaxis;

Kuljetuspalvelut, nimittäin ylijääneitä hygieniatarvikkeita sisältävien ilmaispakettien keruu ja tarjoaminen sairaaloihin sisäänotetuille henkilöille
Transport services, namely collecting and providing free packs of surplus toiletries to people admitted to hospitals

NACE 17.22: Paperisten talous- ja hygieniatarvikkeiden valmistus
NACE 17.22: Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites

Hygieniatarvikkeet:
Sanitary items:

Olemme jakaneet yli 60 tonnia tarvikkeita, kuten ruokaa, vettä, huopia, vuodevaatteita, hygieniatarvikkeita, vaatteita ja polttoainetta.
We have distributed over 70 tons of supplies, including food, water, blankets, bedding, hygiene items, clothing, and fuel.

Farmaseuttiset ja hygieniatuotteet lääkinnälliseen käyttöön, erityisesti hygieniatarvikkeet lääkinnälliseen käyttöön ja henkilökohtaista hygieniaa varten
Medical preparations and sanitary preparations for medical purposes, in particular sanitary articles for medical purposes and personal hygiene

Pumpuli kosmeettisiin tarkoituksiin, pumpulityynyt kosmeettisiin tarkoituksiin, lapsille tarkoitetut kostutetut pyyhkeet, kostutetut pyyhkeet hygieniatarkoituksiin ja intiimihygieniaan, pumpulipuikot kosmeettisiin tarkoituksiin, vanu kosmeettisiin tarkoituksiin, saniteetti-, toiletti- ja hygieniatarvikkeet tässä luokassa, paitsi tamponit ja kuukautissuojat
Cotton for cosmetic purposes, pads of cotton for cosmetic purposes, impregnated tissues for children, impregnated tissues for hygienic purposes and for intimacy hygienic purposes, cotton sticks for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes, sanitary, toilet, hygiene articles included in this class, except tampons and menstruation pads

Ihmisten ja eläinten lääkkeet ja lääkevalmisteet, terveydenhoitoon liittyvät tarvikkeet, hammaslääkinnälliset tarvikkeet, desinfiointi- ja bakteereja tappavat valmisteet, hygieniatarvikkeet, farmaseuttiset, homeopaattiset ja vitamiinivalmisteet tabletteina, jauheena, pehmeinä kapseleina tai kovina gelatiinikapseleina, homeopaattiset tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, lääkekasveja sisältävät tuotteet, lääkeaineita sisältävä tee, dieettivalmisteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, elintarvikelisäaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin tässä luokassa, mukaan lukien ravintolisät elimistön vastustuskyvyn vahvistamiseen ja fyysisen terveyden parantamiseen
Medicines and medical preparations for human and veterinary purposes, healthcare materials, materials for dental purposes, germicides, toiletries, pharmaceutical, homeopathic and vitamin preparations in tablet, powder or soft capsule or hard gelatine capsule form, homeopathic preparations not included in other classes, herbal preparations, medicinal tea, dietetic substances adapted for medical use, food supplements for medical purposes included in this class, including food supplements for strengthening the body's immune system and improving physical health

Miesten henkilökohtaisiin hygieniatarvikkeisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut
Retail services in relation to men's hygiene accessories

Kaikkiaan 98 000 erityisen kipeästi sosiaaliavun tarpeessa olevaa henkilöä tuettiin toimittamalla heille hygieniatarvikkeita tai ateriapalveluja. Vastaanottokeskuksissa ja muuten heikossa asemassa oleville 28 000:lle ihmiselle toimitettiin lämmitystarpeita, jotta he selviytyisivät talven yli.
A total of 98,000 extremely vulnerable social cases were supported with hygiene items or fed through soup kitchens. 28,000 residents in collective centres and vulnerable cases received combustible material to weather the winter period.