juostu oor Engels

juostu

werkwoord, deeltjie

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

run

adjective Verb verb noun

Hienosti, vaikka olen vähän väsynyt - juostuani tuhat mailia, koska saamarin auto ei ollut odottamassa!
Of course, I'm a little tired... from running for ten hundred fuckin'miles because there was no fuckin'car waiting for me!

voorbeelde

Sitten Harmaan Hukan leuat aukenivat, ja hän nauroi lyhyin, läähättävin hengähdyksin aivan kuin kovin juostuansa.
Then Gray Wolf's jaws opened, and she laughed in short panting breaths, as if she had been hard run.

Laitteet, joilla lasketaan, tarkkaillaan, tallennetaan tai näytetään fyysisen toiminnan tasoa ja/tai fyysisen toimettomuuden jaksoa ja/tai käveltyjä tai juostuja askelia ja/tai harjoittelun kattamaa matkaa ja/tai saavutettua harjoittelutasoa harjoittelutavoitteisiin nähden ja/tai kulutettuja kaloreita ja/tai harjoittelutavoitteiden tasoa aiempien harjoittelujen perusteella ja/tai levon laatua ja unijaksoja
Devices for calculating, monitoring, recording or displaying physical activity levels, and/or physical inactivity periods, and/or steps walked or ran, and/or distances covered in exercise, and/or exercise levels achieved compared with exercise level goals, and/or calories burned, and/or exercise goal levels based on past exercise, and/or the quality of rest and sleep patterns

Hyvin juostu kaikilta.
Good run, everybody.

Suunnilleen kolme mailia juostuansa he kohtasivat toverit, jotka palasivat lyhtyinensä.
After running about three miles, they met their colleagues coming back with a lantern.

Yleensä ruotsalaisviestiä juostaan lasten ja nuorten yleisurheilukilpailussa, mutta sitä on juostu myös Tukholman IAAF Super Grand Prix -sarjaan kuuluvassa DN-galan-kilpailussa.
Usually Swedish relay is run in the competitions of children and youth, but it has also been run in the DN-Galan, Super Grand Prix competition in Stockholm.

Mikä on useimmin juostu matka urheilukentillä?
What is the most frequently run distance in American sports?

Juostuani kadulle minä nojauduin märkää lyhtytolppaa vasten ja aloin rauhoittaa itseäni.
Finding myself in the street, l leant up against a wet lamp-post and tried to recover my composure.

Hienosti, vaikka olen vähän väsynyt - juostuani tuhat mailia, koska saamarin auto ei ollut odottamassa!
Of course, I'm a little tired... from running for ten hundred fuckin'miles because there was no fuckin'car waiting for me!

10 Kun sinä huomaat nykyisen nuoruusiässä olevien sukupolven kieroonkasvaneisuuden ja itsekkyyden ja saastaisuuden, niin sinun yhtenä huolenasi tulee olla erottautuminen siitä ja anteeksiannon pyytäminen Jumalalta sekä teittesi puhdistaminen oltuasi tekemisissä sellaisten epäpuhtaitten tovereitten kanssa, kenties juostuasi ”heidän mukanansa samaan riettauden lätäkköön”.
10 Even as you realize the crookedness and selfishness and uncleanness of today’s generation of adolescents your one concern should be to separate from it and seek forgiveness from God and a cleansing of your ways after having rubbed shoulders with such unclean companions, perhaps even “running with them in this course to the same low sink of debauchery.”

Kuvittele, miltä tuntuisi jonkin matkaa juostuasi ottaa reppu pois selästä.
Imagine how it would feel to remove the backpack after running with it for awhile.

Hyvin juostu!
Good run!

Puolitoista kilometriä juostuani oksensin ja pökerryin.
The first time I ran a mile, I puked, then fainted.

Lopulta juostuani pakoon viiden kilometrin matkan onnistuin piiloutumaan metsään.
Finally, after a three-mile (5 km) chase, I escaped by hiding in the forest.

Laitteet, jotka sisältävät ajanmittaustoiminnon ja joilla lasketaan, tarkkaillaan, tallennetaan tai näytetään fyysisen toiminnan tasoa ja/tai fyysisen toimettomuuden jaksoa ja/tai käveltyjä tai juostuja askelia ja/tai harjoittelun kattamaa matkaa ja/tai saavutettua harjoittelutasoa harjoittelutavoitteisiin nähden ja/tai kulutettuja kaloreita ja/tai harjoittelutavoitteiden tasoa aiempien harjoittelujen perusteella ja/tai levon laatua ja unijaksoja
Devices incorporating a horological functions and being for calculating, monitoring, recording or displaying physical activity levels, and/or physical inactivity periods, and/or steps walked or ran, and/or distances covered in exercise, and/or exercise levels achieved compared with exercise level goals, and/or calories burned, and/or exercise goal levels based on past exercise, and/or the quality of rest and sleep patterns

Lontoossa ennakkosuosikkeja olivat Smithsonin joukkuetoverit John Garrels ja Arthur Shaw, joka oli aiemmin sivunnut Alvin Kraenzleinin epävirallista maailmanennätystä 15,2. Pika-aitoja ei juostu tavalliseen tapaan radalla, vaan silloiseen englantilaiseen tapaan ruoholla.
At London, the main favourites were Smithson's teammates John Garrels and Arthur Shaw who had earlier equaled Alvin Kraenzlein's world record of 15.2 seconds.

Yhtenä päivänä, - juostuani karkuun paikallisilta koulukiusaajilta, - piileskelin siellä.
One day, after running from the local bullies,

Ei juostu.
No, we didn't.

Vuodesta 2011 lähtien saarella on vuosittain juostu puolimaraton.
Since 2011 an annual half marathon has been run on the island.

Tulipa juostua.
What a jaunce have I!

On juostu 17 km, ja Bannon johtaa edelleen.
The runners are approaching 11 miles... and are about to round the Natick town commons with Bannon in the lead.

Ollaan juostu ainakin miljoona mailia.
We must have run a million miles.

Laitteet (lääketieteellisiin tarkoituksiin), jotka sisältävät ajanmittaustoiminnon ja joilla lasketaan, tarkkaillaan, tallennetaan tai näytetään fyysisen toiminnan tasoa ja/tai fyysisen toimettomuuden jaksoa ja/tai käveltyjä tai juostuja askelia ja/tai harjoittelun kattamaa matkaa ja/tai saavutettua harjoittelutasoa harjoittelutavoitteisiin nähden ja/tai kulutettuja kaloreita ja/tai harjoittelutavoitteiden tasoa aiempien harjoittelujen perusteella ja/tai levon laatua ja unijaksoja
Devices (for medical purposes) incorporating a horological function and being for calculating, monitoring, recording or displaying physical activity levels, and/or physical inactivity periods, and/or steps walked or ran, and/or distances covered in exercise, and/or exercise levels achieved compared with exercise level goals, and/or calories burned, and/or exercise goal levels based on past exercise, and/or the quality of rest and sleep patterns

Juostuasi mudassa?
After a run in the mud.

Laitteet (lääketieteellisiin tarkoituksiin), joilla lasketaan, tarkkaillaan, tallennetaan tai näytetään fyysisen toiminnan tasoa ja/tai fyysisen toimettomuuden jaksoa ja/tai käveltyjä tai juostuja askelia ja/tai harjoittelun kattamaa matkaa ja/tai saavutettua harjoittelutasoa harjoittelutavoitteisiin nähden ja/tai kulutettuja kaloreita ja/tai harjoittelutavoitteiden tasoa aiempien harjoittelujen perusteella ja/tai levon laatua ja unijaksoja
Devices (for medical purposes) for calculating, monitoring, recording or displaying physical activity levels, and/or physical inactivity periods, and/or steps walked or ran, and/or distances covered in exercise, and/or exercise levels achieved compared with exercise level goals, and/or calories burned, and/or exercise goal levels based on past exercise, and/or the quality of rest and sleep patterns

6:22). Meidän on tärkeää välttää kaikkia tarpeettomia painoja ja taakkoja, jotta saisimme juostua kristillisen kilpajuoksumme loppuun saakka.
6:22) Surely, keeping the weight we have to carry to a minimum, as well as avoiding taking on any unnecessary burden, is vital if we are to run the Christian race to the finish.