idylli oor Engels
idylli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
idyll
Myönteinen näkemys ei kuitenkaan tarkoita idyllistä harhakuvitelmaa, jossa ongelmat sivuutetaan.
A positive view is not an idyllic and illuminist view that ignores the problems.
idyl
Alhaisen merimiehen elämä ei varsinkaan pitkillä tutkimusmatkoilla – jotka kestivät usein vuosia – ollut mitään idyllistä risteilyä.
Especially on the longer voyages of exploration—which often lasted years—life for the lowly sailor was no idyllic cruise.
idyll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 nro 2 (A Summer evening's idyll) Kesäilta, op.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesWikiMatrix WikiMatrix
Katsos, olemme merellä elämässä idyllistä perhe-elämäntyyliä, - josta olet aina unelmoinut.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että se kertoo amerikkalaisen idyllin kuolemasta.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsuudessani ei ollut mitään idyllistä.
Call me back here in exactlyan hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko tämä päivä on ollut meille kuin idylli.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Se oli kuin idylliä, saatte uskoa.
I think it would be youLiterature Literature
Alhaisen merimiehen elämä ei varsinkaan pitkillä tutkimusmatkoilla – jotka kestivät usein vuosia – ollut mitään idyllistä risteilyä.
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
Idyllistä.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihreine kukkuloineen, kukkaketoineen ja muinaisine kivipaasineen se oli täydellinen paikka psykedeeliselle idyllille.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Tervetuloa Arkadian idylliin, ystävät.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idylli: jos jotkut viherpiipertäjät arvostavat alkuperäiskuntoa - niin sitten se on idylli.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Viot'n teos on idylli, kokonaan Virgiliuksen henkeen kirjoitettu idylli, jossa ylistetään ohjesääntöjä.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Idylliä ei päällisin puolin särje mikään.
Are you in visual contact?WikiMatrix WikiMatrix
Brahms jäljitteli sveitsiläistä alppitorvea huiluilla ja torvilla, ja Beethoven jäljitteli Pastoraalisinfoniassaan alppitorvea tavoittaakseen maalaiselämän idyllin.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfalljw2019 jw2019
Mutta idylli tarkoittaa eri asiaa eri ihmisille.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikamoinen porvari-idylli.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä kertaa ei olekaan kysymys mistään idyllistä, vaan tunteesta, joka on kiteytynyt keskeisimmäksi koko olennossani.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Elämämme perheenä oli idyllistä – tähän asti.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.jw2019 jw2019
Paikalliset paimenet katraineen tuovat idyllistä rauhaa navajojen reservaatin jylhien kivimonumenttien keskelle.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mjw2019 jw2019
”Lähdin hiljaa pois, etten häiritsisi tätä idyllistä näkyä.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
Yhtäkkiä voimannäyte rikkoo idyllin.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikuttaa idylliin sopimattomalta.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta idyllin taustalla piilee ristiriita.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme tavanneet Pariisissa muutamaa kuukautta aiemmin - ja viettäneet kolme idyllistä päivää yhdessä.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kyllä hyvin idyllistä, mutta koko elämän sisällöksi siitä ei ole.
She did, did she?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.