jännittyy oor Engels

jännittyy

werkwoord

voorbeelde

Selkäsiiman halkaisijan on oltava noin 3 millimetriä, sen on oltava vähintään 150 metriä pitkä ja sen päässä on oltava laite, jolla siima jännittyy siten, että selkäsiima pysyy suoraan aluksen perässä myös vastatuulessa.
The streamer line is to be approximately 3 mm in diameter, have a minimum length of 150 m and have a device at the end to create tension so that the main line streams directly behind the ship even in cross winds.

Selkäsiiman halkaisijan on oltava noin 3 millimetriä, sen on oltava vähintään 150 metriä pitkä ja sen päässä on oltava laite, jolla siima jännittyy siten, että selkäsiima pysyy suoraan aluksen perässä myös vastatuulessa.
The streamer line is to be approximately 3 mm diameter, have a minimum length of 150 m and have a device at the end to create tension so that the main line streams directly behind the ship even in cross winds.

Vaikkei mitään suuria eroja olekaan löydetty änkyttäjien ääntöelimistä verrattuna ei-änkyttäjien ääntöelimiin, saattaa olla, että änkyttäjien kurkunpää on herkempi ja jännittyy helpommin kuin toisilla.
While no striking differences have been detected in the vocal mechanism of stutterers as compared to nonstutterers, it could well be that the larynxes of stutterers are more sensitive or more readily tensed than those of others.

Lippusiiman halkaisijan on oltava noin 3 millimetriä, sen on oltava vähintään 150 metriä pitkä ja sen päässä on oltava laite, jolla siima jännittyy siten, että lippusiima pysyy suoraan aluksen perässä myös sivutuulessa.
The streamer line is to be approximately 3 mm diameter, have a minimum length of 150 m and have a device at the end to create tension so that the main line streams directly behind the vessel even in cross winds.

Selkäsiiman halkaisijan on oltava noin 3 millimetriä, sen on oltava vähintään 150 metriä pitkä ja sen päässä on oltava laite, jolla siima jännittyy siten, että selkäsiima pysyy suoraan aluksen perässä myös vastatuulessa.
The streamer line is to be approximately 3 mm diameter, have a minimum length of 150 m and have a device at the end to create tension so that the main line streams directly behind the ship, even in cross winds.

Lippusiiman halkaisijan on oltava noin 3 millimetriä, sen on oltava vähintään 150 metriä pitkä ja sen päässä on oltava laite, jolla siima jännittyy siten, että lippusiima pysyy suoraan aluksen perässä myös vastatuulessa.
The streamer line is to be approximately 3 mm diameter, have a minimum length of 150 m and have a device at the end to create tension so that the main line streams directly behind the vessel even in cross winds.

Esimerkiksi, jos halaan häntä, - hänen koko kroppa jännittyy niin kuin hän olisi hammaslääkärissä.
Like, if go to give her a hug, her whole body tenses up like she's having a cavity filled.

Jousi pitää asetta paikallaan, kunnes lihas jännittyy.
The gun is held in place by a spring until the muscle is flexed.

Tavallisesti hän ei oikein hallitse tunteitaan – hän joko helposti suuttuu tai turhautuu tai jännittyy.
He is usually lacking a degree of emotional control —being either easily angered or frustrated or tense.

Kehosi jännittyy.
You will be.

Kroppa jännittyy.
You tense up.

Jousi pitää asetta paikallaan, kunnes lihas jännittyy
The gun is held in place by a spring until the muscle is flexed

Uroksen ruumis jännittyy ahdingossa.
The male's body tenses with anxiety.

Kaikissa on ainutlaatuinen hetki liikesarjasta, suorituksen merkittävä osa, jossa ihmisvartalo jännittyy, suoristuu, taittuu, oikenee, irtoaa, kohoaa, nousee, laskee, lentää, liitää, tanssii, kieppuu... Pieniin kuviin antautuminen vie lähes hypnoottiseen tilaan, jossa urheilusuoritus ja seiväshyppykonteksti unohtuu ja jäljelle jää vain tenhoava kehon lento.
All have a unique moment business series, run a significant part of the human body tense up, straightens, folds, straightens out, fall off, rising, rising, falling, flying, gliding, dancing, spinning ... small images surrender takes almost hypnotic state, where sports performance and pole vault context is missed and leaving only tempt the body’s flight.

Kangas jännittyy aina täydellisesti, ja sivuprofiilit mahdollistavat sen optimaalisen sijoittamisen ikkunan tai lasioven/-seinän eteen.
The fabric is perfectly tensioned at all times and the side profiles enable optimum placement in front of windows or other glass partitions.

Vaillant on vähän herkkis ja jännittyy helposti joten kaikki mahdolliset ulkoiset häiriöntekijät ollaan yritetty sulkea pois.
Vaillant is a bit of softy so we have tried to minimise all outer disturbance for him.

Lisäksi valon ja työasennon välillä on vahva yhteys, sillä riittämättömässä valossa työasentoa muutetaan usein huonoon suuntaan ja keho jännittyy ylimääräisestä ponnistelusta.
Moreover, there is a strong connection between light and work posture where insufficient light can lead to sitting incorrectly and with high static muscle tension.

Niiden välille jännittyy kapea pinta, ja valon ja varjon leikki saa sen näyttämään jatkuvalta valonauhalta sivupinnassa korostaen siten BMW 7-sarjan pituutta ja sivukorkeutta.
They create a narrow area between them which appears as a constant band of light due to the interplay between light and shade in the side surface, emphasising both the length and lateral height of the BMW 7 Series.

Vauva ei saata pitää tästä ja jännittyy, jolloin lääkintähenkilöstö laittaa luonnottoman esineen (kuten sormen kumihansikkaassa) vauvan suuhun yrittäessään saada hänet rentoutumaan.
The baby may not like this and will tense up, and the medical staff will insert an unnatural object (like a finger in a rubber glove) into the baby's mouth to try to get it to relax.

Kun rakko jännittyy ja puristaa virtsaa ulos, lantionpohjan lihakset rentotuvat.
Increased stress on the muscles around the pelvis and the bladder.

Jos puutavara imee liikaa kosteutta ilmasta, se turpoaa ja jännittyy.
If the wood absorbs too much moisture from the air, it will swell and tighten.

Tämän asennon pitäisi avata takareisiäsi ilman että alaselkä jännittyy.
This opens the backs of the legs without straining the lower back.