jalu oor Engels

jalu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

yalu river

Soortgelyke frases

hautakiven jalusta
grave slab

jalusta
ambo · base · basement · brass monkey · dais · die · foot · footstall · foundation · fundament · groundwork · pedestal · plinth · podium · pulpit · rostrum · soapbox · stand · step · stump · substructure · tripod · understructure

voorbeelde

Näihin alanimikkeisiin kuuluvat ihmistä muistuttavat pienoispatsaat, jotka esittävät esimerkiksi elokuva-, satu- tai sarjakuvahahmoja, intiaaneja, astronautteja tai sotilaita ja joissa ei ole liikkuvia osia tai irrotettavaa vaatetusta; nämä pienoishahmot on kiinnitetty aluslaattaan, jalustaan tai muuhun vastaavaan alusrakenteeseen, jonka ansiosta ne pysyvät samassa asennossa tukematta.
These subheadings include humanoid figurines, for example, in the form of film, fairy-tale or comic-book characters, Indians, astronauts or soldiers, not with movable parts and not with detachable clothing, fixed on a base-plate, pedestal or a similar base which enables the figurine to maintain its pose unsupported.

Lopuksi masto sijoitetaan sen alapäätä tukevaan jalustaan, kaareen tai korokkeeseen, ja nostetaan purjeet.
Finally, the mast is “stepped” (placed in a socket, frame or platform for supporting its lower end) and the sails are raised.

s) suksi tai suksen jalusta, vähäkitkaisen päällysteen uusimista lukuun ottamatta
(s) a ski or ski pedestal, excluding the replacement of a low-friction coating.

Hammaslääkärin porakoneet, myös jos ne on yhdistetty jalustaan, jossa on muita hammaslääkintävarusteita
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment

Jalusta on sen vuoksi luokiteltava sen valmistusaineen perusteella, joka antaa jalustalle sen olennaisen luonteen (lasi).
The stand is therefore to be classified according to the constituent material which gives it its essential character (glass).

Nest Cam Indoorin jalustassa on tehokas REE-magneetti, joten jalusta kiinnittyy turvallisesti metallipintoihin.
There’s a powerful rare earth magnet at the bottom of Nest Cam Indoor’s stand, so it will securely attach itself to metal surfaces.

Mutta yhtä tärkeää on kiinnittää koko huomiomme maaperään, joka myös on maapallon ekologisten järjestelmien rakenneosa ja sen kestävän kehityksen jalusta.
It is equally important, however, that we pay full attention to soil, which is also a component of terrestrial ecosystems and a crucial factor in their sustainable development.

4.1 Lämmityslaitteisto rikkihappoliuoksella tai kaliumhydroksidiliuoksella tehtävään kuumauuttoon; lämmityslaitteistoon kuuluu suodatinupokkaan (4.2) jalusta ja letku, jossa on ilmanpoisto- ja tyhjennysventtiili; tarvittaessa laitteistoon saadaan paineilmaa.
4.1. Heating unit for digestion with sulphuric acid and potassium hydroxide solution, equipped with a support for the filter crucible (4.2) and provided with an outlet tube with a tap to the liquid outlet and vacuum, possibly with compressed air.

Jalusta liikkuu pyörien varassa kiskoilla, joiden taipumisen estää tuki 14a.
The support 14a prevents deformation of the rails along which the rollers of the carriage 14 travel.

+ Sen jalusta*, sen haarat, sen kukkakuvut*, sen nuput ja sen kukat ulkonevat siitä*.
+ Its base,* its branches, its cups, its knobs and its blossoms are to proceed out from it.

Numeerisesti ohjattu stentinpuristuslaite, jossa on jalusta, pneumaattinen puristuspää ja moottorilla varustettu tuotteenasetinmekanismi [prismapukki (V-block)], jolla stentti puristetaan katetripalloon radiaalipaineen avulla, lääkeainestenttien valmistukseen tarkoitettu (1)
Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents (1)

Näihin alanimikkeisiin kuuluvat ihmistä muistuttavat pienoispatsaat, jotka esittävät esimerkiksi elokuva-, satu- tai sarjakuvahahmoja, intiaaneja, astronautteja tai sotilaita ja joissa ei ole liikkuvia osia tai irrotettavaa vaatetusta; nämä pienoishahmot on kiinnitetty aluslaattaan, jalustaan tai muuhun vastaavaan alusrakenteeseen, jonka ansiosta ne pysyvät samassa asennossa tukematta.
These subheadings include humanoid figurines, for example, in the form of film, fairy tale or comic-book characters, Indians, astronauts or soldiers, not with movable parts and not with detachable clothing, fixed on a base-plate, pedestal or a similar base, which enables the figurine to maintain their position unsupported.

Siihen on saattanut kuulua hyvin korkea jalusta, jolla on seisonut suunnaton ihmisen kaltainen, ehkä Nebukadnessaria itseään tai Nebo-jumalaa esittävä patsas.
It may have had a very high pedestal on which there was a huge statue in human likeness, perhaps representing Nebuchadnezzar himself or the god Nebo.

Television jalusta, jossa on metallinen yläosa laitteen kiinnittämistä ja vakauttamista varten
TV pedestal stand with metal upper part for fixation and stabilisation of TV cabinet case/body

Alumiininen jalusta ja kehys, jossa on kumiset kiinnittimet ja paperiarkki, jota peittävät läpinäkyvät PVC-kalvot.
A base and a frame of aluminium with rubber attachments and transparent PVC foils covering a sheet of paper.

Jalusta ei ole välttämätön nimikkeen 8528 televisiovastaanottimen toiminnan kannalta.
The presence of the stand is not indispensable for the functioning of a television set of heading 8528.

ex 8462 21 80 | 10 | Numeerisesti ohjattu stentinpuristuslaite, jossa on jalusta, pneumaattinen puristuspää ja moottorilla varustettu tuotteenasetinmekanismi [prismapukki (V-block)], jolla stentti puristetaan katetripalloon radiaalipaineen avulla, lääkeainestenttien valmistukseen tarkoitettu(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2012 |
ex 8462 21 80 | 10 | Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2012 |

Laitteessa on kiinteä, kallistumaton jalusta ja pyörintämekanismi, ja se esitetään tullille kaukosäätimen kanssa.
It has a fixed stand without tilt and swivel mechanism and is presented with a remote control.

FSZ - valaisin, kirurginen, jalusta
FSZ - LIGHT, SURGICAL, CARRIER

Lämmityslaitteisto rikkihappoliuoksella tai kaliumhydroksidiliuoksella tehtävään kuumauuttoon; lämmityslaitteistoon kuuluu suodatinupokkaan (4.2) jalusta ja letku, jossa on ilmanpoisto- ja tyhjennysventtiili; tarvittaessa laitteistoon saadaan paineilmaa.
Heating unit for digestion with sulphuric acid and potassium hydroxide solution, equipped with a support for the filter crucible (4.2) and provided with an outlet tube with a tap to the liquid outlet and vacuum, possibly with compressed air.

Järjestelmällinen, johdonmukainen merialue on sinisen talouden jalusta
An organised and coherent maritime territory is the foundation of the blue economy

Siinä on kallistuva jalusta, pyörintämekanismi ja häikäisemätön pinta.
It has a stand with a tilt and swivel mechanism and a glare-free surface.

Pitää vain laittaa vettä jalustaan
All you gotta do is add water

Jalusta mukaan.
I need the whole bed, the plate thing.