juomasekoitus oor Engels

juomasekoitus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mixed drink

naamwoord

alcoholic drink

voorbeelde

Maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus,
Aromatised wine-product cocktail

— joita voidaan käyttää nimityksen ”maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus” sijasta valtiossa, jossa juoma tuotetaan,
— replace the description ‘aromatized wine-product cocktail’ in the State of production,

Ilmaisun "juomasekoitus" käyttö tässä yhteydessä ei rajoita sen käyttöä määriteltäessä tuotteita, jotka eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.
The use of the term 'cocktail' in this connection shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation.

a) Viinipohjainen juomasekoitus:
(a) Wine-based cocktail:

Ilmaisun ”juomasekoitus” käyttö tässä yhteydessä ei rajoita sen käyttöä määriteltäessä tuotteita, jotka eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.
The use of the term «cocktail» in this connection is without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation.

(1) Maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus
(1) Aromatised wine-product cocktail

Maustetusta viinistä valmistettu juomasekoitus on juoma,
Aromatised wine-product cocktail is a drink:

1) Maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus
(1) Aromatised wine-product cocktail

Maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus, joka sekoitetaan kuohuviiniin.
Aromatised wine-product cocktail, which is mixed with sparkling wine.

Sellaisten viinistä valmistettujen juomasekoitusten luokkien määritelmät, joiden nimityksen sijasta voidaan käyttää nimitystä ”maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus” valtiossa, jossa juoma tuotetaan Ö tai Õ nimitystä voidaan käyttää täydentämään nimitystä ”maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus” muissa jäsenvaltioissa:
Ö Definitions Õ of the categories of aromatized wine-product cocktails the description of which may: replace the description “aromatized wine-product cocktail” in the State of production Ö or Õ be used to supplement “aromatized wine-product cocktail” in the other Member States:

Viinipohjainen juomasekoitus ▌
Wine-based cocktail ▌

- nimityksen sijasta voidaan käyttää nimitystä "maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus" valtiossa, jossa juoma tuotetaan,
- replace the description 'aromatized wine-product cocktail' in the State of production,

— tai joita voidaan käyttää täydentämään nimitystä ”maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus” muissa jäsenvaltioissa:
— be used to supplement ‘aromatized wine-product cocktail’ in the other Member States;

— nimitystä voidaan käyttää täydentämään nimitystä ”maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus” muissa jäsenvaltioissa;
— be used to supplement ‘aromatized wine-product cocktail’ in the other Member States;

Maustettu helmeilevä rypälepohjainen juomasekoitus ▌
Aromatised semi-sparkling grape-based cocktail ▌

Ilmaisun ”juomasekoitus” käyttö tässä yhteydessä ei rajoita sen käyttöä määriteltäessä tuotteita, jotka eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.
The use of the term ‘cocktail’ in this connection is without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation.

b) Maustettu helmeilevä rypälepohjainen juomasekoitus:
(b) Aromatized semi-sparkling grape-based cocktail:

Booli on alkoholiton tai alkoholia sisältävä juomasekoitus.
Avoid beverages containing alcohol or caffeine.