ilmakuivattu kinkku
prosciutto
ilmakuivattu oor Engels
ilmakuivattu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
air-dry
en
dried by exposure to air
air-dried
Ilmasto soveltuu erityisesti savustettujen kinkkujen valmistukseen, mutta alueella on valmistettu ja valmistetaan edelleen myös ilmakuivattuja kinkkuja.
The climate is ideal for making smoked ham but air-dried ham was also, and still is, produced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makkaratuotteet (paitsi säilykkeet) siipikarjan-, sian-, naudan- ja lampaanlihasta ja riistasta, nimittäin raakamakkaratuotteet sekä savustettuna että ilmakuivattuna, keittomakkarat ja raakasavustetut makkarat mukaan lukien maksapasteijat ja rillettet, edellä mainitut makkaratuotteet myös itsepalveluhyllyjen välipalatuotteina
Because Moonacre is where you belongtmClass tmClass
Ilmakuivattua näytettä uutetaan Soxhlet-uuttolaitteessa käyttämällä liuosta, jossa on yksi osa tolueenia ja kolme osaa metanolia, neljän tunnin ajan, vähintään viisi uuttokierrosta tunnissa
Police are still investigating the fire that caused his deatheurlex eurlex
Ilmakuivatusta heinästä saatavat eläinten ruoka-aineet
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargementin certain political quarters.tmClass tmClass
Disertatsiya (Hienontamattomien ilmakuivattujen lihavalmisteiden tuotantoteknologian parantamista koskeva väitöskirja), Lihateollisuusinstituutti, Sofia, 1985.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
Ilmakuivatut leikkaamattomasta lihasta valmistetut herkut ovat perinteisiä bulgarialaisia erityislihavalmisteita.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EuroParl2021 EuroParl2021
Ilmakuivattua lihaa sisältävät grillikastikkeet
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughttmClass tmClass
c) ryhmä III: Dark air-cured: suojakatoksen alla ilmakuivattu tupakka, jossa sallitaan luonnollinen fermentoituminen ennen markkinoille saattamista, erityisesti Badischer Geudertheimer, Fermented Burley, Havana, Mocny Skroniowski, Nostrano del Brenta ja Pulawski;
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
Ilmakuivattua naudanlihaa sisältävät lemmikkien makupalat
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territorytmClass tmClass
suojakatoksen alla ilmakuivattu tupakka, jota ei fermentoida;
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Ilmakuivattu naudanliha
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiestmClass tmClass
Tuoksu: hienostunut kypsän, ilmakuivatun lihan, viinin ja valkosipulin tuoksu.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Myynninedistäminen, kannustus, kaupallinen tutkimus ilmakuivatun kinkun valmistuksen alalla
Iggy, I gotta gotmClass tmClass
Rahkasammalturve, maatumisaste: ’medium’, ilmakuivattu, ei näkyviä kasvinjäänteitä, hienojakoinen (hiukkaskoko ≤ 0,5 mm)
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
”Role Trapezitsa” on prässätty ilmakuivattu lihavalmiste, joka on valmistettu jäähdytetystä tai jäädytetystä porsaan niskasta sekä suola- ja luonnonmaustesekoituksesta (musta- tai valkopippuri ja valkosipuli), joka pursotetaan nautaeläinten umpisuolesta tai sidelangalla yhteen sidotusta kollageenista ja verkosta tehtyyn kuoreen.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
noin 70 prosenttia ilmakuivattua teollisuushiekkaa (tarvittavan CaCO3-määrän mukaan), ensisijaisesti hienoa hiekkaa, jonka hiukkasista yli puolet on kooltaan 50–200 mikronia.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. vaaleat kreppilevyt, ruskeat kreppilevyt, uritetut ja ilmakuivatut levyt, uudelleen puristetut kumirakeet ja luonnonkumista saatu raejauhe (”free-flowing powders”).
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
”Pastarma Govezhda” on ilmakuivattu lihavalmiste, jolle on ominaista kypsän naudanlihan maku ja tuoksu ilman lisättyjä mausteita tai sivumakua.
I' m only moving mountains to stay out of thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Massan ja paperin valmistus, jos valmistetaan vähintään 200 tonnia ilmakuivattua massaa tai paperia päivässä.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Kuiva siipikarjanlanta (esim. broilereiden ja munintakanojen kuivalanta, hihnoilla kerätty munivien kanojen ilmakuivattu uloste) kuljetetaan hihnoilla tai etukuormaajalla pois siipikarjakasvattamosta lantalaan, jossa sitä voidaan varastoida pitkään ilman riskiä sen kostumisesta uudelleen.
Oh, fucking hell!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilmakuivattu kinkku
Well, your head ain' t made of straw, you knowtmClass tmClass
Tuotteen pinta: Kieritelty kyntelistä ja jauhetusta mustapippurista sopivassa suhteessa reseptin mukaan valmistetussa seoksessa, joka antaa tuotteelle erityisen vihertävän värin, jota ei ole muilla samaan ryhmään kuuluvilla ilmakuivatuilla lihavalmisteilla.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Ilmakuivattu sianliha
You' re all ganging up on me!tmClass tmClass
4–5 % (kuivapaino) turvetta: pH mahdollisimman tarkoin 5,5–6,0; on tärkeää käyttää ainoastaan ilmakuivattua jauhemaista turvetta, joka on jauhettu hienoksi (hiukkaskoko ≤ 1 mm)
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
Tourainessa on leuto mutta varsin kostea ilmasto, minkä vuoksi siellä ei ole saanut jalansijaa Etelä-Ranskassa muutoin yleinen ilmakuivattujen lihatuotteiden valmistus.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.