jännetulehdus oor Engels

jännetulehdus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tendinitis

naamwoord

inflammation of a tendon

tendonitis

naamwoord

Inflammation of a tendon.

Luusto, lihakset ja sidekudos Yleinen: lihastulehdus, lihasheikkous Melko harvinainen: rabdomyolyysi, muskuloskeletaalinen jäykkyys Harvinainen: jännetulehdus
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: muscle inflammation, muscular weakness Uncommon: rhabdomyolysis, musculoskeletal stiffness Rare: tendonitis

tenonitis

naamwoord

voorbeelde

Eroamisen syyksi ilmoitettiin aluksi Katchanin pahentunut jännetulehdus, ja myöhemmin jäsenten "luovat erimielisyydet": Kazuhito ei pitänyt siitä, että yhtyeen musiikki muistutti koko ajan enemmän hip hopia ja vähemmän rockia.
It was later revealed that he left the band due to "creative differences," it was said that Kazuhito did not like that the band was moving more and more to hip-hop and away from rock.

Sinulla on jännetulehdus oikeassa polvessa ja vasemmassa jalassasi on mätää.
Okay, you got tendinitis in your right knee... and, uh, that is standard issue jungle rot on your left foot.

Haittavaikutuksia, joiden yleisyyttä ei tiedetä ovat esimerkiksi: ylempien hengitysteiden tulehdus (esim. kurkkukipu, nenän sivuontelotulehdus, flunssa), virtsatieinfektiot, tiettyjen veren valkosolumäärien nousu (eosinofilia), punasolujen puute (anemia), alhainen verihiutaleiden määrä (trombosytopenia), vakavat allergiset reaktiot (esim. yliherkkyys, anafylaktinen reaktio, lääkeihottuma), korkeat veren kaliumarvot, sydämen harvalyöntisyys (bradykardia), mahavaivat, ihottuma (ekseema), jännetulehdus, munuaisten toimintahäiriö akuutti munuaisten vajaatoiminta mukaan lukien, heikkous, hemoglobiiniarvon lasku (veren proteiini), telmisartaanin tehottomuus
Side effects of unknown frequency may include:Upper respiratory tract infection (e. g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), urinary tract infections; increase in certain white blood cells (eosinophilia), deficiency in red blood cells (anaemia), low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reaction (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction, drug rash); high potassium levels; slow heart rate (bradycardia); upset stomach; eczema (a skin disorder); inflammation of the tendons; kidney impairment including acute kidney failure; weakness; decreased haemoglobin (a blood protein), ineffectiveness of telmisartan

Jännetulehdus
Tendonitis

ÄLÄ käytä Ciprofloxacin Hikma-valmistetta: • jos olet allerginen (yliherkkä) siprofloksasiinille tai jollekin muulle Ciprofloxacin Hikman sisältämälle aineelle tai muille kinoloniryhmän lääkevalmisteille • alle #-vuotiailla lapsilla • lapsilla ja kasvuiässä oleville nuorilla paitsi Pseudomonas aeruginosa-bakteerin aiheuttamissa akuuteissa alempien hengitysteiden infektioissa #– #-vuotiaille kystistä fibroosia sairastavilla lapsilla. • potilailla, joilla on aikaisemmin esiintynyt fluorokinolonihoitoon liittyvä jännetulehdus • jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta • jos imetät
Do NOT use Ciprofloxacin Hikma: If you have known allergic reaction (hypersensitivity) to ciprofloxacin or any of the other ingredients of Ciprofloxacin Hikma or other medicines of the quinolone type In children aged below # years In children and growing adolescents except for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged # years with cystic fibrosis In patients with a history of tendon disorder related to fluoroquinolone administration If you are pregnant or wish to become pregnant If you are breast-feeding. If Ciprofloxacin Hikma and tizanidine (used to treat muscle spasms) are given at the same time

selkäkipu, lihasten surkastuminen, luu-ja lihaskipu, lihassärky, lihastulehdus, raajakipu, jännetulehdus munuaisten vajaatoiminta, † interstitiaalinefriitti
back pain, muscle atrophy, musculoskeletal pain, myalgia, myositis, pain in extremity, tendonitis

Luusto, lihakset ja sidekudos Yleinen: lihastulehdus, lihasheikkous Melko harvinainen: rabdomyolyysi, muskuloskeletaalinen jäykkyys Harvinainen: jännetulehdus
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: muscle inflammation, muscular weakness Uncommon: rhabdomyolysis, musculoskeletal stiffness Rare: tendonitis

Haittavaikutuksia, joiden yleisyyttä ei tiedetä ovat esimerkiksi: ylempien hengitysteiden tulehdus (esim. kurkkukipu, nenän sivuontelotulehdus, flunssa), virtsatieinfektiot, tiettyjen veren valkosolumäärien nousu (eosinofilia), punasolujen puute (anemia), alhainen verihiutaleiden määrä (trombosytopenia), vakavat allergiset reaktiot (esim. yliherkkyys, anafylaktinen reaktio, lääkeihottuma), korkeat veren kaliumarvot, sydämen harvalyöntisyys (bradykardia), mahavaivat, ihottuma (ekseema), jännetulehdus, munuaisten toimintahäiriö akuutti munuaisten vajaatoiminta mukaan lukien, heikkous, hemoglobiiniarvon lasku (veren proteiini), telmisartaanin tehottomuus
Side effects of unknown frequency may include: upper respiratory tract infection (e. g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), urinary tract infections; increase in certain white blood cells (eosinophilia), deficiency in red blood cells (anaemia), low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reaction (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction, drug rash); high potassium levels; slow heart rate (bradycardia); upset stomach; eczema (a skin disorder); inflammation of the tendons; kidney impairment including acute kidney failure; weakness; decreased haemoglobin (a blood protein), ineffectiveness of telmisartan

Akuutti kihti Primaarinen dysmenorrea Postoperatiivinen kipu Hammashoito ja infektioiden aikana Akuuttiin ylähengitystietulehdukseen liittyvien kuumeen ja kivun lievitys Tuki-ja liikuntaelimistön akuutit häiriöt (esim. limapussitulehdus, jännetulehdus) Akuutit posttraumaattiset häiriöt Hermojuurisärky
Acute Gout Primary dysmenorrhea Post-operative pain Dental treatment and in the course of infections Relief of fever and pain associated with acute upper respiratory tract inflammation.Acute musculoskeletal disorders (e. g bursitis, tendonitis) Acute post-traumatic disorders. Radiculalgia

Jännetulehdus tarvitsisi 20 päivän huilin.
This kind of problem, tendonitis, you have to stop, meaning 20 days.

Hyvin harvinaiset: jännetulehdus (erityisesti akillesjänteen), osittainen tai täydellinen jänneruptuura (erityisesti akillesjänteen), myastenian oireiden paheneminen
Very rare: tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), aggravation of the symptoms of myasthenia

Jännetulehdus olkapäässä.
Tendonitis in his elbow.

Thaihieronta ei sovellu, mikäli sairastat tai sinulla on jokin seuraavista: ihotulehdus tai krooninen ihosairaus, nivel- tai jännetulehdus tai elimistön muu tulehdustila, sydän- ja verisuonitauti, korkea verenpaine, luunmurtuma, lihasvamma, nyrjähdys, sijoiltaanmeno, tekonivel, osteoporoosi, syöpä, kuume, suonikohjut, tai mikäli sinulla on todettu kasvanut laskimotukosriski tai olet raskaana.
Thai massage is not suitable: in case of infectious and chronic skin disease, inflammation of joints and tendons and inflammatory conditions, cardiovascular diseases, high blood pressure, traumas - fractures, traumas of muscles, sprains, artificial joints, osteoporosis, cancer, fever, varicose veins, risk of blood clots, pregnancy, as well as in case the client is under the influence of alcohol or narcotics.

Jos jännetulehdus on seurausta siirrettävistä tartuntataudeista, laboratoriotestit ovat tehokas keino havaita tauti.
If the tendonitis is a consequence of the transferred infectious diseases, laboratory research will be an effective measure for revealing the disease.

Sairauksille annetaan "diagnostisia nimilappuja", kuten jännetulehdus, hermotulehdus, palleatyrä tai vatsahaava.
At this point they are given "diagnostic labels" such as tendonitis, neuritis, hiatus hernia or stomach ulcers.

-jos sinulla on joskus ollut jokin jänteisiin liittyvä vaiva (jännetulehdus tai katkennut jänne) sinä aikana, kun sinua on hoidettu jollakin muulla kinoloniantibiootilla -jos sinulla on epilepsia
-if you have ever had a problem with your tendons (inflammation of a tendon or a broken tendon) during treatment with another quinolone antibiotic

”Olen rasittanut oikeanpuoleista kättäni liiaksi, ja kurssille tullessani kädessä oli akuutti jännetulehdus.
“I had overstrained my right hand and came to the course with an inflamed tendon.

Jännetulehdus voi esiintyä yhdellä jalalla tai molemmilla samanaikaisesti.
Tendonitis can occur on one leg or simultaneously on both.

Ensimmäisellä Weituo jin -kurssilla tulivat hartiani paremmiksi ja jännetulehdus parani.
During my first Weituo Jin course my shoulders improved a lot and the tendonitis in my arms disappeared.

Polven takaosan kipu voi johtua monista ongelmista, muun muassa Hamstring-jännetulehdus, Bakerin kysta, polvitaipeen jännetulehdus ja muut tapaukset, jotka aiheuttavat turvotusta tai tulehdusta.
Pain at the back of the knee can be caused by many issues including hamstring tendonitis, a baker’s cyst, popliteal tendonitis, and other conditions causing swelling or inflammation.

Super Ergonominen muotoilu, joka estää jännetulehdus
Super Ergonomic design that prevents tendonitis

-jännetulehdus tai katkennut jänne
-Inflammation of a tendon or a broken tendon