janoan oor Engels

janoan

werkwoord

voorbeelde

Oluet? Tämä mies janoaa muutakin kuin alkoholia.
Here is a man who thirsts for something more than alcohol.

Jehova Jumala esittää ystävällisen kutsun: ”Joka janoaa, tulkoon; joka tahtoo, ottakoon elämän vettä ilmaiseksi.” (Ilmestys 22:1, 2, 17.)
Jehovah God’s gracious invitation is: “Let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life’s water free.” —Revelation 22:1, 2, 17.

Janoan hellyyttä.
I'm starved for affection.

Miksi kansani janoaa vertasi?
Why are my people calling for your head?

Jackie Perez janoaa vain ruutuaikaa eikä oikeuden toteutumista.
Jackie Perez is more interested. In getting free air-time off a celebrity defendant.

Ja heikoin lenkki janoaa kostoa.
And the weakest link wants some payback.

Maailma janoaa saada kuulla totuutta enemmän kuin koskaan aiemmin historiansa aikana.
The world is hungry to hear the truth as never before in its history.

Ja joka janoaa, tulkoon, ja joka tahtoo, ottakoon elämän vettä lahjaksi.” – Ilm.
And let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life’s water free.”—Rev.

Pelkään, että janoat sitä.
I fear you thirst for it.

Mielikuvitukseni janoaa sen pariin.
" That is where my imagination yearns to venture.

Hänen äpäräsydämensä janoaa perhettä.
His bastard's heart craves a family.

Jokainen solu minussa janoaa vertasi.
Every part of me screams to see your blood.

Kun olen valmis, koko Teksas janoaa verta.
By the time I'm done, all of Texas will be out for some red, white, and blue blood.

Juotuasi vereni janoat ihmisverta kyltymättömästi.
Once you drink, your thirst for human blood will be insatiable.

Griffiin janoaa tietoa - joten Ware määrää meidät etsimään heidän komentopaikan.
Griffin's desperate for information... so Ware orders us out to find their command post.

Hän janoaa uutta maailmaa, uutta kieltä.
He aches for nothing less than a new world, a new language.

Hän janoaa.
He's hungry.

Ja joka janoaa, tulkoon; ja joka tahtoo, ottakoon elämän vettä ilmaiseksi.”
And let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life’s water free.”

Tuon virran kuvailemisen jälkeen Ilmestyskirjassa esitetään seuraava kutsu: ”Joka janoaa, tulkoon; joka tahtoo, ottakoon elämän vettä ilmaiseksi.”
After describing that river, the account goes on to relate this invitation: “Let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life’s water free.”

Ja joka janoaa, tulkoon; joka tahtoo, ottakoon elämän vettä ilmaiseksi.” – Ilm.
And let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life’s water free.” —Rev.

Hän janoaa kostoa.
She's out for blood.

Janoat hänen vertaan.
You lust for his blood.

Janoan huultesi viileyttä.
Thirsting for the coolness of your lips.

Joku janoaa Nathanin päätä.
Somebody has it out for Nathan.

Ja joka janoaa, tulkoon; joka tahtoo, ottakoon elämän vettä ilmaiseksi.”
And let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life’s water free.”