hygieniatuote oor Engels

hygieniatuote

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

toilet article

Kosmetiikka- ja hygieniatuotteiden vähittäiskaupan palvelut
Retail trade services of cosmetic and toilet articles

voorbeelde

Hygieniatuotteet, jotka ovat ihmisille ja eläimille tarkoitettuja toilettituotteita
Sanitary preparations, namely toiletries for human beings and animals

Hygieniatuotteet paperista ja/tai selluloosasta (muuhun kuin lääkintäkäyttöön), erityisesti vaipat, housuvaipat, pikkuhousut ja suojat vauvoille
Hygienic articles (not for medical applications) of paper and/or cellulose, in particular napkins, napkin pants, pants and linings for babies

Säiliöt eli laitteet lääke- ja hygieniatuotteiden luovutukseen, kuten silmienhuuhtelulaitteet, laastarien jakelulaitteet, käsien desinfiointilaitteet
Containers, including devices for administering medical and hygienic preparations, including eye rinsing stations, plaster dispensers, hand disinfection apparatus

Käytettyjen hygieniatuotteiden poiskuljetus
Transport (removal) of used sanitary articles

Hygieniatuotteet ja kauneudenhoitotuotteet ja lahjapakkaukset
Toiletries and beauty care products and gift sets

tarkoitettu pesuaineiden, kodin puhdistustuotteiden ja henkilökohtaisten hygieniatuotteiden valmistukseen (1)
for use in the manufacture of detergents and home and personal care products (1)

Ensinnä kielletään näiden kolmen ftalaatin käyttö kaikissa tavaroissa, jotka lapset voivat panna suuhunsa; toiseksi pyydetään tarkastelemaan uudelleen sellaisten lääketieteen välineiden kaikkia sovelluksia, jotka sisältävät kyseisiä aineita; kolmanneksi laajennetaan lastenhoitotarvikkeiden käsitettä sisällyttämällä niihin lasten hygieniatuotteet; neljänneksi Euroopan komissio laatii ohjeet siitä, mitä tarkoitetaan leluilla ja lastenhoitotarvikkeilla, jotka lapset voivat panna suuhun, ja viimeiseksi säädetään hajusteita sisältävien muovitavaroiden turvallisuutta koskevasta komission tutkimuksesta.
Firstly, a ban on the use of the three phthalates in all articles which children may place in their mouths; secondly, a review of all the applications which contain the substances in question for medical appliances; thirdly, the inclusion of child hygiene articles in the definition of childcare articles; fourthly, the adoption by the European Commission of guidelines on what is meant by toys and childcare articles which may be placed in children's mouths and, finally, the Commission study on the risks of plastic articles containing fragrances.

Erilaisten tietoliikenne-, tietojenkäsittely-, elektronisten ja sähkötuotteiden, edellä mainittujen tuotteiden osien, tarvikkeiden, tietokonekorttien, turvalaitteiden ja -varusteiden, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, asusteiden, tekstiilien, kodin liinavaatteiden, matkalaukkutavaroiden ja laukkujen, painotuotteiden ja paperikauppatavaroiden, lahjatavaroiden, lelujen, pelien ja urheiluvarusteiden, korujen, ajanmittauslaitteiden, kotitaloustarvikkeiden ja -välineiden, huonekalujen ja sisustustarvikkeiden, kosmeettisten tuotteiden ja henkilökohtaisten hygieniatuotteiden, käsikauppalääkkeiden, puhdistusaineiden, terveydenhoitotuotteiden, elintarvikkeiden ja ruokatavaroiden, juomien kokoaminen yhteen muiden puolesta niin, että asiakkaat voivat vaivatta katsella ja ostaa kyseisiä tuotteita
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of telecommunications, computing, electronic and electrical goods, parts, fittings for the aforesaid goods, data cards, security devices and equipment, clothing, footwear, headgear, accessories, textiles, household linen goods, luggage and bags, printed materials and stationery, gift items, toys, games and sports equipment, jewellery, horological instruments, household equipment and utensils, furniture and furnishings, cosmetics and personal care products, general pharmacy products, cleaning products, healthcare products, human foods and grocery products, beverages, enabling customers to conveniently view and purchase these goods

Valkaisutuotteiden ja muiden vaatteiden pesussa käytettävien aineiden, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteiden, (hankausaineiden) saippuoiden, hajuvesien, eteeristen öljyjen, kosmeettisten tuotteiden, hiustenhoitotuotteiden, hampaidenpuhdistusaineiden, farmaseuttisten ja eläinlääkinnällisten tuotteiden, lääkinnällisten hygieniatuotteiden, lääkinnällisten dieettiravintoaineiden, vauvanruokien, laastarien, sidontatarvikkeiden, hampaiden täyte- ja jäljennösaineiden, desinfiointiaineiden, syöpäläisten hävitysvalmisteiden, sienimyrkkyjen, rikkaruohomyrkkyjen vähittäismyyntipalvelut
Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, material for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides

Lääketieteelliset laitteet ja kojeet joko lääkintäkäyttöön tai muuhun käyttöön tarkoitettujen hygieniatuotteiden, muun muassa kosmeettisten ja farmaseuttisten voiteiden, levittämiseen
Medical apparatus and instruments to apply hygienic products whether or not for medical use, among which cosmetic and pharmaceutical creams

Farmaseuttiset, hygieniatuotteet (lääkinnälliseen käyttöön), dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, farmaseuttiset ihonhoitotuotteet
Pharmaceutical and sanitary preparations (for medical purposes), dietetic substances adapted for medical use, pharmaceutical preparations for skin care

Hygieniatuotteet
Toiletries

vauvanvaippojen ja muiden hygieniatuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1)
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies and other sanitary products (1)

Lääketieteelliset ja ortopediset tuotteet vauvoille ja pikkulapsille ja kumiset hygieniatuotteet vauvoille ja pikkulapsille, erityisesti tutit ja juomapullot
Medical and orthopaedic articles for babies and infants and sanitary articles of rubber for babies and infants, in particular dummies and drinking bottles

— naisten hygieniatuotteet,
— female hygiene products,

Hygieniatuotteet, hiusvedet, tuoksusekoitukset, talkkijauhe
Toiletries, hair lotions, pot-pourri, talcum powder

Henkilökohtaisten hygieniatuotteiden, kosmetiikan, toilettituotteiden, hajuvesien, kylpy- ja vartalotuotteiden, ihonhoitotuotteiden, hiusten- ja kauneudenhoitotuotteiden, kodin tuoksutuotteiden vähittäismyyntipalvelut
Retailing of personal hygiene preparations, cosmetics, toiletries, perfumery, bath and body preparations, skin care preparations, hair care preparations and beauty treatments, home fragrance preparations

Dieettituotteiden ja -ravintoaineiden, henkilökohtaisten hygieniatuotteiden, kauneustuotteiden, hajuvesien ja kosmetiikan vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Retailing in shops and via global computer networks of dietetic substances and preparations, personal hygiene preparations, beauty products, perfumery and cosmetics

Kuukautistamponien, miellyttävän tuntuisten hygieniatamponien, farmaseuttiseen käyttöön tarkoitettujen tamponien, lääkintä- ja hoitokäyttöön tarkoitettujen tamponien, naisille tarkoitettujen hygieniatuotteiden tilausvalmistus
Custom manufacture of menstruation tampons, sanitary comfort tampons, tampons for pharmaceutical purposes, tampons for medical and therapeutic purposes, sanitary goods for women

Postimyyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut seuraavilla aloilla: vauvojen ja lasten tarvikkeet, tekstiilituotteet kudotuista, neulotuista ja virkatuista kankaista ja kuitukankaista, lääkinnälliset tuotteet, kosmeettiset tuotteet, pesu- ja valkaisuaineet, vaatteet kudotuista, neulotuista ja virkatuista kankaista ja kuitukankaista, tyynyt, erityisesti hiljentymis-, säilytys-, lämpö-, yrtti-, vilja- ja viilennystyynyt, makuupussit, alusasut, päähineet, farmaseuttiset tuotteet, vuodevaatteet ja lakanat, ravinto- ja nautintoaineet, patjat ja ritilät, hygieniatuotteet inkontinenssiin
Retail mail order services in relation to baby and infant requisites, textile goods of woven, knitted and non-woven materials, medical products, cosmetics, bleaching preparations and other substances for laundry use, clothing of woven, knitted and non-woven materials, cushions and pads, in particular nursing, positioning, heated, herbal, grain and cooling cushions and pads, sleeping bags, corsetry, headgear, pharmaceutical preparations, bed linen and bedding, foodstuffs and luxury items, mattresses and slats, products for incontinents

Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti, tukkumyynti, kotimyynti ja online-myynti: kuukautistamponit, tamponit farmaseuttiseen käyttöön, hygieniatuotteet naisille
Retailing, wholesaling, selling at home and on-line of goods, namely the following goods: menstruation pads, pads for pharmaceutical purposes, feminine hygiene products

Onko alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19.10.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/83/ETY (1) 27 artiklan 1 kohdan b alakohtaa tulkittava siten, että sitä sovelletaan muihin kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin tuotteisiin niiden suunnitellun (välittömän) peruskäyttötarkoituksen (kulutuksen) perusteella riippumatta siitä, että jotkut henkilöt käyttävät nyt käsiteltävässä asiassa riidanalaisten tuotteiden kaltaisia kosmetiikka- ja hygieniatuotteita alkoholijuomina päihtyäkseen?
Is Article 27(1)(b) of Council Directive 92/83/EEC (1) of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages to be interpreted as applying to any products not for human consumption in accordance with their basic (direct) intended use (consumption), irrespective of the fact that some individuals consume cosmetics and personal care products such as those at issue in the present case as alcoholic beverages for intoxication purposes?

Kasvihuonekaasupäästöt (t CO2e/t, laskettuna laitoksen vuotuisten hiilidioksidipäästöjä vastaavien päästöjen kokonaismääränä (luokat 1 ja 2), joka jaetaan käsitellyn imukykyisten hygieniatuotteiden jätteen määrällä.
GHG emissions (t CO2e/t), calculated as the annual total CO2 equivalent emissions of the plant (scope 1 and 2) divided by the quantity of AHP waste processed.

Kosmetiikka, hygieniatuotteet, hajuvedet ja tuoksutuotteet, henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Cosmetics, toiletries, perfumes, fragrance products, personal care products

Kosmetiikka ja kauneustuotteet, henkilökohtaiset hygieniatuotteet ja yleensä valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet
Cosmetic and beauty preparations, personal hygiene preparations and bleaching preparations in general and other substances for laundry use