julkisia hankintoja koskeva sopimus oor Engels

julkisia hankintoja koskeva sopimus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

public contract

voorbeelde

Julkisia hankintoja koskeva sopimus (GPA-sopimus)
Agreement on Government Procurement (GPA)

- julkisia hankintoja koskeva sopimus.
- public procurement contracts.

julkisia hankintoja koskeva sopimus
public procurement contracts

julkisia hankintoja koskeva sopimus.
public procurement contracts.

– julkisia hankintoja koskeva sopimus.
· public procurement contracts.

Rahoitusvälineen mukainen rahoitustuki voi olla varainhoitoasetuksen mukaisesti myönnetty avustus tai sen mukaisesti tehty julkisia hankintoja koskeva sopimus.
Financial assistance under the Instrument may take the form of grants or public procurement contracts, awarded in accordance with the Financial Regulation.

tehdään julkisia hankintoja koskeva sopimus noudattaen voimassa olevaa julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä;
the award of a public contract in accordance with applicable public procurement law;

Toinen sopimustyyppi, "framework contract", sitä vastoin on direktiivien tarkoittama julkisia hankintoja koskeva sopimus.
However, framework contracts are covered by the directive's definition of public contracts.

Kun julkisia hankintoja koskeva sopimus tulee voimaan siten, että Yhdistynyt kuningaskunta on sen osapuolena erikseen:
Upon the entry into force of the Agreement on Government Procurement for the United Kingdom in its own right:

– julkisia hankintoja koskeva sopimus.”
- public procurement contracts.”

b) julkisia hankintoja koskeva sopimus.
(b) public procurement contracts.

Jos näin on, hyväksymismenettely, jossa tehdään sopimukset kaikkien kiinnostuneiden talouden toimijoiden kanssa, ei ole julkisia hankintoja koskeva sopimus.
If that were the case, an authorisation procedure for the conclusion of contracts with all interested economic operators would not constitute a procedure for the award of a public contract.

Vuosien 1973-1979 kauppaneuvottelujen (GATT) tuloksena allekirjoitetut monenväliset sopimukset - Julkisia hankintoja koskeva sopimus - Huomautukset
Multilateral Agreements resulting from the trade negotiations of 1973-1979 (GATT) - Agreement on government procurement - Notes

1. Julkisia hankintoja koskeva sopimus
(1) Existence of a public contract

Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisenä kirjeenvaihtona tehty julkisia hankintoja koskeva sopimus.
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement is hereby approved on behalf of the European Community.