ilman valtuuksia oor Engels

ilman valtuuksia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unaccredited

adjektief

lacking official approval

unlicenced

adjektief

lacking official approval

unlicensed

adjektief

lacking official approval

voorbeelde

Kaikki toiminnot, joita yritetään suorittaa ilman valtuuksia, evätään ja kirjataan.
Any unauthorised action shall be rejected and logged.

Tiedot olisi suojattava fyysisesti tai sähköisesti, ja niitä olisi suojeltava vahingossa tai ilman valtuuksia tehdyiltä muutoksilta.
Data should be secured by physical or electronic means and protected against accidental or unauthorised modifications.

Ilman valtuuksia.
None were approved.

Läsnä on ilman valtuuksia olevia, jotka...
And unauthorised persons are present who...

Ajan mittaan opit turmeltuivat ja kirkon organisaatiossa sekä pappeuden toimituksissa tehtiin muutoksia ilman valtuuksia.
Over time doctrines were corrupted and unauthorized changes were made in Church organization and priesthood ordinances.

Olitte ilman valtuuksia.
You were unauthorised.

Sen jälkeen kun sinä rajoitit sitä ilman valtuuksia.
After you had narrowed it without authorisation.

Joten et pelkästään ole toiminut ilman valtuuksia, mutta et myöskään ole saanut Lizalta muuta kuin hauskanpitoa.
So not only have you been running around unauthorized, but you haven't gotten anything at all out of Liza other than a good time.

Joissakin maissa on tavallista nähdä toreilla ilman valtuuksia toimivia ”ruisketohtoreita”.
In some countries it is common to see unlicensed ‘injection doctors’ at markets.

Ollessaan Englannissa Johnson yritti ottaa kokonaan valvontaansa Englannin työkentän. Yrittipä hän ilman valtuuksia erottaa muutamia Lontoon toimiston veljiäkin.
While in England, Johnson endeavored to take complete control of the British field of activity, even trying, without authority, to dismiss certain members of the London headquarters staff.

Hän toimi ilman valtuuksia.
Chloe thought there was a workaround she did it without our authorization.

Monissa maissa lääkärintoimen harjoittamista ilman valtuuksia pidetään rikoksena. – Matteus 22:21.
In many lands it is a criminal offense to practice medicine without a license. —Matthew 22:21.

Kolmanneksi verohallinnon toimet rajoittuvat veroarmahduksen täytäntöönpanon hallinnointiin ilman valtuuksia puuttua toimenpiteen myöntämiseen tai sen intensiteettiin.
Third, the tax administration's action is limited to administering the implementation of the tax amnesty without any discretionary power to intervene in the granting or intensity of the measure.

Lisäksi kyse on tässä vaiheessa lähinnä tapaamispaikasta ilman resursseja ja ilman valtuuksia.
Incidentally, these bodies are basically talking shops without any real power.

Kaikki toiminnot, joita yritetään suorittaa ilman valtuuksia, evätään ja kirjataan
Any unauthorised action shall be rejected and logged

No, me olimme Sairaanhoitajat ilman valtuuksia.
Well, we were " nurses without credentials. "

Joten et pelkästään ole toiminut ilman valtuuksia, mutta et myöskään ole saanut Lizalta muuta kuin hauskanpitoa
So not only have you been running around unauthorized, but you haven' t gotten anything at all out of Liza other than a good time

Ajat kaupungin ajoneuvoa ilman valtuuksia.
You are driving a municipal vehicle without authorisation!