hygienia oor Engels

hygienia

/ˈhyɡieniɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hygiene

naamwoord

conditions and practices that promote and preserve health

Emme anna hygienia - emmekä ravinto - neuvoja.
We do not instruct women in nutrition or hygiene.

purity

naamwoord

Soortgelyke frases

henkilökohtainen hygienia
personal hygiene

yleinen hygienia
public hygiene

voorbeelde

PT03 – Eläinten hygienia
PT03 – Veterinary hygiene (Disinfectants)

Television ostoskanavapalvelu, nimittäin suorien tarjousten levitys yleisölle elintarvike-, hoito-, kehon hygienia-, vaatetus-, rakennustuotteiden, kuljetuksen tarjoamista, kirjojen hankintaa varten
Tele-shopping, namely dissemination of offers directly to the public for the purposes of supplying food, care and body hygiene products, clothing, building supplies, transport, books

Tätä varten laitoksen johtajan tai omistajan tai tämän edustajan on säännöllisesti tarkastettava laitoksensa tuotanto-olojen yleinen hygienia erityisesti mikrobiologisin tarkastuksin.
To that end the operator or proprietor of the establishment or his representative must conduct a regular check on the general hygiene of conditions of production in his establishment, in particular by microbiological controls.

- Elintarvikkeiden jalostuslaitosten nykyaikaistamiseksi on laadittava suunnitelma ja siihen liittyvä aikataulu, joilla varmistetaan, että nämä laitokset saatetaan vastaamaan unionin hygienia- ja kansanterveysnormeja, minkä lisäksi on perustettava lisää laitoksia hoitamaan testausta ja diagnosointia.
- Establish an upgrading plan with timetables to modernise food-processing establishments to meet Community hygiene and public health standards, and further establishment of testing and diagnostic facilities.

Ministerit sopivat, että EU:n keskeiset tavoitteet ovat seuraavat: ensinnäkin selkeiden päämäärien ja aikataulujen asettaminen erityisesti vesi-, hygienia- ja energia-aloilla, toiseksi selkeän yhteyden luominen poliittisten lupausten ja ehdotetun toimintasuunnitelman tavoitteiden välille ja niiden täytäntöönpano aloitteiden tai kumppanuuksien kautta ja kolmanneksi sopimus siirtymisestä kestäviin malleihin kulutuksessa ja tuotannossa.
Ministers agreed that the key EU objectives to be achieved were, firstly, the setting of clear targets and time-frames, especially for water, sanitation and energy, secondly the establishment of a clear linkage between the political commitments and targets in the proposed action plan, and their implementation through initiatives or partnerships, and thirdly an agreement on the shift to sustainable patterns of consumption and production.

389 L 0437: Neuvoston direktiivi 89/437/ETY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1989, hygienia- ja terveysongelmista munavalmisteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille (EYVL N L 212, 22.7.1989, s. 87), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
389 L 0437: Council Directive 89/437/EEC of 20 June 1989 on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products (OJ No L 212, 22.7.1989, p. 87), as amended by:

ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 täydentämisestä yksilöimällä kustannukset, joille voidaan myöntää Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta tukea kalastajien hygienia-, terveys-, turvallisuus- ja työolojen parantamiseksi, meriluonnon monimuotoisuuden ja meriekosysteemien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi, ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja kalastusalusten energiatehokkuuden parantamiseksi 24. marraskuuta 2014 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/531,
having regard to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/531 of 24 November 2014 supplementing Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council by identifying the costs eligible for support from the European Maritime and Fisheries Fund in order to improve hygiene, health, safety and working conditions of fishermen, protect and restore marine biodiversity and ecosystems, mitigate climate change and increase the energy efficiency of fishing vessels,

Valmisteryhmä 3: Eläinten hygienia
Product-type 3: Veterinary hygiene

III LUKU: HYGIENIA TUOTANNON AIKANA JA SEN JÄLKEEN
CHAPTER III: HYGIENE DURING AND AFTER PRODUCTION

(10) Alakohtaiset tutkimukset yhdeksältä alalta, jotka kärsivät väärennöstoiminnasta: kosmetiikka ja henkilökohtainen hygienia; vaatteet, kengät ja asusteet; urheilutuotteet, lelut ja pelit; korut ja kellot; laukut; tallennettu musiikki; viini ja alkoholi; lääkkeet.
(10) Sectoral studies on nine sectors affected by counterfeiting: cosmetics and personal care; clothing, shoes and accessories; sports products, toys and games; jewellery and watches; bags; recorded music; wine and alcohol; pharmaceuticals.

Kulutukseen tarkoitetun SAN-tuotteen ”Riso di Baraggia Biellese e Vercellese” pakkauskoot kilogrammoina ilmaistuina ovat 0,250, 0,500, 1,0, 2,0, 5,0, 10,0 ja 25,0 kilogrammaa. Tuote on pakattava säkkeihin, hygieenisesti asianmukaisiin ja elintarvikekäyttöön soveltuviin muovi- tai kangaspusseihin tai eri materiaaleista valmistettuihin laatikoihin edellyttäen, että materiaalit täyttävät lainsäädännön elintarvikkeita koskevat hygienia- ja terveysvaatimukset.
Packages of PDO ‘Riso di Baraggia Biellese e Vercellese’ released for consumption must be of the following weights in Kg: 0.25, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0, 10.0 or 25.0 and must be presented in bags, small bags of fabric or plastic that are suitable — in health and safety terms — for containing food products or boxes of various materials provided they are authorised under the rules governing the health and safety conditions for food products.

Aihe: Hygienia Yhdistyneen kuningaskunnan sairaaloissa
Subject: Hygiene in UK hospitals

Hygienia- ja kauneudenhoitotuotteet, varsinkin hoitovoiteet, ihosalvat, päivä- ja yövoiteet, emulsiot, kylpyvalmisteet, sampoot, pesuvaahto ja pesumaito, puhdistusmaito, hiusvedet
Cosmetics, in particular care creams, skin ointments, day and night creams, lotions, bath additives, shampoos, washing foam and washing milk, cleansing milk, hair lotions

Hygienia: Sovelletaan eurooppalaisia ja kansallisia standardeja.
Hygiene: application of European and national standards

samalla kun varmistetaan, että yhteisön lainsäädännön ja erityisesti mainitun direktiivin liitteessä I olevan I, III ja XIV luvun asiaa koskevien säännösten mukaisesti käyttöön otettuja hygienia- ja tarkastusvaatimuksia noudatetaan tarkasti, kyseiseen lainsäädäntöön olisi tehtävä tarvittavat erityismuutokset,
Whereas while ensuring that the hygiene and inspection requirements established under Community legislation, and in particular under the relevant provisions of Annex I, Chapters I, III and XIV to the Directive referred to, are strictly maintained, the necessary specific amendments should be made to such legislation,

Seuraavien tuotteiden tukkumyyntipalvelut ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: eläimet ja eläimiin liittyvät tuotteet, erityisesti elintarvikkeet, vaatteet, jalkineet, hatut, valjaat, kaulapannat ja taluttimet, kassit ja kuljetuslaukut, sängyt, vuodevaatteet, pehmustepatjat, säkit ja huovat, koirankopit ja kennelit, ruokakulhot, matkustamiseen liittyvät tavarat, hygienia- ja kosmetiikkatuotteet, ulostepussit ja niiden tarvikkeet, vaippahousut, vaipat ja imutyynyt, karstauslaitteet, kynsileikkurit ja kammat, sampoot ja hoitoaineet, kölninvedet, hajuvedet, korvien, silmien, suun puhdistusaineet, pentujen kuivikelaatikot, pedit, leikkikalut ja pallot
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of animals and goods for animals, in particular, foodstuffs, clothing, footwear, headgear, harness, collars and leashes, bags and carriers, beds, bed covers, mats, sacks and blankets, houses and kennels, feeding bowls, travel items, toiletries and cosmetics, hygienic bags and parts therefor, panties, nappies and pads, rubber brushes, detangling rakes and combs, shampoos and conditioners, colognes, perfumes, preparations for ear, eye, mouth hygiene, puppy toilet trainers, beds, playthings and balls

Tämän määritelmän ulkopuolelle jäävät toiminnot, jotka hyödyttävät ympäristöä mutta täyttävät ensisijaisesti yrityksen tai muun laitoksen teknisiä tarpeita tai sisäisiä hygienia- tai turvallisuusvaatimuksia;
Activities which, while beneficial to the environment, primarily satisfy the technical needs or the internal requirements for hygiene or safety and security of an enterprise or other institution are excluded from this definition;

Tukea saadakseen tuottajan on jalostettava omia tuotteitaan ja noudatettava terveys-, ympäristö-, hygienia- ja hallintovaatimuksia sekä tapauksen mukaan eläinten hyvinvointiin liittyviä edellytyksiä. Lisäksi hänen on pidettävä tuotantonsa kokonaan tai osittain kaupan suoraan tilalla.
To be eligible for this aid, the producer must process his own products, comply with health, environmental, hygiene, animal welfare (where applicable) and administrative standards, and market all or part of his output directly.

- tarvitaan soveltuva tekninen terveydenvalvonta, jotta olisi mahdollista todistaa yhteisön tuotteiden laatu tarvittaessa sitä osoittavilla merkeillä ja jotta taattaisiin, että tuontitavarat täyttävät ne samat hygienia- ja terveysvaatimukset, joita yhteisön tuotteilta vaaditaan; tätä tarkoitusta varten luodaan välittömästi yhteisön viitelaboratorio,
- there should be suitable technical health controls, making it possible to certify the quality of Community products, with identifying labels where necessary; such controls should provide a guarantee that imports comply with the same health and hygiene norms as Community products; a Community reference laboratory should be set up for this purpose;

Käyttö # 1 – Eläinten hygienia – kotieläintalous – kovien pintojen desinfiointi – ammattilainen – sisätilat – ruiskutus
Use # 1 — Veterinary hygiene — animal husbandry — hard surface disinfectant — professional — indoors — spraying

Rakennuskohde on suunniteltava ja rakennettava niin, että siitä ei aiheudu työntekijöille, käyttäjille ja naapureille hygienia- eikä terveys- tai turvallisuusriskejä missään elinkaaren vaiheessa eikä sillä ole liiallisen suurta vaikutusta kohteen koko elinkaaren aikana ympäristön laatuun eikä ilmastoon rakentamisen, käytön ja purkamisen aikana etenkään seuraavien tuloksena:
The construction works must be designed and built in such a way that they will neither be a threat ║ to the hygiene or health and safety of workers, occupants and neighbours throughout their lifecycle, nor exert an exceedingly high impact over their entire life cycle to the environmental quality nor to the climate, during their construction, use and demolition, in particular as a result of any of the following:

Luonnonvaraisen riistan käsittelylaitoksen hoitajan tai johtajan on 4 kohdan mukaisesti tarkastettava säännöllisesti laitoksensa tuotanto-olosuhteiden yleinen hygienia muun muassa mikrobiologisten tutkimusten avulla.
The operator or manager of the wild game processing house must, in accordance with paragraph 4, conduct regular checks on the general hygiene of conditions of production in his establishment, inter alia, by means of microbiological controls.

Sadatmiljoonat ihmiset eri puolilla maailmaa asuvat alueilla, joille on ahtautunut liikaa väkeä, joissa hygienia on puutteellinen, asunto-olot hyvin kehnot ja ruoka- ja vesitilanne erittäin huono.
Hundreds of millions throughout the world live in overcrowded areas with very poor shelter, food, water, and sanitary conditions.

Oliiviöljy on pakattava vedenkestävästä, inertistä ja vaarattomasta materiaalista valmistettuihin pakkauksiin, jotka täyttävät kaikki hygienia- ja terveysvaatimukset.
The oil must be put up for market in recipients made from impermeable, inert, innocuous materials that meet all health and hygiene standards.