iltapäivälehti oor Engels
iltapäivälehti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tabloid
en
A newspaper that favours stories of sensational nature
Monimutkaisten asioiden, kuten kilpailua koskevien tapausten, oikeudellista tulkintaa ei voi jättää iltapäivälehtien tehtäväksi.
Judicial interpretation of complex matters, for example competition cases, cannot be left to the judgement of tabloids.
tab
yellow journalism
tabloid (a newspaper that favours stories of sensational nature)
tabloid (newspaper that favours stories of sensational nature)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iltapäivälehti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tabloid journalism
en
style of journalism that emphasizes sensational crime stories, gossip columns about celebrities and sports stars, junk food news and astrology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johtava iltapäivälehti Vísir julkaisi erään haaratoimistossa palvelevan veljen haastattelun.
You use that, and you don' t need mejw2019 jw2019
Tanskalainen iltapäivälehti Ekstra Bladet julkaisi 13.—17. lokakuuta 2003 joukon artikkeleita, joissa se paljasti suuren määrän epäselvyyksiä, kirjanpitorikkomuksia, haamujäseniä ym. Tanskan suurimmassa maahanmuuttajajärjestössä "Paraplyorganisationen for de etniske mindretal" (POEM).
Don' t sing out of tunenot-set not-set
Emme anna iltapäivälehtien kirjoittaa: " Tappakaa synteettiset! "
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruotsalainen iltapäivälehti Aftonbladet julkaisi 9. tammikuuta etusivullaan artikkelin, jossa oli kolme asiavirhettä, joista kaksi parlamentin olisi syytä oikaista.
People call me a scholar.They say I find things usefulEuroparl8 Europarl8
Olin melkein näkevinäni pienen, harmaan olennonkin iltapäivälehti käsissään.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Von Baghin fiktioelokuvat ovat usein dokumentaarisia omalla tavallaan: Kreivi (1971) -elokuvan päähenkilö on iltapäivälehtien kruunaama huijari Pertti Ylermi Lindgren.
The sequence is red, white, orange and greenWikiMatrix WikiMatrix
Toivotamme teille hyvää jatkoa, mutta toivomme, että olette ensimmäisenä vastustamassa iltapäivälehtien harhaluuloja Frankenstein-elintarvikkeista ja että toteutatte menettelyjä, joiden ansiosta maanviljelijämme voivat kilpailla kansainvälisesti tasapuolisin toimintaedellytyksin.
Killing me softly with his songEuroparl8 Europarl8
Äänestäessäni tästä mietinnöstä ja sen liitteistä halusin sekä erillisissä äänestyksissä että koko mietintöä koskevassa lopullisessa äänestyksessä eräiden muiden näkökohtien lisäksi puolustaa avoimuutta ja tuomita tekopyhyyden, parlamentin vastaisen kiihotuksen sekä populismin, jotta voisimme vihdoinkin saada päätökseen tämän lähes koko nykyisen vaalikauden kestäneen prosessin, jonka yhteydessä Euroopan parlamentti ja sen jäsenet on nostettu eräänlaiseen häpeäpaaluun iltapäivälehtien ala-arvoisissa uutisissa, joissa pyritään ruokkimaan suuren yleisön kaikkein alkeellisimpia vaistoja.
[ To be completed nationally ]Europarl8 Europarl8
Kuulostaa iltapäivälehtien jutuilta.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuotteet olivat kuin varhaisia iltapäivälehtiä.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monimutkaisten asioiden, kuten kilpailua koskevien tapausten, oikeudellista tulkintaa ei voi jättää iltapäivälehtien tehtäväksi.
My daughter' s got a soccer gameEuroparl8 Europarl8
Iltapäivälehti Aftonbladetin tietojen (11. lokakuuta 2008) mukaan komissaari Wallström on pyrkinyt vaikuttamaan Lissabonin sopimusta koskevaan äänestyksen tulokseen Ruotsin valtiopäivillä 20. marraskuuta 2008.
What will all this open up for me?not-set not-set
Miksi hänet kipattiin iltapäivälehteen, - kun tähti sammui?
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toteaa, että jotkut tiedotusvälineet, yleisön jäsenet sekä poliittiset ja uskonnolliset johtajat näissä maissa ovat jatkuvasti lisänneet toimiaan, joilla he pyrkivät uhkailemaan HLBTI-henkilöitä, vähentämään heidän ja myös kansalaisjärjestöjen ja ihmisoikeuksia ajavien ryhmien oikeuksia sekä oikeuttamaan heihin kohdistuvan väkivallan; ottaa huomioon, että pian presidentti Musevenin allekirjoitettua lakiesityksen ugandalainen iltapäivälehti julkaisi kahdensadan ugandalaisen homoseksuaalin nimet ja kuvat, mikä vaikutti erittäin kielteisesti näiden turvallisuustilanteeseen; toteaa, että tiedostusvälineiden mukaan HLBTI-henkilöiden pidätykset ja näihin kohdistuva väkivalta on lisääntynyt;
You did welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mainittakoon, että Apple Daily on äänekäs Kiinan-vastainen iltapäivälehti.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Sitten Howard muutti iltapäivälehtensä Evening Telegramin nimen New York World-Telegramiksi.
Maybe she went for a- a walkWikiMatrix WikiMatrix
Muumipeikko-sarjakuvan julkaisijaksi valikoitui Associated Newspapersin lehtiin kuulunut Evening News, tuolloin maailman suurin iltapäivälehti jolla oli 12 miljoonan kappaleen levikki.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomWikiMatrix WikiMatrix
Soita iltapäivälehteen ja käske toimittajan tulla tänne.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedäthän... kirjoja, lehtiä, jopa iltapäivälehtiä
Do you intend to blast a hole in the viewer?opensubtitles2 opensubtitles2
Valitettavasti traagisista tarinoista saa hyviä lehtiartikkeleita, jotka lisäävät iltapäivälehtien tuloja.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Europarl8 Europarl8
Iltapäivälehtikin täytyy ostaa.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan kehua iltapäivälehtiä siitä - että he ottivat niin huonoja kuvia minusta.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon, että parlamentti muuttaa tätä direktiiviä luotettavien tieteellisten tietojen perusteella eikä usko polvet tutisten iltapäivälehtien kauhujuttuja.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEuroparl8 Europarl8
Koska 70 prosenttia amerikkalaisista tyydyttää nykyään uutisnälkänsä television ja radion välityksellä, kahden viime vuosikymmenen aikana on moni suuri ja pieni iltapäivälehti joutunut lopettamaan ilmestymisensä.
The " great " Prince!jw2019 jw2019
Hamburger Morgenpost (Mopo) on Hampurissa ilmestyvä saksalainen iltapäivälehti.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.