käräjäpaikka oor Engels
käräjäpaikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(law) A venue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mulk pyytää käräjäpaikan vaihtoa
Wind directionopensubtitles2 opensubtitles2
"""Kuule"", sanoi vanki eräälle saattajistaan, ""onko Hildebrand-vanhus käräjäpaikalla?"""
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Mulk pyytää käräjäpaikan vaihtoa.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940-luvulle saakka Enigheten toimi myös käräjäpaikkana, jossa ratkottiin ympäröivän saariston kiistoja ja rikostapauksia.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suostut täten siihen, että Yhdysvaltojen Washingtonin osavaltiossa sijaitsevan King Countyn tuomioistuimella on yksinomainen tuomiovalta ja se toimii käräjäpaikkana kaikissa näihin Ehtoihin tai Sivuston käyttöön liittyvissä kiistoissa.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nykyiset rakennukset pystytettiin 1700-luvun toisella puoliskolla, sen jälkeen kun venäläiset joukot pikkuvihan aikana 1742-43 olivat aiheuttaneet tuhoja ja rakennukset vuonna 1750 olivat palaneet poroksi. 1700-luvun alusta Enigheten toimi myös käräjäpaikkana. Käräjillä käsiteltiin esim. naapurien välisiä riitoja, erimielisyyksiä rajalinjojen vedosta, isyysjuttuja ja jopa syytteitä murhasta.
Excessive use of steroids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teidän vierailunne, presidentti Ólafur Ragnar ja rouva Gudrún Katrín, tuo mieliimme ikimuistoiset päivät kahden Islannin-vierailumme aikana, ennen kaikkea Thingvellirissä vallineen tunnelman vietettäessä Islannin itsenäisyysjulistuksen 50-vuotismuistojuhlaa tuolla vanhalla käräjäpaikalla.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raikkülan kunnassa taas sijaitsee Pakan mäki, joka oli Henrik Lättiläisen kronikan mukaan virolaisten esivanhempien neuvottelupaikka eli Raikkülan käräjäpaikka.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakennus on toiminut myös käräjäpaikkana, koulun ja säästöpankin huoneistoina, kunnansalina sekä taiteilijan ateljeena.
You know the way it is, between men and fucking women eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1700-luvun alusta vuoteen 1944 Enigheten toimi myös käräjäpaikkana ja tuomioistuimena.
She' s right.There is something missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) uhrilähteet, uhripuut, uhrikivet ja muut palvontapaikat sekä muinaiset käräjäpaikat;
But this was not a terroristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saimme todistaa kansan vaeltavan esi-isiensä kohtauspaikalle kunnioittaakseen vanhan käräjäpaikan perinteitä ja jatkuvuutta.
a drink.Don' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osallistumalla HHonors-ohjelmaan jäsen antaa suostumuksensa sille, että käräjäpaikka kaikille kanteille on itäisessä Virginiassa tai, liittovaltiollisen toimivallan puuttuessa, käräjäpaikka on Fairfaxin piirikunnassa (Virginia).
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Täten hyväksyt Suomen tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan ja käräjäpaikan kaikissa näiden verkkosivujen käyttöä koskevissa erimielisyyksissä.
Far in #, when the Yes, thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D. Tuomiovalta, käräjäpaikka ja vaihtoehtoinen riidanratkaisu
Oh, thank you, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D. Tuomiovalta, käräjäpaikka ja vaihtoehtoinen riidanratkaisu
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Täten käyttäjä peruuttamattomasti ja ehdottomasti myöntyy Norjan oikeuslaitoksen yksinomaiseen toimivaltaan kaikissa riita-asioissa, jotka aiheutuvat tai liittyvät käyttöön tai ostokseen, joka on tehty Lava Art AS:n (ja suostuu olemaan aloittamatta tähän liittyvää riita-asiaa tällaisessa oikeuslaitoksessa) kautta, luopuu kaikista vastalauseista tällaisen riita-asian käräjäpaikkaa koskien norjalaisessa oikeuslaitoksessa ja suostuu luopumaan väitteestä tai vaateesta, jonka mukaan tällainen norjalainen oikeuslaitos on sopimaton foorumi riita-asian tuonnille.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yksi tärkeimmistä on Enigheten Föglössä, joka on palvellut kestikievarina 1600-luvulta asti sekä saariston käräjäpaikkana 1940-luvulle asti.
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Täten hyväksyt Dallas Countyn, Teksas, USA, tuomioistuimen yksinomaisen tuomiovallan ja käräjäpaikan kaikissa näiden verkkosivujen käyttöä koskevissa erimielisyyksissä.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sekä Myyjä että Ostaja suostuvat jokaisen tällaisen oikeusistuimen tuomiovaltaan missä tahansa kanteessa, oikeustoimessa tai oikeudellisessa menettelyssä, ja luopuvat käräjäpaikan valintaa koskevista vastalauseista minkä tahansa tällaisen kanteen, oikeustoimen tai oikeudellisen menettelyn osalta tällaisissa oikeusistuimissa ja kaikista vaateista, että tällainen kanne, oikeustoimi tai oikeudellinen menettely on pantu vireille hankalassa foorumissa.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Täten hyväksyt Suomen tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan ja käräjäpaikan kaikissa näiden verkkosivujen käyttöä koskevissa erimielisyyksissä.
Full- service, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuntainfo Kuvassa: Enighetenillä Pohjois-Degerbyssä on pitkät perinteet sekä majatalon isäntänä että käräjäpaikkana – viimeiset käräjät pidettiin niinkin myöhään kuin 1944.
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.