kääntö- oor Engels

kääntö-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reversible

naamwoord

Soortgelyke frases

kääntö
reversal · turn · twist

voorbeelde

2.7 ”Kokoontaitettavalla (kääntö)istuimella” tarkoitetaan tilapäiskäyttöön tarkoitettua apuistuinta, joka on tavallisesti kokoontaitettuna.
2.7. ‘Folding (tip-up) seat’ means an auxiliary seat intended for occasional use and which is normally folded out of the way.

Pyörien kääntö- ja tasausalustat
Wheel turning and balancing stands

Pistoja kääntö.
Stab, twist.

Sähkölaitteet häikäisysuojajärjestelmien, erityisesti verhojen tai rullaverhojen, vetoon, kääntöön ja/tai liikuttamiseen,
Electric apparatus for drawing, turning and/or moving sun screen devices, in particular curtains and roller blinds

’kokoontaitettavalla (kääntö)istuimella’ lisäistuinta, joka on tarkoitettu tilapäiseen käyttöön ja joka on tavallisesti pois taitettuna;
“Folding seat” means an auxiliary seat intended for occasional use and normally folded;

Pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää, pehmustetut, selkänojalla ja kääntö- tai liukupyörillä varustetut
Upholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats - barbers’ or similar chairs

Kääntö- ja koverrustyökalut
Turning and grooving tools

Sopimuksen 6.4 kohdan mukaan vakiokohdetta koskeva hinta on [...] per kääntö (saapuminen ja lähtö), ja hinta nousee [...] vuodessa.
Article 6.4 of the Agreement lays down that the price for a standard destination amounts to EUR [...] per turnaround (arrival and departure), increasing at [...] per year.

Kääntö- ja käärekalvot
Turning and wrapping films

Laserlaitteet ja -järjestelmät lasersäteiden kääntöä, modulointia, fokusointia ja tehon ohjausta varten
Apparatus and systems incorporating lasers for the deflection, modulation, focussing and output control of laser beams

< 18 lentokoneen kääntöä viikossa
< 18 turnarounds per week

muutti 1 artiklaa, erityisesti sisällyttämällä kokoontaitettavat (kääntö)istuimet direktiivin soveltamisalaan ja lisäämällä määritelmiä erilaisten istuinsuuntien luokittelemiseksi,
has modified Article 1, namely by including folding (tip-up) seats in the scope of the Directive and inserting definitions to categorise the various seat orientations;

Paineilmakäyttöiset kääntö- ja kallistuslaitteet konekelojen käsittelyyn
Pneumatic turning and swivelling devices for handling machine reels

Kuljetinjärjestelmät, nimittäin hihna-, nauha-, ketju- ja rullakuljetinjärjestelmät, liukuhihnat, kuljetinketjut, nosto-, kääntö- ja kippilaitteet, nosto-/poikittaisyksiköt, työkappaleiden telineet
Conveyor systems, namely belt, band, chain and roller conveyor systems, assembly lines, conveyor chains, lifting, rotating and tipping devices, lifting/traversing units, work piece carriers

1.9 "kokoontaitettavalla (kääntö)istuimella" tilapäiskäyttöön tarkoitettua apuistuinta, joka on tavallisesti kokoontaitettuna;
1.9. "folding (tip-up) seat" means an auxiliary seat intended for occasional use and which is normally folded out of the way;

INY — sänky, potilaan kääntö, käsikäyttöinen
INY — Bed, patient rotation, manual

4.3.3 Kokoontaitettavien (kääntö)istuimien vöitä lukuun ottamatta kaikissa muissa vöissä on oltava kaksi lattiakiinnityspistettä.
4.3.3. For all other seats, except folding (tip-up) seats there shall be two lower belt anchorages.

Kukin perättäinen 90 asteen kääntö tehdään 1–3 minuutin aikavälein.
The rotation rate for each successive increment of 90° shall take place in any time interval from 1 to 3 minutes.

Kokonaan tai pääosin metallista tehdyt portit, mukaan lukien rulla-, liuku-, itsetoimiset, kääntö- ja moottoroidut portit
Gates, wholly or principally of metal, including rolling gates, sliding gates, self-contained gates, swivel gates, motor-operated gates

Arvoa voidaan muuttaa suuremmaksi, jos rataverkon haltija voi osoittaa, että vaihteen kääntö- ja lukitusjärjestelmä kestää pyöräkerran poikittaissuuntaiset törmäykset.
This value can be increased if the Infrastructure Manager demonstrates that the actuation and locking system of the switch is able to resist the lateral impact forces of a wheelset.

" Käynti, " ei " kääntö. "
" Beacon, " not " Beckon. "

Vertailtuaan kääntö- ja matkustajakohtaisia maksuja Oxera tuli siihen tulokseen, että KLU:n lentoasemamaksut olivat korkeampia kuin mainituilla kahdella lentoasemalla.
It compares the charges paid per turnaround and per passenger and comes to the conclusion that the charges at KLU have always been higher than at the two other airports.

Metalliset kääntö- ja kallistuselementit ikkunoihin ja oviin
Turn and tilt elements for windows and doors, of metal