ilmakuivattu kinkku oor Engels

ilmakuivattu kinkku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prosciutto

naamwoord

voorbeelde

Myynninedistäminen, kannustus, kaupallinen tutkimus ilmakuivatun kinkun valmistuksen alalla
Promotion, development, business research in the sector of serrano ham production

Ilmakuivattu kinkku
Air-dried ham

Liha ja lihatuotteet, erityisesti paistit, kaslerityyppiset lihatuotteet, ilmakuivattu kinkku, savukinkku, keittokinkku, lihapasteijat (tuoreet ja pakastetut)
Meat and meat products, in particular roast meat, smoked meat products (pork chops), air-dried ham, smoked ham, cooked ham, meat pies (fresh and frozen)

Ilmakuivattu kinkku (Prosciutto)
Prosciutto

Ilmasto soveltuu erityisesti savustettujen kinkkujen valmistukseen, mutta alueella on valmistettu ja valmistetaan edelleen myös ilmakuivattuja kinkkuja.
The climate is ideal for making smoked ham but air-dried ham was also, and still is, produced.

Liha (paitsi ilmakuivattu kinkku), kala, siipikarja ja riista
Meat (except raw ham), fish, poultry and game

Lihatuotteet, nimittäin paistit, kaslerityyppiset lihatuotteet, ilmakuivattu kinkku, savukinkku, keittokinkku, lihapasteijat
Meat products, namely roast meat, smoked meat products (pork chops), air-dried ham, smoked ham, cooked ham, meat pies

Pakatut, kypsennetyt ja säilötyt lihatuotteet, ilmakuivatut kinkut ja keittokinkut luulla ja ilman, lihajalosteet
Sausages, seasoned and preserved meats, cooked and raw ham on and off the bone, charcuterie

Ilmakuivattu kinkku Kayserista
Air-dried ham from Kayseri

Liha (paitsi ilmakuivattu kinkku), kala, siipikarja ja riista
Meat (except cured ham), fish, poultry and game

Juustoa, ilmakuivattua kinkkua, kondomeja, käsiraudat.
Cheese, prosciutto, condoms, handcuffs.

Vesipitoisuus: savustetussa kinkussa enintään 65 % ja ilmakuivatussa kinkussa enintään 62 %
Water content: maximum 65 % for smoked ham and maximum 62 % for air-dried ham.

Keitto- ja ilmakuivatut kinkut
Raw and cooked ham

Leikkeleet, keittokinkut ja ilmakuivatut kinkut, ravintoöljyt, kypsennetty, säilötty ja pakastettu liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet
Charcuterie, cooked and raw ham, edible oils, cooked, preserved and frozen or deep frozen meat, fish, poultry and game, meat extracts

Leikkeleet ja makkarat, paitsi ilmakuivatut kinkut
Sausage and pre-packed products, except cured ham

Makkaratuotteet (paitsi ilmakuivattu kinkku), liha, kala, siipikarja ja riista
Charcuterie (except raw ham), meat, fish, poultry and game

Lihaleikkeletuotteet, salamit, makkarat, coppa-leikkeleet, ilmakuivatut kinkut, keittokinkut, pancetta-pekonit, mortadellamakkarat, tuore liha, savustetut erikoistuotteet
Charcuterie, salami, sausages, coppa, raw ham, cooked ham, pancetta, mortadella, fresh meat, speciality smoked products

Tyypillisiin ruokiin kuuluvat merenelävät, suolatut ja ilmakuivatut kinkut, mehevät padat, salaatit sekä vihannekset, joiden kypsentämisessä tai maustamisessa on käytetty oliiviöljyä.
Typical fare includes seafood, cured hams, rich stews, salads, and vegetables cooked or seasoned with olive oil.

Makkaratuotteet, salamit, makkarat, coppa-salamit, ilmakuivatut kinkut, keitetyt kinkut, pekoni, mortadella-makkara, tuore liha, pakastettu liha, savustetut erikoisherkut, silava, silavainen paistinrasva, maito, maitotuotteet, munat, maitopohjaiset tuotteet, meijerituotteet, grana-juusto, jogurtti, kerma, pääosin maitoa sisältävät juomat
Charcuterie, salami, sausages, coppa (cured neck of pork), raw ham, cooked ham, bacon, mortadella (Bologna sausage), fresh meat, frozen meat, smoked delicacies, lard, milk, dairy products, eggs, milk products, cheese products, cheese, Grana cheese, yoghurt, cream, milk beverages (milk predominating)

Westfälischer Knochenschinken -kinkun ilmakuivattu variantti on maultaan erityisen mieto ja pehmeä.
The air-dried variant of ‘Westfälischer Knochenschinken’ is particularly mild and delicate in taste.

Voi, kinkku (savustettu tai ilmakuivattu), muna (nestemäinen tai kuivattu
Butter, Ham (smoked or air-dried), Egg (liquid or dried

Voi, kinkku (savustettu tai ilmakuivattu), muna (nestemäinen tai kuivattu).
Butter, Ham (smoked or air-dried), Egg (liquid or dried).

Ilmakuivattua kinkkua, puolikuivattua tomaattia ja yrttisalaattia.
Air-dried ham, semi-dried tomato and herb salad.

Lehtijutussa pastassa käytettiin kotitekoisia makkaroita, mutta yleensä käytän ilmakuivattua kinkkua.
In the article we used home made sausages, but this time I used cold smoked ham.

Ilmakuivattua kinkkua, mozzarella-juustoa, aiolia, juureschipsejä ja rucolaa.
Dry-cured ham, mozzarella, aioli, root vegetable crisps and rocket.