juomatarjoilu oor Engels
juomatarjoilu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
draft
draught
potation
tipple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruoka- ja juomatarjoilun järjestäminen häävastaanotoille ja tilojen järjestäminen häävastaanottoja varten
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moretmClass tmClass
Palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon 16.12.1996 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 96/71/EY ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohtaa ei sovelleta myös sellaisiin palveluihin kuin matkustajien ruoka- ja juomatarjoilun, junissa tarjottavien palvelujen ja siivouspalvelujen tuottamiseen sellaisen palveluntuottajayrityksen työntekijöillä, jonka kotipaikka on maassa, josta työntekijät on lähetetty työhön, sopimuksen täyttämiseksi sellaisen rautatieliikenteen harjoittajan kanssa, jonka kotipaikka on vastaanottavassa jäsenvaltiossa, kun nämä palvelut suoritetaan kansainvälisissä junissa, jotka matkustavat myös vastaanottavan jäsenvaltion läpi.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurlex2019 Eurlex2019
Sovelletaanko palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon 16.12.1996 annettua direktiiviä 96/71/EY (1) (jäljempänä myös direktiivi) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan a alakohtaa myös sellaiseen palvelujen tarjoamiseen kuin matkustajien ruoka- ja juomatarjoilun, junissa tarjottavien palvelujen ja siivouspalvelujen tuottamiseen sellaisen palveluntuottajayrityksen työntekijöillä, jonka kotipaikka on maassa, josta työntekijät on lähetetty työhön (Unkari), sopimuksen täyttämiseksi sellaisen rautatieliikenteen harjoittajan kanssa, jonka kotipaikka on vastaanottavassa jäsenvaltiossa (Itävalta), kun nämä palvelut suoritetaan kansainvälisissä junissa, jotka matkustavat myös vastaanottavan jäsenvaltion läpi?
I never believed names were too important anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juomatarjoilu ja tilaa riittää.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Saksan lain säännöksen osalta on totta, että asuintilan lyhytaikaiseen vuokraamiseen ei välttämättä sisälly kaikkia hotellien yleensä lisäksi tarjoamia tavaroiden luovutuksia ja palvelujen suorituksia, joita ovat muun muassa ruoka- ja juomatarjoilu, huonesiivous ja liinavaatteet.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
Hyvät juomatarjoilut.
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdotan näin ollen, että ensimmäiseen kysymykseen vastataan siten, että direktiiviä 96/71 ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohtaa ei sovelleta myös sellaisiin palveluihin kuin matkustajien ruoka- ja juomatarjoilun, junissa tarjottavien palvelujen ja siivouspalvelujen tuottamiseen sellaisen palveluntuottajayrityksen työntekijöillä, jonka kotipaikka on maassa, josta työntekijät on lähetetty työhön, sopimuksen täyttämiseksi sellaisen rautatieliikenteen harjoittajan kanssa, jonka kotipaikka on vastaanottavassa jäsenvaltiossa, kun nämä palvelut suoritetaan kansainvälisissä junissa, jotka matkustavat myös vastaanottavan jäsenvaltion läpi.
Well, sex, of courseEurlex2019 Eurlex2019
Lentokoneessa on oltava juomatarjoilu matkustajille.
The NSC believes we may learn more aboutThe Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisellä kysymyksellään ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee, sovelletaanko direktiiviä 96/71 ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan a alakohtaa myös sellaisiin palveluihin kuin matkustajien ruoka- ja juomatarjoilun, junissa tarjottavien palvelujen ja siivouspalvelujen tuottamiseen sellaisen palveluntuottajayrityksen työntekijöillä, jonka kotipaikka on maassa, josta työntekijät on lähetetty työhön, sopimuksen täyttämiseksi sellaisen rautatieliikenteen harjoittajan kanssa, jonka kotipaikka on vastaanottavassa jäsenvaltiossa, kun nämä palvelut suoritetaan kansainvälisissä junissa, jotka matkustavat myös vastaanottavan jäsenvaltion läpi.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurlex2019 Eurlex2019
Nyt se on vain yökerho, jossa on valot päällä ilman juomatarjoilua.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ensinnäkin rajan yli työhön lähetetyt työntekijät kuuluvat rajojen yli liikennöivän rautatieliikenteen harjoittajan tai sellaisen yrityksen, joka tarjoaa tyypillisesti rautatieliikenteen harjoittajan tarjoamia palveluja (matkustajien ruoka- ja juomatarjoilua, junassa tarjottavia palveluja) rautatieliikenteen harjoittajan jäsenvaltioiden rajojen yli liikennöivissä junissa, matkustavaan henkilökuntaan
Your concern for my welfare is heartwarmingEurlex2019 Eurlex2019
Ainoa paikka kaupungissa, jossa on juomatarjoilu.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottavasti taivaassakin on juomatarjoilu.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruoka- ja juomatarjoilua ei ollut, vaikka matka kesti 13 tuntia.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Tämä koskee esimerkiksi Internet-yhteyksiä Internet-kahviloissa sekä Wi-Fi-pisteitä, joita voi käyttää hotelleissa, ravintoloissa, lentokentillä, junissa ja muissa yleisölle avoimissa tiloissa, joissa näitä palveluja usein tarjotaan täydentämään muita palveluja (juomatarjoilua, majoitusta jne.).
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Mielenosoitus hajosi varainkeruujuhlan osallistujien ruoka - ja juomatarjoiluun.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”1) Sovelletaanko direktiiviä 96/71, erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan a alakohtaa, myös sellaiseen palvelujen tarjoamiseen kuin matkustajien ruoka- ja juomatarjoilun sekä matkustaja- ja siivouspalvelujen tuottamiseen sellaisen palveluntuottajayrityksen työntekijöillä, jonka kotipaikka on maassa, josta työntekijät on lähetetty työhön (Unkari), sopimuksen täyttämiseksi sellaisen rautatieliikenteen harjoittajan kanssa, jonka kotipaikka on vastaanottavassa jäsenvaltiossa (Itävalta), kun nämä palvelut suoritetaan kansainvälisissä junissa, jotka matkustavat myös vastaanottavan jäsenvaltion läpi?
Yeah.Here' s the dealEurlex2019 Eurlex2019
Sovelletaanko direktiiviä 96/71, erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan a alakohtaa, myös sellaiseen palvelujen tarjoamiseen kuin matkustajien ruoka- ja juomatarjoilun sekä matkustaja- ja siivouspalvelujen tuottamiseen sellaisen palveluntuottajayrityksen työntekijöillä, jonka kotipaikka on maassa, josta työntekijät on lähetetty työhön (Unkari), sopimuksen täyttämiseksi sellaisen rautatieliikenteen harjoittajan kanssa, jonka kotipaikka on vastaanottavassa jäsenvaltiossa (Itävalta), kun nämä palvelut suoritetaan kansainvälisissä junissa, jotka matkustavat myös vastaanottavan jäsenvaltion läpi?
for tests carried out in ovine and caprine animalsEuroParl2021 EuroParl2021
”1) Sovelletaanko [direktiiviä 96/71] ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan a alakohtaa myös sellaiseen palvelujen tarjoamiseen kuin matkustajien ruoka- ja juomatarjoilun, junissa tarjottavien palvelujen ja siivouspalvelujen tuottamiseen sellaisen palveluntuottajayrityksen työntekijöillä, jonka kotipaikka on maassa, josta työntekijät on lähetetty työhön (Unkari), sopimuksen täyttämiseksi sellaisen rautatieliikenteen harjoittajan kanssa, jonka kotipaikka on vastaanottavassa jäsenvaltiossa (Itävalta), kun nämä palvelut suoritetaan kansainvälisissä junissa, jotka matkustavat myös vastaanottavan jäsenvaltion läpi?
We are convinced of that.Eurlex2019 Eurlex2019
Tilapäismajoituksen ja ylläpidon järjestäminen, ruoka- ja juomatarjoilun järjestäminen, matkustajakodit, hotellivaraukset
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.tmClass tmClass
Tämä koskee esimerkiksi Internet-yhteyksiä Internet-kahviloissa sekä Wi-Fi-pisteitä, joita voi käyttää hotelleissa, ravintoloissa, lentokentillä, junissa ja muissa yleisölle avoimissa tiloissa, joissa näitä palveluja usein tarjotaan täydentämään muita palveluja (juomatarjoilua, majoitusta jne
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsoj4 oj4
Tilapäismajoitus, erityisesti lapsille tarkoitetuissa hotelleissa ja leireillä, ravitseminen järjestämällä ruoka- ja juomatarjoilua ravintoloissa, kahviloissa, itsepalveluravintoloissa, pikabaareissa ja pikaruokaravintoloissa
What would you suggest, doctor?tmClass tmClass
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.