jätteiden maanalainen varastointi oor Engels

jätteiden maanalainen varastointi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

underground storage of waste

voorbeelde

kaatopaikkoihin, mukaan luettuna jätteen maanalainen varastointi.
waste land-fill sites, including underground waste storage.

Vaarallisen jätteen maanalainen varastointi, kun kokonaiskapasiteetti on enemmän kuin 50 tonnia.
Underground storage of hazardous waste with a total capacity exceeding 50 tonnes

Luomme parhaillaan mahdollisuutta toteuttaa radioaktiivisen jätteen maanalainen varastointi tavalla, joka edellyttää unionin eri jäsenvaltioiden yhteistyötä.
We are establishing the possibility that the underground storage of this radioactive waste can be carried out in a manner which involves cooperation between different Member States of the Union.

kaatopaikkoihin, mukaan luettuna jätteen maanalainen varastointi ▌. ▌
waste land-fill sites, including underground waste storage ▌;

5.6 Vaarallisen jätteen maanalainen varastointi, kun kokonaiskapasiteetti on enemmän kuin 50 tonnia.
5.6. Underground storage of hazardous waste with a total capacity exceeding 50 tonnes

Vaarallisen jätteen maanalainen varastointi, kun kokonaiskapasiteetti on enemmän kuin # tonnia
Underground storage of hazardous waste with a total capacity exceeding # tonnes

Seveso III -direktiiviä sovelletaan myös jätteisiin, mutta kaatopaikat, mukaan luettuna jätteen maanalainen varastointi, eivät kuulu Seveso III -direktiivin soveltamisalaan.
The Seveso III Directive also applies to waste but waste landfill sites including underground waste storage are excluded from the scope of the Seveso III Directive.

(g) kaatopaikkoihin, mukaan luettuna jätteen maanalainen varastointi, lukuun ottamatta toimivia kaivosjätteen käsittelylaitoksia, sekä niiden altaisiin ja patoihin, joissa esiintyy liitteessä I määriteltyjä vaarallisia aineita erityisesti kun niitä käytetään mineraalien kemiallisen ja lämpöprosessin yhteydessä.
(g) waste land-fill sites, including underground waste storage, with the exception of operational tailings disposal facilities, including tailing ponds or dams, containing dangerous substances as defined in Annex I, in particular when used in connection with the chemical and thermal processing of minerals;

Erityisesti jätteiden maanalainen pysyvä ja pitkäaikainen varastointi (≥ 1 vuosi ennen sijoittamista, ≥ 3 vuotta ennen hyödyntämistä) kuuluvat direktiivin 1999/31/EY soveltamisalaan.
In particular, underground permanent and long-term storage (≥ 1 year before disposal, ≥ 3 years before recovery) are covered by Directive 1999/31/EC.

5.6 Vaarallisen jätteen maanalainen varastointi, kun kokonaiskapasiteetti on enemmän kuin 50 tonnia.
Landfills receiving more than 10 tonnes per day or with a total capacity exceeding 25 000 tonnes, excluding landfills of inert waste.

Poiketen siitä, mitä direktiivin 1999/31/EY 5 artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädetään, metallinen elohopea, joka katsotaan jätteeksi, on varastoitava tilapäisesti asianmukaisessa säiliössä: (a) maanalainen suolakaivos, joka on mukautettu jätteistä huolehtimista varten; (a) maanalainen suolakaivos, joka on mukautettu metallisen elohopean tilapäiseen varastointiin ennen 5 artiklan mukaista lopullista huolehtimista. (b) laitos, joka on tarkoitettu yksinomaan metallisen elohopean tilapäiseen varastointiin ennen lopullista huolehtimista ja joka on varustettu tätä varten. (b) maanpäällinen laitos, joka on tarkoitettu yksinomaan metallisen elohopean tilapäiseen varastointiin ennen lopullista huolehtimista ja joka on varustettu tätä varten.
By way of derogation from point (a) of Article 5(3) of Directive 1999/31/EC metallic mercury that is considered as waste shall be stored temporarily in appropriate containment in: (a) an underground salt mine adapted for waste disposal; (a) an underground salt mine adapted for temporary storage of metallic mercury prior to its final disposal pursuant to Article 5; or (b) a facility exclusively dedicated to and equipped for the temporary storage of metallic mercury prior to its final disposal. (b) an above-ground facility exclusively dedicated to and equipped for the temporary storage of metallic mercury prior to its final disposal.

Miten komissio suhtautuu asiantuntijoiden näkemykseen, jonka mukaan jäte on voitava jäähdyttää pysyvästi ja että se on aina voitava palauttaa maanpinnalle, jos uusien tietojen valossa se osoittautuisi suositeltavaksi tai jos maanalainen varastointi johtaisi odottamattomiin kielteisiin seurauksiin esimerkiksi pohjaveden tai jätteen yläpuolisen maaperän käyttökelpoisuuden tai maaperän lämpötilan kannalta?
What view does the Commission take of the opinion of experts that the waste should always be kept cool and that it should be retrievable at any time, if it emerges that this is necessary or that underground storage can have unexpected negative effects on groundwater, the usability of the ground above storage sites, soil temperature, etc?

Poikkeukset soveltamisalaan (1 artikla 2 kohta) annetaan 3 artiklassa, jonka 2 kohdassa luetellaan toimenpiteitä, jotka eivät ole jätteiden käsittelyä (lietteen levittäminen, rakennustyöt . . .), ja jonka 3 kohdassa säädetään, että tiettyjä säännöksiä ei tarvitse tietyin rajoituksin ja direktiivin tavoitetta noudattaen soveltaa joihinkin alueisiin (pienet saaret, vuoristoalueet . . .) tai jätteenkäsittelypaikkoihin (maanalainen varastointi).
Exclusions from the scope (Article 1 (2)) are listed in Article 3, paragraph 2 of which lists a number of operations which are not regarded as landfill (the spreading of sludges, construction work, etc.) while paragraph 3 specifies that certain provisions are not to apply - in certain well-defined circumstances and in compliance with the objectives of the Directive - to certain landfill sites (small islands, mountainous settlements, etc.) or types of landfill (underground storage).