jätän asian päätettäväksi oor Engels

jätän asian päätettäväksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

I rest my case

Phrase

Jätän asian päätettäväksi, herra Bradbury.
I rest my case, Mr. Bradbury.

voorbeelde

Jätän asian päätettäväksi, herra Bradbury.
I rest my case, Mr. Bradbury.

Jätän asian päätettäväksi.
I rest my case.

Jätän asian oikeuden päätettäväksi.
I rest my case.

Jätämme asian jäsenvaltioiden päätettäväksi.
We shall leave it up to the Member States to decide on this.

Jätän asian parlamentin päätettäväksi ennemmin kuin mainitsen yhden jäsenvaltion neuvostossa.
I will leave it to the House to decide on that, rather than mention one Member State in the Council.

Jätämme asian tulevien sukupolvien päätettäväksi.
We are leaving it up to future generations.

Hyväksymme uudet jäsenet, mutta jätämme asian vapaaehtoisten aikuisten päätettäväksi.
We welcome new zombies, but that should be a conversation between consenting adults.

Direktiivi ei kuitenkaan velvoita soveltamaan rajoittamatonta vastuuta eikä myöskään jätä asiaa vain toisen osapuolen päätettäväksi.
It is not imposed by the Directive nor is it at the discretion of only one party.

Jätän tämän asian ilomielin lasten vanhempien päätettäväksi.
I am happy to leave it to children's parents to decide about this issue.

Jätän asian kuitenkin viime kädessä jäsenvaltioiden päätettäväksi.
But ultimately I leave it to the Member States.

En ole samaa mieltä asiasta, mutta jätän sen kollegoideni päätettäväksi.
I do not agree with that, but I will leave it to my colleagues to decide.