itiöt oor Engels

itiöt

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sporules

naamwoord plural

Tämä sieni päästää itiöitä.
And so we see a mushroom here sporulating.

Soortgelyke frases

itiön emosolu
spore mother cell

sieni-itiö
fungal spore

itiöiden varistaminen
dehiscence

saniaisen itiö
fern seed

itiöitä tappava
sporocidal

itiö-
aecial · basidial · flowerless · nonflowering · spore-bearing

itiö
carpospore · germ · spore · tetraspore · trophozoite · zygospore

Itiö
spore

voorbeelde

b) Pastöroitu maito: c) Iskukuumennettu maito on valmistettava kohdistamalla raakamaitoon jatkuva lämpövirta, johon kuuluu lyhytaikainen korkean lämpötilan käyttö (vähintään +135 °C vähintään yhden sekunnin ajan tai käsittely, jossa käytetään eri aika- ja lämpötilayhdistelmiä vastaavan vaikutuksen saavuttamiseksi) - käsittelyn tavoitteena on kaikkien haitallisten pieneliöiden ja niiden itiöiden tuhoaminen - ja on käärittävä aseptisesti läpinäkymättömiin säiliöihin tai säiliöihin, jotka ovat pakkauksen vuoksi läpinäkymättömiä, jotta kemialliset, fysikaaliset ja organoleptiset muutokset ovat mahdollisimman vähäisiä.
(b) Pasteurised milk must: (c) UHT milk must be prepared by applying to the raw milk a continuous flow of heat entailing the application of a high temperature for a short time (at least 135°C for at least one second or by a process using different time/temperature combinations to obtain an equivalent effect) - the aim being to destroy all micro-organisms and their spores - be wrapped using aseptic wrapping in opaque containers or containers made opaque by their packaging, of a type such that chemical, physical and organoleptic changes are reduced to a minimum.

Kuivatut ja tuoreet kasvit, myös lehdet, juuret/juurakot, varret, siemenet/itiöt, kuori ja hedelmät.
Dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.

2)keskeiset muuttujat (E. coli), Clostridium perfringens (itiöt) ja somaattiset kolifaagit ), joita on aina seurattava osassa B olevassa taulukossa määritetyllä tiheydellä ja joista ei voi tehdä toimituksiin liittyvien riskien arviointia, sekä
(2)core parameters (E. coli, Clostridium perfringens spores and somatic coliphages), which must always be monitored at the frequencies specified in the Table in Part B, and cannot be subject to a supply risk assessment; and

a) siemeniä, itiöitä ja siitepölyä (mukaan lukien siitepölyrykelmät); ja
(a) seeds, spores and pollen (including pollinia); and

Juuston raikas maitohappoinen maku ja aromi johtuvat siitä, että kypsytys tapahtuu pienissä erissä viileässä ja kosteassa kellarissa, jossa esiintyy Penicillium pallidum Smith -mikrosienen itiöitä.
‘Liliputas’ cheese gets its fresh, lactic-acid flavour and aroma from maturing in small rounds in a cool, damp cellar, cloaked with spores of the microscopic mould Penicillium pallidum Smith.

Itiöitä muodostavat bakteerit: ≤ 10 PMY/g
Spore-forming bacteria: ≤ 10 CFU/g

Elinkykyisten itiöiden vähimmäispitoisuus:
Minimum content of viable spores:

siemeniä (mukaan luettuina Orchidaceae-heimon siemenkodat), itiöitä ja siitepölyä (mukaan luettuina siitepölymyhkyt).
seeds (including seedpods of Orchidaceae), spores and pollen (including pollinia).

yksilö on siemenistä, istukkaista, jakautumalla, kallussolukosta tai muista kasvisolukoista, itiöistä tai muista lisääntymisvälineistä säädellyissä olosuhteissa eli muussa kuin luonnonmukaisessa ympäristössä kasvatettu kasvi tai tällaisesta kasvista peräisin oleva kasvi, jota on voimakkaasti muuttanut ihmisen toiminta, johon voi sisältyä maan muokkaus, lannoittaminen, rikkaruohojen torjunta, keinotekoinen kastelu tai taimitarhaukseen liittyvät toimenpiteet, kuten ruukkuihin tai penkkeihin istuttaminen ja säiden vaihtelulta suojeleminen
it is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions, i.e. in a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather

Kuutio versoo Beaumontin ruumiissa - ja levittää itiöitä Edendaleen.
The cube is gonna take root inside Beaumont's body, spreading its spores throughout Edendale.

Kassahuoneesta tulee akuutti tapaus, ellen saa puhdistettua itiöitä.
The safe room will be a triage unit if I don't get those spores out of there.

a) siemeniä, itiöitä ja siitepölyä (mukaan luettuina siitepölyrykelmät)
(a) seeds, spores and pollen (including pollinia);

Sulfiittia pelkistävät itiöt: Ei esiinny # g:ssa
Sulphite-reducing spores: absent in # g

2 Fo-arvo 3 vastaa 3 minuutin kuumennusta 121oC:ssa (bakteeri-itiöiden määrän väheneminen yhdestä miljardista yhteen jokaista tuhatta tölkkiä kohti).
2 Fo-value 3 is equivalent to 3 min heating at 121o C (reduction of the bacterial load of one billion spores in each 1000 cans to one spore in a thousand cans).

Tänä aikana kuoriaisen ruumiista hankautuu sieni-itiöitä, jotka tunkeutuvat terveen puun solurakenteessa oleviin putkiloihin.
During this period fungus spores are rubbed off the body of the beetle and enter the wood vessels of the healthy tree.

Zhaanin itiöt leviävät nopeammin kuin pesurit voivat poistaa sitä.
Zhaan's spores are spreading faster than the scrubbers can remove it.

Valmiste, joka sisältää endosporeja tai itiöitä ja proteiinikiteitä, jotka on saatu
Preparation containing endospores or spores and protein crystals derived from either:

Elinkykyisiä Bacillus subtilis DSM 28343 -itiöitä
Viable spores of Bacillus subtilis DSM 28343

Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing

iii) käsiteltyjä itiöiden ja myrkyllisten aineiden muodostuksen vähentämiseksi; ja
(iii) have been subjected to reduction in spore-forming bacteria and toxic formation; and

siemeniä, itiöitä ja siitepölyä (mukaan luettuina siitepölymyhkyt);
seeds, spores and pollen (including pollinia);

Ö ex Õ 1209 | Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen Ö , idätykseen sopivat (kylvämiseen tarkoitetut) Õ |
Ö ex Õ 1209 | Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing Ö , capable of germination (i.e., fit for sowing) Õ |

Clostridium butyricum FERM BP-2789 -valmisteen elinkelpoisia itiöitä
Viable spores of Clostridium butyricum FERM BP-2789.

Vähimmäispitoisuus 1 × 1011 itiötä/g
minimum concentration 1 × 1011 spores/g