ientä oor Engels
ientä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Partitive singular form of ien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”perustamissopimuksessa, sellaisena kuin se on muutettuna sopimuksella Euroopan unionista, esitettyjen yhteisön tavoitteiden mukaisesti – – edistetään demokratiaa jäsenvaltioiden valtiosäännössä ja laeissa [sekä ihmisoikeussopimuksessa] tunnustettu[jen] perusoikeuks[ien] suojaamiseksi.”
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Jos tutkimusmenettely osoittaa, että yhteisön etujen vuoksi on ryhdyttävä toimiin sen varmistamiseksi, että kansainvälisen oikeuden yhteisölle antamia oikeuksia käytetään täysimääräisesti kolmansien maiden toteuttamien kaupan esteiden aiheuttam[ien] – – epäsuotuisten kaupallisten vaikutusten poistamiseksi, aiheellisista toimenpiteistä päätetään 13 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, jollei tosiasiallinen tai oikeudellinen tilanne ole sellainen, ettei tutkimusmenettelyä tarvita.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
Ien turvatasoIIa #, saan Iisää vastuuta
Why?Don t askopensubtitles2 opensubtitles2
Päätyäkseen siihen käsitykseen, ettei SNS:n harjoittama toiminta ollut taloudellista, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tulkitsi edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa Poucet ja Pistre sekä edellä mainituissa asioissa FFSA ym. ja Albany annettuja tuomioita katsoen valituksenalaisen tuomion 38 kohdassa, että ”sairausvakuutuskassoja hoitav[ien] eli[nten] – – tehtävä oli yksinomaan sosiaalinen, niiden toiminta perustui kansallisen yhteisvastuun periaatteeseen eikä siihen liittynyt minkäänlaista voitontavoittelua ja maksetut etuudet olivat lakisääteisiä ja vakuutusmaksujen määrästä riippumattomia”.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
On todettava, että koska Italian tasavalta on ulottanut #.#.# annetun lain nro # (legge finanziaria #, vuoden # vero- ja talousarviolaki) # §:n # momentilla #.#.# annetun lain nro # (legge finanziaria #) # ja # §:ien mukaiset veronhuojennukset vuoteen #, ja koska se on säätänyt nimenomaisesti ja yleisesti, että vuoden # aikana toteutettuja verollisia liiketoimia ei tutkita, Italian tasavalta ei ole noudattanut yhteisestä arvonlisäjärjestelmästä #.#.# annetun neuvoston direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan a, c ja d alakohdan ja I osaston #–# artiklan, joilla kumottiin ja korvattiin #.#.# lukien jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta- yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste #.#.# annetun kuudennen neuvoston direktiivin #/#/ETY # ja # artikla, mukaisia velvoitteitaan eikä EY:n perustamissopimuksen # artiklan mukaisia velvoitteitaan
But you... you made it throughoj4 oj4
Hevoseläimiin kuuluvan (-ien) luovuttajauroksen (-urosten) yksilöllinen tunnistusnumero (55) (59)
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEuroParl2021 EuroParl2021
Viimeisimmän (-pien) määräaikaistestauksen (-ien) ajankohta ja tyyppi
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Puoliksi syötyjen TARDIS: ien laakso.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MehiIäiset eivät Iennä öisin.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tullakseen EU:n ilmailun turvatoimien osalta varmennetuksi valvotuksi edustajaksi tai tunnetuksi lähettäjäksi kolmansiin maihin sijoittautuneiden yritysten on saatava varmennus toisella jäljempänä olevista vaihtoehtoisista tavoista ja niiden on oltava sen ACC3:n tai niiden ACC3:ien tietokannassa, jolle tai joille ne toimittavat suoraan rahtia tai postia kuljetettavaksi unioniin:”
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Vetäytynyt ien
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
GMO: ien levittäminen maailmaan tulee herättämään laajempia eettisiä kysymyksiä.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEuroparl8 Europarl8
On ensinnäkin muistutettava, että vuonna 2001 tehtäviä BSE-testejä koskeva yhteisön rahoitusosuus otettiin käyttöön jo päätöksellä 2000/773, jossa siitä säädettiin sekä päätöksen 2000/764 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuille eläimille tehtävien testien osalta (ks. 18 artikla, jossa vahvistetaan myös yhteisön näiden testien kustannuksiin myöntämän rahoitusosuuden suuruus) että ”päätöksen 2000/764/EY 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti tehtävi[en] test[ien]” osalta (ks. päätöksen 2000/773 17 artikla).
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Ien pahoiIIani
Is that a Le Baron?opensubtitles2 opensubtitles2
Aluemestari Big Lake Owls: ien valmentaja Jimmy Morrisille!
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Valituslautakunta sitä vastoin hylkäsi valituksen luokkaan 26 kuuluvien ”kengännauh[ojen]”, ”muovis[ten] ken[gänkoristeiden]”, ”koriste[iden] kengille”, ”vaatteisiin liittyv[ien] tarvikke[iden]”, ”ompelutarvikke[iden] ja koristeellis[ten] tekstiilitavar[oiden]”, ”kengän kiinnittim[ien]” ja ”kengän kiinnittim[ien]” osalta ja katsoi, että haetulta tavaramerkiltä puuttui näiden tavaroiden osalta erottamiskyky asetuksen 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
Yes, sir.Commander, man to man!EuroParl2021 EuroParl2021
Jos Cotonoun sopimuksen muuttamisesta tehty sopimus ei ole tullut voimaan # päivään tammikuuta # mennessä, yhteistyö rahoitetaan yhdeksännen EKR: n ja aikaisempien EKR: ien taseista
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octoberoj4 oj4
Hammaskiven työntäessä ientä poispäin hampaasta, ikenen väri tummuu (veren väriaineiden vaikutuksesta).
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based onactivity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
X: t X: ien, friikit friikkien
I brought the baby out for some fresh airopensubtitles2 opensubtitles2
Iberian niemimaan ien ongelma on usein merivesi.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEuroparl8 Europarl8
ETEY: ien p oman osalta on todettava, ett ETEY on neuvoston asetuksella vuonna 1983 perustettu v line, jonka toimintaan sovelletaan suoraan yhteis n oikeutta.
It can do virtually anything it wantselitreca-2022 elitreca-2022
YKHI: ejä koskevan neuvoston asetuksen # artiklan # kohdan mukaan täytäntöönpanotoimenpiteitä tarvitaan YKHI: ien vertailukelpoisuuden varmistamiseksi ja niiden luotettavuuden takaamiseksi ja parantamiseksi
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasECB ECB
Eräät sairaudet, kuten anemia ja sokeritauti, vaikuttavat suun ien- ja luukudoksiin ja voivat siten jättää jotkut alttiimmiksi ientulehdukselle.
Makin ' it happenjw2019 jw2019
Ehdotuksella on epäsuoria vaikutuksia, jotka johtuvat siitä, että YKHI: ien avulla voidaan tehdä kuluttajahintojen kansainvälisiä inflaatiovertailuja
I brought snacksECB ECB
Haluaisin muisto-ohjelman Veri-ien Murphylle.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.