kääntöportti oor Engels

kääntöportti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

turnstile

naamwoord

rotating mechanical device

Mutta puiston rakentamiseen tarvitaan paljon rahaa työvoimaa ja kääntöportteja.
But to build an amusement park, you need lots of money and manpower and turnstiles.

voorbeelde

Tietokoneohjelmistot ja -sovellukset kannettavien puhelimien, älypuhelimien ja kannettavien tietokoneiden kytkemiseksi yhteen hissien, automatisoitujen ovien, kääntöporttien, porttien, sisä- ja ulkotilojen neuvonanto- ja navigaatiolaitteiden, pääsynvalvontajärjestelmien ja ajanottojärjestelmien kanssa
Computer software and applications for interfacing mobile phones, smart phones and mobile computers with elevators, automatic doors, turnstiles, gates, indoor and outdoor guidance and navigation systems, access control systems and time keeping systems

Kääntöportit
Turnstiles of metal

Käyttölaitteet seuraaviin: rullaportit, osastoportit, pikakäyntiportit, palosuojaportit, liukuportit, kääntöportit, heiluriportit, nostoportit, uppoportit, kokoontaitettavat portit, puomit ja hissit, pienkuormahissit, sekä näiden tavaroiden pyydystyslaitteet
Drives for rolling gates, sectional gates, high-speed gates, fire protection gates, sliding gates, rotating gates, swing gates, lifting gates, lowering gates, folding gates, barriers and lifts, small goods lifts, and fall arrest apparatus for the aforesaid goods

Kääntöportit ja kääntöovet (muut kuin automaattiset), ikkunoiden sulkutangot metallista, keskuslukkolaitteistot, murtohälytysjärjestelmät
Turnstiles (non-automatic), rotary bar closures of metal for windows, central locking installations, burglar alarm systems

Portit, ovet, esteet tai kääntöportit (automaattiset)
Gates, doors, barriers or turnstiles (automatic)

Porttien ja taitto-oviporttien, esteiden, kääntöporttien, varashälytinten, varkaushälytysjärjestelmien, palohälytysjärjestelmien, lukkolaitteiden, esineiden suojalaitteiden, videovalvonta- ja tallennusjärjestelmien, ajanmittausjärjestelmien ja kulunvalvontajärjestelmien kokoaminen, asentaminen ja kunnossapito
Assembly, installation and maintenance (hardware-based) of gates and folding gates, barriers, turnstiles, anti-intruder devices, intruder alarm systems, fire alarm systems, lock systems, property protection installations, video monitoring and recording installations, time recording and access control systems

Automaattiset kääntöportit, automaattiset esteet, kolikkokäyttöiset portit, mittarit, merkinantopaneelit, itsevalaisevat tai mekaaniset, hälytysjärjestelmät, painikkeet ja kytkimet, sähköiset ohjauslaitteet, tietokoneohjelmat (tallennetut), myyntiautomaatit, aurinkokennot, sähköiset ovensulkijat, painetut piirit, viivakoodinlukijat, väärennettyjen kolikoiden paljastimet, ohjauspaneelit (sähköiset), kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, elektroniset kukkarot, televisiokamerat, merkinanto-, mittaus- ja tarkistus- (valvonta-) laitteet ja -välineet, sähkökaapelit, laitteet ja välineet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen tai hallintaan
Automatic turnstiles, automatic barriers, coin-operated gates, meters, signalling panels, luminous or mechanical, alarm systems, push buttons and switches, electric control apparatus, computer programs (recorded), automatic vending machines, photovoltaic cells, electric door closers, printed circuits, barcode readers, false coin detectors, control panels (electricity), mechanisms for coin-operated apparatus, electronic purses, television cameras, signalling, measuring and checking (supervision) apparatus and instruments, electric cables, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity

Pelkään kääntöportteja, jotka voivat kuulemma murtaa naisen lantion.
I'm afraid of the turnstile because I've been hearing nonstop about how it's been breaking women's pelvises.

Aitausten, sulkupaalujen ja -luukkujen, muiden kuin sähkökäyttöisten ristikoiden, porttien, ovien, ritilöiden, kääntöporttien ja pyöröovien kokoonpano-, asennus- ja korjauspalvelut
Installation, maintenance and repair of fences, fence posts and panels, non-electric gratings, gates, railings, turnstiles and turnstile gates

— Lipuntarkastus — kääntöportit
— Ticketing Control — Turnstiles

Kääntöporttien käyttölaitteiden kauko-ohjaimet, lähetysavaimet, vastaanottimet ja elektroniset ohjauslaitteet
Remote controls, hand-operated transmitters, receivers and electronic controls for revolving gate drives

Magneettikorttiavaimet, silmän värikalvon tunnistukseen perustuvat turvalaitteet, sormenjäljen tunnistukseen perustuvat turvalaitteet, sähkötoimiset ovilukot, palohälyttimet, varashälyttimet muihin kuin ajoneuvoihin, murtoanturit, kaasuvuotohälyttimet, lämpöanturit, sähkötoimiset hälytyskellot, automaattiset kosteudensäätimet, näköpuhelimet, sisäpuhelimet, langattomat puhelinlaitteet, sähköpistorasiat, automaattiset kääntöportit, automaattiset palamisen säätölaitteet, kodin automaation ohjaimet, huoneiden säätimet, televisiolähetyksen ohjaimet, sähkötoimiset ovikellot, sähkötoimiset hyttyskarkottimet, lippuautomaatit, muut kuin elektroniset sähkötoimiset myyntiautomaatit, valaistuksen säätimet
Magnetic key cards, iris recognition security devices, fingerprint recognition security devices, electric door locks, fire alarms, anti-theft alarms other than for vehicles, anti theft sensors, gas leak alarms, heat sensors, electric alarm bells, automatic humidity controllers, video telephones, interphones, wireless telephone sets, electric outlets, automatic turnstiles, automatic combustion controllers, home automation controllers, room controllers, TV transmission controllers, electric door bells, electric mosquito repellants, ticket dispensers, non-electronic electric vending machines, lighting controllers

kuka vastaa joukkojen liikkeiden seuraamista ja hallinnointia koskevista toimenpiteistä ja kuka tekee päätökset porttien tai kääntöporttien avaamisesta ja sulkemisesta
who should be in charge of measures to monitor and manage crowd movement and take decisions to open or close gates or turnstiles

Sanokaapa, Ivan Nikolajevitš, kuinka kaukana te itse olitte kääntöportista - sillä hetkellä - kun Berlioz jäi raitiovaunun alle?
Tell me, Ivan Nikolaevich, how far were you from the turnstile at the time when Berlioz slipped under the tram-car?

Lukot ja lukkotavarat, mukaan lukien metalliset lukitusvälineet, avaimet, avainten aihiot, avainkotelot, ajoneuvojen metallilukot, lukituslaitteet, ovien ja ikkunoiden kahvat ja lisälaitteet, kahvat, ovensulkijat ja ovenohjauslaitteet, suojakaiteet, kellot, ovenkolkuttimet, ketjut, saranat ja nivelet, metalliset haat, metalliset ikkunat ja ikkunanpuitteet, metalliset ikkunavarusteet, ikkunansalvat ja -rullat, ikkunaruudut, kääntöportit, kassakaapit, metalliset sulkuvälineet, riippulukot, ristikot ja kalterit, turvalaatikot ja kestävät kotelot, ovet, ovenkellot ja -helistimet (muut kuin sähkötoimiset), ovien salvat, ovenkahvat, ovipaneelit, metalliset ovenkarmit ja -kehykset, oventeljet ja ovensulkijat (muut kuin sähkötoimiset), ovien metallihelat, mukaan lukien ovenestovälineet ja -jouset
Locks and lock goods, including locking devices of metal, keys, key blanks, key holders, locks of metal for vehicles, locking devices, door and window latches and fittings, handles, door closers and door control devices, guard rails, bells, door knockers, chains, hinges and hinged joints, metal hooks, windows and window frames of metal, window fittings of metal, window locks and rollers, casement windows, turnstiles, safes, closures of metal, padlocks, bars and gratings, safety boxes and safety casings, doors, door bells and ringers (non-electric), door handles of metal, door panels of metal, door posts and door frames of metal, door bolts and door closers (non-electric), door fittings of metal, including door stops and springs

Sähkökäyttöiset lukot kääntöporttien käyttölaitteiden osina tai tarvikkeina, kääntöportteihin ja kääntöporttien käyttölaitteisiin
Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives

Kääntöporttien käyttölaitteet
Drives for swinging gates

Kääntöovet, kääntökarusellit, kääntöportit, karuselliovet
Revolving doors, revolving carousels, turnstiles, carousel doors

Lähettimet signaalien siirtämiseen autotallinovien tai ovien käyttölaitteisiin tai kääntöporttien tai työntöporttien käyttölaitteisiin
Transmitters for sending signals to garage door drives or gate drives or swinging gate drives or sliding door drives

Metallitavarat luokassa 6, nimittäin aidat, näkösuoja- ja meluaidat ja -seinämät, portit, ristikot metallista sulku- tai rajausvälineinä, pyöreät pylväät, muut kuin automaattiset puomit, kulkuesteet, muut kuin automaattiset kääntöportit, edellä mainitut tavarat myös korkeat turvavaatimukset täyttävinä
Goods of common metal, included in class 6, sight-screen and noise protection fences or walls, gates, gratings of metal being barriers or boundaries, round posts, non-automatic barriers, entrance barriers, non-automatic turnstiles, including the aforesaid goods for high security systems

Siirrettävät metalliset rakennukset, metalliset rakennusaineet, metalliset muistomerkit, rautatavarat, muut kuin valaisevat ja muut kuin mekaaniset metalliset kyltit, metalliset tolpat ja pylväät, muut kuin valaisevat ja muut kuin mekaaniset metalliset merkinantopaneelit, metalliankkurit, jousihaat, muut kuin automaattiset kääntöportit ja pyöröovet, metalliset rakennusmateriaalit
Transportable buildings of metal, metal building materials, monuments of metal, small items of metal hardware, signs, non-luminous and non-mechanical, of metal, bollards and posts of metal, signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal, metal fixings, karabiners, non-automatic turnstiles, metal building materials

Automaattiset kääntöportit
Turnstiles, automatic

Sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet ja kojeet (luokassa 9) kääntöporttien käyttölaitteiden osina ja tarvikkeina
Electric and electronic apparatus and instruments (included in class 9), being parts and fittings for revolving gate drives

Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätelyyn tai hllintaan, kuten elektroniset kytkimet, elektroniset lukot, elektroniset ovilukot, elektroniset ovien sulkemisjärjestelmät paloturvaa varten, elektroniset avaimet, kennokytkimet, näppäinkytkimet, automaattiset kääntöportit, sähkötoimiset ovensulkijat, sähkötoimiset ovenavaajat ja sähkötoimiset ovilukot
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, such as electronic switches, electronic locks, electronic door locks, electronic door closing systems for protection against fire, electronic keys, cell switches, key switches, automatic turnstiles, electric door closers, electric door openers and electric door locks

Aitausten, sulkupaalujen ja -luukkujen, ristikoiden, porttien, ovien, ritilöiden, kääntöporttien ja pyöröovien asennus-, kunnossapito- ja korjauspalvelut, aitausten, sulkupaalujen ja -luukkujen, ristikoiden, porttien, ovien, ritilöiden, kääntöporttien ja pyöröovien asennukseen, kunnossapitoon ja korjaukseen liittyvä tiedotus
Installation, maintenance and repair of fencing, fencing posts and panels, mesh, gates, grilles, turnstiles and revolving gates, information relating to the installation, maintenance and repair of fencing, fencing posts and panels, mesh, gates, grilles, turnstiles and revolving gates