kääntöpaikka oor Engels

kääntöpaikka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

turnaround

naamwoord

Tämä oli alun perin metron kääntöpaikka.
This was originally a subway turnaround.

cul-de-sac

naamwoord

circular area at the end of a dead end street

turnround

naamwoord

voorbeelde

Yritämme pysäyttää sen Huatulcon kääntöpaikalla.
We're going to try and stop it at the Huatulco turn-off.

Hankkeeseen sisältyi pysäköintialueen rakentaminen kirkossa kävijöitä ja muita vierailijoita varten, uusi tiepinnoite sadeveden ohjaamiseksi pois tieltä ja tulvimisen välttämiseksi, kääntöpaikan rakentaminen maataloustuotteita kuljettaville kuorma-autoille, perinteisten aitojen korjaaminen ja yleisten penkkien asentaminen.
This involved creating a car park for church and other visitors, resurfacing the road to help drain rainwater and avoid flooding, creating a turning place for agricultural supply lorries, repairing typical fencing, and establishing benches for leisure.

Tämä oli alun perin metron kääntöpaikka.
This was originally a subway turnaround.

Tuolla on kääntöpaikka.
There's a turning place back there.

Onko kenenkään autoa kääntöpaikalla?
Anyone parked at the turn-out?

Aiotko pysäköidä kääntöpaikalle?
Are you parking in the turning area?

Hän pysäköi kääntöpaikalle Krokilvägenillä.
He's parked at the turnaround on Krokilvägen.

Räjähdyksen leviäminen estetään muuttamalla virtaussuuntaa 180 astetta ja aiheuttamalla samanaikaisesti räjähdyspaineen tasaantuminen kääntöpaikalla avaamalla paineentasauslaitteisto.
The aim is to prevent explosion propagation by diverting the flow through 180 degrees while providing explosion relief on opening of the venting device at the point of flow reversal.

Hankkeeseen liittyy Bremerhavenin sataman kääntöpaikan syventäminen, jonka osalta Freie Hansestadt Bremen, joka on pääasian väliintulija, on hankkeen toteuttajana.
The project is connected with a deepening of the vessel turning area in the port of Bremerhaven, the developer for which is Freie Hansestadt Bremen, the joined party in the main proceedings.

Pysäköintialueen rakentaminen, tiepäällysteen uusiminen, kääntöpaikan rakentaminen maataloustuotteita kuljettaville kuorma-autoille, perinteisten aitojen korjaaminen ja yleisten penkkien asentaminen
Building a car park, resurfacing a road, creating a turning place for agricultural supply lorries repairing typical fences and establishing benches for leisure

Laiturin 4 toisella puolella on Espoon torialue ja pohjoiseen menevien linja-autojen kääntöpaikka sekä kauppakeskus Espoontori.
On the other side of platform four is the Espoo market square and a turning point for buses going northwards, and also the Espoontori shopping centre.

Ehkä raitiovaunujen kääntöpaikkaa.
I don't know, a cable car turnaround, maybe.

Lisäksi kiitotien päihin rakennetaan kaksi 4 000 neliön kääntöpaikkaa lentokoneille, kiitotielle tehdään uusi 150 metrin mittainen välirullaustie ja asematasoa laajennetaan 22 000 neliötä, Nurminen luettelee.
Additionally, two 4,000 square metre turning areas for aircraft will be constructed, one at each end of the runway, a new 150-metre-long taxiway laid on the runway and the apron expanded by 22,000 square metres”, Nurminen lists.

Kääntöpaikan tiloja on mahdollista vuokrata myös juhla- ja kokouskäyttöön.
People can rent the Kääntöpaikka building for celebration functions and meetings.

Aikaisempina vuosina Katufestari on levittäytynyt molemmille puolille Hämeentietä ja tänäkin vuonna ohjelma- ja esiintymipisteitä on suunniteltu Artovan tiloihin Kääntöpaikalle, Galleriakäytävään, Sarjakuvakeskukselle ja Toukolan omakotitalojen pihoihin.
In previous years, the street festival has sprawled on both sides of the street, and this year too we’ve made plans to place programme and show venues to the community centre Kääntöpaikka, Galleriakäytävä, Comics Centre and the yards of Toukola area single-family houses.

Kovan tuulen vallitessa (maksimituuli 15 m/s) alus ei saa lähtölupaa, jos kääntöpaikalla on tai sinne on saapumassa toinen alus, jonka pituus on yli 215m.
During strong winds (maximum wind speed 15 m/s) the vessel will not be granted permission to depart if another vessel, with a length over 215 m, is already in or about to enter the maneuvering basin.

Se on myös meidän tuhannen kilometrin retkemme kääntöpaikka.
It’s also the turning point of our 1000-kilometer round trip.

Kuin pyöriäisparvi etenimme kohti poijua, kiersimme sen ja saavuimme kääntöpaikalle.
LIke a pack of porpoises we made our journey to the buoy made the turn and arrived at turning point.

Yhdistyksen perinteinen koko perheen tapahtuma asukas- ja kulttuuritalo Kääntöpaikalla, Helsingin Arabiassa.
A dance event for the entire family at cultural and community center Kääntöpaikka, in Arabia, Helsinki.

20 paikkaa sijaitsee Violin- ja Alto-talojen kohdalla ja 14 paikkaa Cello- ja Basso-talojen kääntöpaikalla.
A further 20 spaces are provided near Violin and Alto and another 14 spaces at the turning area near the Cello and Basso buildings.

Esteettömälle reitille pääsee Kotikairantien pysäköintialueelta tai vähän edempänä olevalta kääntöpaikalta... 1 2
You can reach the accessible trail from the Kotikairantie parking area or the turning point a little farther along the way... 1 2

Reitti kulki vähäliikenteisellä pikkutiellä ja kääntöpaikka oli yhdeksän kilometrin päässä lähtöpaikasta.
The route was on a small road and the turning place was nine kilometers away from start.

Kaksi uutta kiitotien kääntöpaikkaa
Two new runway turn pads

Alus saapui sataman ulkopuolella olevalle kääntöpaikalle klo 19.14 jolloin hinaajat Ajax ja Iso-Pukki kiinnitettiin aluksen oikealle sivulle.
The vessel reached the turning area outside the port at 19:14, when the tugboats the Ajax and the Iso-Pukki were made fast on her starboard side.