käsiporakone oor Engels

käsiporakone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jackhammer

naamwoord

air hammer

naamwoord

pneumatic hammer

naamwoord

voorbeelde

Sähkömekaaniset käsiporakoneet, kaikentyyppiset (pois lukien ilman ulkoista voimanlähdettä toimivat, sähköpneumaattiset)
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)

Sähkömekaaniset käsiporakoneet, jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä
Electromechanical hand drills operated without an external source of power

Sähköiset käsiporakoneet, käsisahat (koneet), stanssauskoneet
Electric hand drills, hand saws (machines), decoupage machines

Nämä ovat ammattikäyttöön valmistettuja tuotteita, jotka asetetaan kuluttajien saataville; kuluttajat voivat ostaa ja käyttää niitä ilman erityistietoa tai -koulutusta – esim. ammattikäyttöön suunniteltu ja valmistettu mutta myös kuluttajamarkkinoille toimitettu käsiporakone, kulmahiomakone ja pöytäsaha (eli kuluttajat voivat helposti ostaa niitä kaupoista ja käyttää niitä omin päin ilman mitään erityiskoulutusta).
These are products manufactured for professionals that are made available to consumers, who can purchase and operate them without any special knowledge or training, e.g. a power drill, an angle grinder and a table saw designed and manufactured for professionals, but also supplied on the consumer market (i.e. consumers can readily purchase them in shops and operate them on their own without any special training).

Sähkötyökalut, moottorikäyttöiset käsiporakoneet sekä niiden vaihto-osat, liukukengät, ruuvi- ja poranterät, porakonevaihteistot ja syvyysvasteet
Electrical powered tools, motorised hand drills and the bits, slides, and screws therefor, drilling units and depth stops

Nämä ovat ammattikäyttöön valmistettuja tuotteita, jotka asetetaan kuluttajien saataville; kuluttajat voivat ostaa ja käyttää niitä ilman erityistietoa tai -koulutusta – esim. ammattikäyttöön suunniteltu ja valmistettu mutta myös kuluttajamarkkinoille toimitettu käsiporakone, kulmahiomakone ja pöytäsaha (eli kuluttajat voivat helposti ostaa niitä kaupoista ja käyttää niitä itse ilman mitään erityiskoulutusta).
These are products manufactured for professionals that are made available to consumers, who can purchase and operate them without any special knowledge or training, e.g. a power drill, an angle grinder and a table saw designed and manufactured for professionals, but also supplied on the consumer market (i.e. consumers can readily purchase them in shops and operate them on their own without any special training).

Sähkölaitteet ja sähkötyökalut (luokassa 7), erityisesti käsiporakoneet, Lehtisahat,Käsihiomakoneet, Käsikäyttöiset sirkkelisahat,Vibraatiotaltat, Ruuvitaltat, Pölynimurit
Electric apparatus and electric tools (included in class 7), in particular hand-operated drilling machines, Jig saws,Hand-operated trueing machines, Hand-operated circular saw,Vibrating chisels, Screw drivers, Vacuum cleaners

yläkahvalla varustetut laitteet (ts. käsiporakoneet ja puunhoitosahat), joilla tarkoitetaan kädessä pidettäviä laitteita, joissa kahva on laitteen päällä ja jotka on tarkoitettu reikien poraamiseen tai puun leikkaamiseen teräketjulla (standardin ISO 11681-2 mukaisesti),
top handle machine (i.e., handheld drills and tree service chainsaws): a handheld device with the handle on top of the machine designed to drill holes or to cut wood with a saw chain (according to ISO 11681-2);

Poranistukat (koneiden osat), Porakoneet, Sähköiset käsiporat, Mutterinleikkaussorvet, Poratelineet sähkökäyttöisille käsiporakoneille
Drill chucks (parts of machines), Drilling machines, Electric hand drills, Die-cutting and tapping machines, Drill stands for electric hand drills

Seuraavien tuotteiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi: sähköiset käsiporakoneet, sähkökäyttöiset käsisahat, sähkötoimiset kuviosahakoneet, kierrekoneet, paineilmakoneet, kompressorit (koneet), ajoneuvojen pesulaitteistot, tekstiilien käsittelykoneet, ompelukoneet, teollisuusrobotit (koneet), joissa on edellä mainittuja toimintoja, pumput muina kuin moottorien tai koneiden osina, polttoaineiden jakelupumput huoltoasemille, itsesäätävät polttoainepumput
The bringing together, for the benefit of others, of electric hand drills, electric hand saws, electric jigsaw machines, spiral machines, compressed air machines, compressors (machines), vehicle washing installations, machines for textile processing, sewing machines, industrial robots (machines) with the abovementioned functions, pumps other than parts of machines or engines, fuel dispensing pumps for service stations, self-regulating fuel pumps

Sähkökäyttöiset käsiporakoneet
Portable electric power drills

Iskuporakoneet, käsiporakoneet (sähkökäyttöiset)
Hammer drills, hand drills (electric)

Käsiporakoneenko?
A jackhammer?

Ultraääniaaltojen ansiosta murskain toimii kuin käsiporakone ja hajottaa kovimpia kiviä lukuun ottamatta kaikki kivet, joiden kanssa se joutuu kosketuksiin.
The ultrasonic waves make the probe act like a jackhammer, shattering all but the hardest stones it contacts.