hyvin valaistu oor Engels

hyvin valaistu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

illuminated

adjektief

Tutkittavan saumapinnan on oltava hyvin valaistu, eikä siinä saa olla rasvaa, pölyä, hilsettä eikä minkäänlaista suojapinnoitetta.
The welded surface examined shall be well illuminated, and shall be free from grease, dust, scale residue or protective coating of any kind.

lighted

adjektief

Jos parlamentin rakennuksia katselee öisin, huomaa, että niissä on valot päällä ja ne ovat hyvin valaistuja.
If you look at Parliament buildings at night, you see that they keep their lights on and are well lit.

lit

adjektief

Me olemme täällä mukavasti lämmitetyissä ja hyvin valaistuissa tiloissa.
We are here in comfortably heated and well lit surroundings.

well-lighted

adjektief

voorbeelde

Tutkittavan saumapinnan on oltava hyvin valaistu, eikä siinä saa olla rasvaa, pölyä, hilsettä eikä minkäänlaista suojapinnoitetta.
The welded surface examined shall be well illuminated, and shall be free from grease, dust, scale residue or protective coating of any kind.

Se on myös hyvin valaistu.
It's also well lit.

a) Asematason ja muiden pysäköintialueiden on oltava hyvin valaistuja. Erityisesti lentoasema-alueen haavoittuvimmat osat on valaistava kunnolla.
(a) Aprons and other parking areas shall be adequately illuminated, and, in particular, the lighting provided shall illuminate vulnerable areas of the airport.

Paikka oli liian hyvin valaistu.
First of all, he should never have been in a place that well lit.

Pysyttele hyvin valaistuilla alueilla, mikäli mahdollista.
Stay in well-lighted areas if possible.

Niiden tulee olla hyvin valaistut, eikä niillä saa olla tavaroita.
Is it well-lit and free of clutter?

Kulkuväylän ja kammion on oltava niin hyvin valaistut, että siat voivat nähdä toisia sikoja tai ympärilleen.
Adequate lighting must be provided in the conveying mechanism and the chamber to allow pigs to see other pigs or their surroundings.

On myös järkevää työskennellä pareittain tai ryhmissä ja pysytellä hyvin valaistuilla kaduilla, joilla liikkuu muitakin ihmisiä.
Do not call so late that you disturb householders preparing to retire for the night.

1.2.5.2 Asematason ja pysäköintialueiden on oltava hyvin valaistuja. Erityisesti lentoasema-alueen haavoittuvimmat osat on valaistava kunnolla.
1.2.5.2 Aprons and other parking areas shall be adequately lit, and the lighting shall include specially vulnerable sections of the airport perimeter.

tilojen on oltava hyvin valaistuja, jotta kalastustuotteille voidaan tehdä tässä liitteessä olevassa V luvussa tarkoitettu tarkastus
be well lit to facilitate the inspection of fishery products provided for in Chapter V of this Annex

Onko se siisti ja hyvässä kunnossa, ja onko se hyvin valaistu, jos se on tarpeen?
Is it neat and well kept, with good lighting, if necessary?

Etenkin näin hyvin valaistussa paikassa.
Especially in a place this well lit.

Tutkittavan saumapinnan on oltava hyvin valaistu, eikä siinä saa olla rasvaa, pölyä, hilsettä eikä minkäänlaista suojapinnoitetta
The welded surface examined must be well illuminated, and must be free from grease, dust, scale residue or protective coating of any kind

Ramppivalojen yli saatoin nähdä selvästi kuulijoiden kasvot hyvin valaistussa salissa.
Over the footlights I could clearly see the faces of the audience in the well-lighted hall.

d) tilojen on oltava hyvin valaistuja, jotta kalastustuotteille voidaan tehdä tässä liitteessä olevassa V luvussa tarkoitettu tarkastus;
be well lit to facilitate the inspection of fishery products provided for in Chapter V of this Annex;

Etsi miellyttävä, hyvin valaistu paikka ja aseta kaikki tarvitsemasi välineet käden ulottuville puhtaalle tasolle
Find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach

Pyri pitämään tutkistelupaikka siistinä ja hyvin valaistuna
Strive to maintain clean, well-lighted area for study

Eikä edes niin hyvin valaistua.
And now that I think about it, not as well lit.

Tutkittavan saumapinnan on oltava hyvin valaistu, eikä siinä saa olla rasvaa, pölyä, hilsettä eikä minkäänlaista suojapinnoitetta.
The welded surface examined must be well illuminated, and must be free from grease, dust, scale residue or protective coating of any kind.

Kulkuväylän ja kammion on oltava niin hyvin valaistut, että siat voivat nähdä toisia sikoja tai ympärilleen
Adequate lighting must be provided in the conveying mechanism and the chamber to allow pigs to see other pigs or their surroundings

Jos parlamentin rakennuksia katselee öisin, huomaa, että niissä on valot päällä ja ne ovat hyvin valaistuja.
If you look at Parliament buildings at night, you see that they keep their lights on and are well lit.

Halusin olla ehdottoman varma, että ravintola oli hyvin valaistu ja täynnä ihmisiä.
I made absolutely sure that the restaurant was well lit and full of people.

Kanaali on hyvin valaistu.
Well, the channel is very well-lit, all night in fact.