italialainen lakko
italialainen oor Engels
italialainen
fi
Italiasta peräisin oleva.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Italian
en
person
Chaucer ja Boccaccio ovat kirjailijoita, joista ensiksimainittu on englantilainen, jälkimmäinen italialainen.
Chaucer and Boccaccio are two writers. The first one is English, the second one Italian.
gelato
en
Italian style ice cream
Isäni olisi työntänyt minut rappusista jo pelkästään sanasta " italialainen jäätelö ".
My father would've thrown me down the stairs for using the word gelato.
Italian grip
en
fencing: kind of grip
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Italo- · wop · italian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oletteko italialainen?- En, herra
Now, which people are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Komissio vastaanotti #. lokakuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla japanilainen yritys Itochu Corporation (Itochu) ja italialainen yritys Greenvision ambiente Srl (Greenvision) hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä Greenvision ambiente Photo Solar Srl (GAPS) ostamalla osakkeita. GAPS on tällä hetkellä Greenvisionin yksinomaisessa määräysvallassa
Done at Brussels, # Februaryoj4 oj4
Komissio vastaanotti 4. maaliskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla italialainen yritys Autogrill S.p.A. (Autogrill) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä Aldeasa S.A. (Aldeasa) ostamalla osakkeita.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Yhteensä 32 aikaisempaa tavaramerkkiä, joissa osassa sana ”kinder” esitetään kuvana, osassa useasta sanasta koostuvan tavaramerkin osana ja osassa yksinään; erityisesti italialainen sanamerkki ”kinder” luokkiin 9, 16, 28, 30 ja 42 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Sanamerkin ICEBERG italialainen tavaramerkkirekisteröinti luokkaan # kuuluvia tavaroita varten; sanamerkin ICEBERG kansainvälinen tavaramerkkirekisteröinti luokkaan # kuuluvia tavaroita varten; sanamerkin ICEBERG espanjalainen tavaramerkkirekisteröinti luokkaan # kuuluvia tavaroita varten; sanamerkin ICE italialainen tavaramerkkirekisteröinti luokkaan # kuuluvia tavaroita varten; sanamerkin ICE kansainvälinen tavaramerkkirekisteröinti luokkaan # kuuluvia tavaroita varten
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendoj4 oj4
Mutta yksi ainoa onnettomuus riittäisi, jos jokin muu kuin ranskalainen tai italialainen vaarallista lastia kuljettava alus uppoaisi siellä, kuten Erika (Maltan lipun alla) tai Prestige (Bahamasaarten lipun alla).
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsnot-set not-set
Perinteinen italialainen ”Mortadella”
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Moto Morini on italialainen moottoripyörävalmistaja.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.WikiMatrix WikiMatrix
Asuntolainan ottava italialainen perhe maksaa lainaansa siten tosiasiassa 12 kuukautta pidempään kuin muut eurooppalaiset perheet.
We love what we donot-set not-set
Giovanni Messe (10. joulukuuta 1883 – 18. joulukuuta 1968) oli italialainen sotilas, poliitikko ja sotamarsalkka.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidWikiMatrix WikiMatrix
Pommeilla upotettiin 9. syyskuuta 1943 italialainen taistelulaiva Roma ja taistelulaiva Italia vaurioitui pahoin.
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
Koska on ollut tarpeen käyttää raaka-aineita, joita voidaan kypsyttää pitkään ilman liiallista suolan käyttöä tai ilman makuaineita, on ajan myötä vakiintunut italialainen raskaiden sikojen kasvatusperinne, joka on vähitellen levinnyt alkuperäiseltä keskeiseltä kehittymisalueeltaan Pojoen tasangoille asti ja jonka leviäminen on pysähtynyt vasta nykyaikana suurten suu- ja sorkkatautiepidemioiden jälkeen
Let me ask you a question, seriouslyoj4 oj4
Italialainen monopoleja valvova elin on harkinnut jo jonkin aikaa Rooman kaupungin meijerin luovuttamista Cirio-yritykselle.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?not-set not-set
Palkkakehityksen hillitsemisen suhteen oletus palkkajakauman laajentamisesta alaspäin ei ole yleisesti ottaen hyväksyttävä Euroopassa. Poikkeuksena ovat alueet, joilla elinkustannukset ovat alhaiset, mutta edellytyksenä on oltava, että tämä kuuluu aluetta varten yhteisesti sovittuun kehitys- tai elvytyshankkeeseen (kuten italialainen alueellisten sopimusten väline).
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Benjamin Kennicott julkaisi Oxfordissa (1776–80) yli 600:n masoreettisen heprealaisen käsikirjoituksen lukutavat, ja italialainen tutkija Giambernardo de Rossi julkaisi Parmassa 731 käsikirjoituksen vertailutulokset vuosina 1784–98.
And it' s none of those noble things you were talking about, nojw2019 jw2019
Aluksen omistava italialainen yritys kysyi Kreikan hallitukselta luvan Rhodoksen, Karpathoksen ja Kastelorizon kaakkoispuolelta kulkevaa reittiä varten ja katsoi, että noudattamalla kansainvälisen merioikeuden mukaista menettelyä valokaapelin reitin kartoittamiselle ei ole yhtään estettä.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationnot-set not-set
Ei britti ei italialainen, serbokroaatti...
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1908) 2005 – Romano Scarpa, italialainen sarjakuvapiirtäjä (s.
Not understood in those # years I expected from youWikiMatrix WikiMatrix
Olet siis italialainen
lf you' re not a German, what then?opensubtitles2 opensubtitles2
1741) 7. maaliskuuta – Filippo Juvarra, italialainen arkkitehti (k.
You bring trouble!WikiMatrix WikiMatrix
Luettelossa mainittu italialainen vapaa-alue (Venetsia) ei ole toiminut vapaa-alueena huhtikuun 1993 jälkeen.
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
Sale Marino di Trapani on puhdasta luonnonsuolaa, joka ei sisällä lisäaineita, valkaisuaineita, säilöntä- tai paakkuuntumisenestoaineita. Italialainen ja eurooppalainen säilyketeollisuus arvostavat sitä juuri näiden ominaisuuksien vuoksi.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
23. huhtikuuta vallankumouksen vartijoiden laivasto pysäytti, tarkasti ja päästi sitten jatkamaan matkaansa kaksi Euroopan maiden lipun alla kulkevaa alusta (ranskalainen rahtilaiva ja italialainen Scorpius-alus), jotka navigoivat Persianlahdella.
I came CDT Thi!not-set not-set
Muuan italialainen pappi sanoo sitä ”suoraksi evankelioinniksi uusin menetelmin”.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!jw2019 jw2019
(3) Italialainen tunneliyritys on laskenut ja perinyt alv:n Gran San Bernardon tunnelin tulleista 1. tammikuuta 2003 lähtien.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.