ilo ja kunnia oor Engels

ilo ja kunnia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

privilege

naamwoord

On tosiaan ilo ja kunnia ilahduttaa Jumalan sydän.
What a privilege we have in making God’s heart rejoice!

voorbeelde

Minulla on ilo ja kunnia saada, tohtori Vaseegaran - esittelemään työnsä, androidihumanoidi robottinsa.
I've great pleasure in introducing Dr.Vasigaran, to share with this august audience, his experience with Android Humanoid Robot.

On suuri ilo ja kunnia - esitellä illan pääpuhuja.
to introduce tonight's keynote speaker.

Sen vuoksi minulla on ilo ja kunnia itse edustaa neuvostoa tässä keskustelussa.
For that reason, it is my pleasure and honour to represent the Council in this debate myself.

Se olisi minulle ilo ja kunnia.
Be my pleasure and my honor.

Charlotten pormestarina - minulla on ilo ja kunnia - esitellä teille Emilyn kodin.
Jason, Alexia, as mayor of Charlotte... it is my extreme honor and privilege to preside over... the ground breaking for Emily's Home.

Se on ilo ja kunnia.
It's a privilege.

2 Eikö olekin suuri ilo ja kunnia kertoa Raamattuun perustuvasta toivostamme toisille?
2 It is a pleasure and a precious privilege to share that Bible-based hope with others, is it not?

(EN) Arvoisa puhemies, minulla oli sunnuntaina ilo ja kunnia olla läsnä Kiovassa ECR-ryhmän tarkkailijana.
Madam President, on Sunday, I had the privilege to be present in Kiev as an observer for the ECR Group.

Arvoisa puhemies, minulla on ilo ja kunnia olla jälleen parlamentissa.
Mr President, I am both proud and honoured to be back in the House.

Mikä ilo ja kunnia onkaan palvella pyhää Jumalaa Jehovaa!
What a privilege it is to serve the holy God, Jehovah!

(FR) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, on suuri ilo ja kunnia puhua teille tänään.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour and a great pleasure to speak to you today.

Se oli ilo ja kunnia.
It was a pleasure and an honor.

Sen sijaan Jehova oli heidän osuutensa, sillä heillä oli ilo ja kunnia palvella häntä.
Instead, Jehovah was their share, for they had the great privilege of serving him

On ilo ja kunnia tavata taas, kenraali.
It's an honour and a pleasure to see you again, General.

12 Mikä olisikaan suurempi ilo ja kunnia kuin se, että Jehova vertauskuvallisesti ottaa vastaan kutsun sellaiselle aterialle?
12 What greater privilege could there be than, in a symbolic way, to invite Jehovah to such a meal and for him to accept?

Tämä on ilo ja kunnia, sir
It' s a pleasure and an honour, sir

Sinulla on ilo ja kunnia osallistua siihen.”
You have the privilege of sharing in it.”

Viime marraskuussa minulla oli ilo ja kunnia – yhdessä presidentti Henry B.
Last November, I had the privilege of being invited—along with President Henry B.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, minulla on suuri ilo ja kunnia puhua teille täällä parlamentissa.
Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, it is a great honour and a great pleasure for me to address you here in this Chamber.

Tämä, herra, on ilo ja kunnia
This, sir, is indeed an honor

Jehovan palveleminen – ilo ja kunnia vailla vertaa
Serving Jehovah —An Honor and a Privilege Beyond Compare

Arvoisa puhemies, minustakin on suuri ilo ja kunnia osallistua tähän keskusteluun, vaikka onkin jo myöhä.
Mr President, like others I take it to be a great privilege to participate in this debate - late in the day, though it is.

Meille on suuri ilo ja kunnia olla tänään täällä Fort Campbellissa.
We are so thrilled and honored to be here with you today at Fort Campbell.

Minulle on ollut ilo ja kunnia käsitellä asiaa parlamentin puolesta ja suosittelen, että tuette sitä huomenna.
It has been my privilege to handle it on behalf of Parliament and I commend it to this House for support tomorrow.

Veljet, tunnen nöyryyttä, kun minulla on ilo ja kunnia puhua tänään teille Jumalan pappeuden haltijoille kaikkialla kirkossa.
Dear brethren, I am humbled by the privilege I have to speak to you, the bearers of the priesthood of God throughout the Church today.