kieli-integroitu kysely
language-integrated query
integroitu oor Engels
integroitu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
integrated
en
composed and coordinated to form a whole
Optista litografiaa käytetään integroitujen piirien valmistamiseen.
Photolithography is used to make integrated circuits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietokonelaitteet ja ohjelmistot tietokantojen integroituun hallintaan, nimittäin magneettisten tietovälineiden ohjelmistoratkaisuihin
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenatetmClass tmClass
34 02 01 Unionin kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen Lisätään seuraava teksti: Integroitujen hankkeiden osalta valintaprosessissa otetaan yhtenä osatekijänä huomioon jakautuminen maantieteellisen tasapainon edistämiseksi.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romanianot-set not-set
Tällaisia yhteistyöhön pystyviä järjestelmiä on tutkittava lisää, jotta voidaan siirtyä teoreettisista perusmalleista integroituihin järjestelmiin, joiden myötä päästään suorittamaan toiminnallisia testejä ja validointeja.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Muut kuin ML9.a.1 kohdassa tarkoitetut pinta-alukset, joihin on kiinnitetty tai integroitu jokin seuraavista:
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate duringthat sessionEurLex-2 EurLex-2
Integroitu talous- ja tilinpäätösraportointipaketti
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Integroituja palveluja koskeva poikkeus oli Euroopan parlamentin pyynnöstä jätetty pois jo vuonna 2002 annetusta muutetusta ehdotuksesta.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
c) integroitu lähestymistapa: valittujen hankkeiden tulisi sisältää useita eri toimintoja.
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
maaseudun kehittäminen: maaseutupolitiikka ja laitosten perustaminen, integroitua maaseudun kehittämistä koskevat hankkeet ja ohjelmat
The notifiedbody shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointeurlex eurlex
Laitteet 3A001.b.2 kohdassa määriteltyjen integroitujen mikroaaltopiirien testaukseen.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Kaasukäyttöiset keittotasot käsittävät poltinyksikön, joka on asennettu vaakasuoraan runkoon, johon kuuluu kaasupatruunalle tarkoitettu integroitu osasto polttimen vieressä.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prosessin lähtökohtana olisi oltava vuoden 2015 pakolaiskriisistä saadut kokemukset, jotka koskevat muuttoliikenteen seurantaa, esimerkiksi yhteisen tilannetietoisuuden ja -analyysin (ISAA) raporttien julkaiseminen neuvoston poliittisen kriisitoiminnan integroitujen järjestelyjen (IPCR) aktivoinnin puitteissa.
Esmeralda, let him speak firstEuroParl2021 EuroParl2021
Koska syrjäisimmillä alueilla on syrjäisen sijaintinsa vuoksi erityisiä haittoja ja erityisvaikeuksia integroitua sisämarkkinoihin, komissio katsoo, että aluetuki perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisille syrjäisimmille alueille kuuluu myös # artiklan # kohdan a alakohdan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan riippumatta siitä, onko BKT asukasta kohden kyseisillä alueilla alle # prosenttia yhteisön keskiarvosta
If you were there, I was across the hull, in about # feet of wateroj4 oj4
Siten katson, että olisi vastoin asetuksen tavoitteita ja systematiikkaa, jos patentinhaltijat eivät voisi vedota oikeuteensa saada lisäsuojaa, kaikkien aineellisten edellytysten täyttyessä, pelkästään sen vuoksi, että nämä haltijat eivät kuulu vertikaalisesti integroituun farmasia-alan yritykseen, joka myös myy lääkkeitä, ja että nämä eivät voi esittää selvitystä julkistetuista tiedoista, jotka jo ovat kyseisen jäsenvaltion viranomaisilla.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Menestyksellisen kestävyyspolitiikan on myös oltava vertikaalisesti integroitu.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niinpä komitea ehdottaa uutta integroitua ohjelmaa, jonka avulla kyseistä toimintaa voidaan koordinoida nykyistä paremmin loppukäyttäjien eduksi.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
’luokan A’ integroidulla pöytätietokoneella tarkoitetaan integroitua pöytätietokonetta, joka ei vastaa luokan B, luokan C tai luokan D integroidun pöytätietokoneen määritelmää,
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEuroParl2021 EuroParl2021
Huom. 2: 3A001.a.3–3A001.a.9, 3A001.a.12 tai 3A001.a.13 kohdassa kuvattujen integroitujen piirien, jotka on ohjelmoitu ei-muutettavasti tai jotka on suunniteltu jonkin muun laitteen erityistä toimintoa varten, valvonnanalaisuus määräytyy näiden muiden laitteiden mukaan.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
Integroituun navigointijärjestelmään sisältyvät tavallisesti seuraavat komponentit:
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Työvoimatoimistojen ja sosiaaliturvatoimiston välistä koordinointia ei ole suunniteltu siten, että voitaisiin varmistaa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien auttamiseen tähtäävien toimenpiteiden tehokas ja integroitu täytäntöönpano.
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Lainarahoitusvälineestä myönnetyt varat ja oman pääoman ehtoisesta rahoitusinstrumentista myönnetyt varat voidaan yhdistää mahdollisten avustusten (mukaan lukien kertakorvaukset) kanssa yhteen tai useampaan integroituun järjestelmään.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinnot-set not-set
Tuetaan EUROfusion-konsortion jäsenten ja kaikkien i alakohdassa tarkoitettujen oikeussubjektien yhteisiä tutkimustoimia, jotta voidaan varmistaa ITERin tehokkaan toiminnan nopea aloittaminen, mukaan lukien tarvittavien laitteiden (ml. soveltuvin osin JET, Joint European Torus) käyttö, muun muassa suurikapasiteettisia tietokoneita käyttävä integroitu mallintaminen sekä koulutustoimet tutkijoiden ja insinöörien seuraavan sukupolven kouluttamiseksi.
These yellow stones that burn like coalEurlex2019 Eurlex2019
Testituloksista on raportoitava joko EPA:lle tai Euroopan komissiolle varmistaen, että raportti sisältää kaikki vaaditut tiedot, mukaan luettuina toimintatilojen virrankulutusarvot ja soveltuvat tarkistukset ominaisuuksien perusteella pöytätietokoneiden, integroitujen pöytätietokoneiden ja kannettavien tietokoneiden osalta
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyoj4 oj4
Venäjänkielinen vähemmistö integroituu vähitellen yhteiskuntaan.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi väitettiin, että integroitu internet-piirielementti lisää tavalliseen väritelevisioon elementin, joka antaa sille merkittävän lisäominaisuuden.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Ohjelmiston avulla ohjattavat mikrosirut, joilla määritetään kyseisten integroitujen puolijohdesirujen asetuksia
They go back to the bloody lce Age them do, matetmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.