integroitava oor Engels
integroitava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
integrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meidän on myös integroitava siirtolaiset täysin työmarkkinoille ja muutettava pimeä työ ilmoitetuksi työksi.
He hurt me.- When he chose youEuroparl8 Europarl8
Meidän on integroitava tämä hanke muihin rahastoihin tavalla tai toisella, ja siitä olemme yhtä mieltä.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEuroparl8 Europarl8
Innovatiiviset pk-yritykset integroitava paremmin klustereihin
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
Sen olisi oltava mahdollisimman yhteentoimiva muiden järjestelmien kanssa ja integroitavissa niihin.
What' s your life worth now?Answer me?not-set not-set
Järjestelmään olisi kuuluttava toiminnalliset tavoitteet, jäljitysominaisuudet ja arviointimekanismit, ja se olisi integroitava arvopaperikeskuksen riskienhallintajärjestelmään.
Not today.No!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nestemäistä ajoainetta käyttävät rakettimoottorit, jotka on integroitu, tai suunniteltu tai muunnettu integroitaviksi, nestemäistä ajoainetta käyttävään työntövoimajärjestelmään, jonka kokonaisimpulssikapasiteetti on yhtä suuri tai suurempi kuin 1,1 × 106 Ns;
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
vaatii lisäämään kalastuksen integroitavaksi alaksi, jos viidennen toimintaohjelman yleisarvioinnissa suositellaan seuraajaa nykyiselle ohjelmalle;
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allnot-set not-set
Vastauksessa kysymykseeni (H-0292/02)(1), joka koskee laajentumisen kustannuksia, komissio vastaa, että uudet jäsenvaltiot on integroitava yhteiseen maatalouspolitiikkaan asteittain.
We have to take it to the authoritiesnot-set not-set
Euroopan unionin suhteet kehitysmaihin, kehitysyhteistyö mukaan luettuna, tulee nähdä aikaisempaa selvemmin osana yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa; laajentumisen yhteydessä uudet jäsenvaltiot on integroitava myös EU:n kehitysmaa- ja kehitysapupolitiikkaan siinä määrin kuin se on niiden kulloisetkin voimavarat huomioon ottaen mahdollista;
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
4. kansainvälisellä tasolla meneillään oleva kehitys edellyttää, että kiinnitetään erityistä huomiota turvallisuuteen ja yhtenäiseen suojatasoon koko Euroopan unionissa; tätä varten olisi määriteltävä riskien analysointia ja riskien hallintaa koskevat yhteiset puitteet, joissa on tarvittaessa mahdollista soveltaa kansallisia tai alueellisia lisäkriteerejä; kokonaisuudessaan toteutetun riskien hallinnan olisi katettava toimitusketju ja se olisi integroitava tietokoneavusteisiin menettelyihin, jotta helpotettaisiin kauppavirtojen sujuvuutta laillisen kaupan eduksi;
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että siirtolaiskysymys on integroitava paremmin kehitysapupolitiikkaan ja-suunnitelmiin, ja suosittelee, että kansallisesti kyseinen asia otettaisiin osaksi köyhyyden vähentämistä koskevia strategia-asiakirjoja
They should take a look at themselvesoj4 oj4
Nestemäistä ajoainetta käyttävät rakettimoottorit, jotka on integroitu, tai suunniteltu tai muunnettu integroitaviksi, nestemäistä ajoainetta käyttävään tyontövoimajärjestelmään, jonka kokonaisimpulssikapasiteetti on 8,41 × 105 Ns tai suurempi, mutta vähemmän kuin 1,1 × 106 Ns;
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
I. katsoo, että tällä alalla toteutettavat toimenpiteet on integroitava ja yhteensovitettetava sekä yhteisön tasolla että paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla,
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
Sisäiset mallit on integroitava kokonaisuudessaan laitoksen riskienvalvontainfrastruktuuriin erityisesti, jos niitä käytetään seuraavissa: osakesalkun suorituskyvyn arviointi (mukaan luettuna riskimukautettu suorituskyky), taloudellisen pääoman kohdentaminen oman pääoman ehtoisiin sijoituksiin sekä pääoman yleisen riittävyyden ja sijoitusten hallintaprosessin arviointi;
It' s so boring, man.- Okay, okayEuroParl2021 EuroParl2021
Kun otetaan huomioon merkittävät erot ehdokasvaltioiden toimittamissa tiedoissa, ehdokasvaltiot olisi integroitava jo nyt yhteisön päästötilitysjärjestelmään, jotta ne voivat mukautua mahdollisimman nopeasti kyseisestä päätöksestä johtuviin velvoitteisiin ja kansainvälisiin sitoumuksiin.
Is this... all that I am?not-set not-set
katsoo erityisesti, että Kansainvälisen työjärjestön työskentely olisi integroitava tiiviimmin WTO:n sopimuksiin ja että Kansainvälisen työjärjestön tekemät arvioinnit keskeisistä työntekoa koskevista normeista olisi sisällytettävä Kansainvälistä työjärjestöä ja kahdenvälisiä neuvotteluja koskeviin EU:n strategioihin;
Sorry.Here we arenot-set not-set
Mukautetut integroitavat ratkaisut siviilihenkilöiden turvallisuuden sekä terrorismin torjunnan, tiedustelutoiminnan ja tiedustelujen alalla
a drink.Don' t movetmClass tmClass
Nuorille suunnattujen toimenpiteiden suunnittelu, hallinnointi ja täytäntöönpano on integroitava tehokkaasti laajempaan aktivointipolitiikkojen järjestelmään, ja niiden on oltava johdonmukaisia suhteessa sosiaaliturvajärjestelmän uudistamiseen ja sovittuihin talousarviotavoitteisiin.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
Nestemäistä ajoainetta käyttävät rakettimoottorit, jotka on integroitu, tai suunniteltu tai muunnettu integroitaviksi, nestemäistä ajoainetta käyttävään tyontövoimajärjestelmään, jonka kokonaisimpulssikapasiteetti on 8,41 × 105 Ns tai suurempi, mutta vähemmän kuin 1,1 × 106 Ns;
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
Työelämä ja koulutus on integroitava täysin.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltioiden standardointijärjestelmät on integroitava johdonmukaisesti ja sovittava selvästi epävirallisten standardien, kuten teknisten määräysten, asemasta.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Älykkääseen ja tehokkaaseen energiankäyttöön liittyvän teknologian ja palvelujen tuominen massamarkkinoille Energiankulutuksen vähentäminen ja energiantuhlauksen poistaminen säilyttäen samalla yhteiskunnan ja talouden tarvitsemat palvelut edellyttää muutakin kuin lisää massamarkkinoilta saatavia tehokkaita, hinnaltaan kilpailukykyisiä, ympäristöystävällisiä ja älykkäämpiä laitteita, tuotteita ja palveluja: komponentit ja laitteet on integroitava niin, että ne yhteistoiminnallisesti optimoivat energian kokonaiskäytön rakennuksissa, palveluissa ja teollisuudessa.
I' il meet you in the lab in an hournot-set not-set
Muut kuin 9A005 kohdassa määritellyt nestemäistä tai geelimäistä ajoainetta käyttävät rakettimoottorit, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa” ja jotka on integroitu tai suunniteltu tai muunnettu integroitavaksi nestemäistä tai geelimäistä ajoainetta käyttävään työntövoimajärjestelmään, jonka kokonaisimpulssikapasiteetti on vähintään 1,1 MNs;
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEuroParl2021 EuroParl2021
Direktiivin (EU) 2018/1972 57 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut pienalueen langattomat yhteyspisteet on integroitava kokonaan ja turvallisesti tukirakenteeseensa, jolloin ne ovat yleisön näkymättömissä, tai niiden on täytettävä tämän asetuksen liitteessä olevassa A kohdassa vahvistetut edellytykset sekä tämän asetuksen liitteessä olevassa B kohdassa mainitut eurooppalaisen standardin vaatimukset.
I was hoping something had eaten him by nowEuroParl2021 EuroParl2021
korostaa, että on tärkeää varmistaa, että matkailutoiminta ei vaikuta kielteisesti asukkaiden arkeen; katsoo, että paikallinen väestö olisikin integroitava myönteisesti osaksi matkailua, ja väestöä on osallistettava siihen liittyvän toiminnan harjoittamisessa;
Except I' d like to hook somebody biggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.