kätelty oor Engels

kätelty

werkwoord

voorbeelde

Tervehdittyämme ja käteltyämme lähdemme Zungin ja muiden todistajien kanssa kävelemään alas vuorenrinnettä.
After greetings and handshakes, we walk with Zung and other Witnesses a little way down the mountain.

Hän on muuten Fuchsbau joten laske sormesi käteltyäsi.
By the way, he's a Fuchsbau, so count your fingers after you shake hands.

Onko kaupat kätelty?
Did you get the handshake?

Ihmettelen vain miksei teistä tullut elinikäisiä kavereita käteltyänne.
I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands.

Heti käteltyäni kaikki kaksikymmentä ja toivotettuani tuhat hyvää joulua hyppäsin autonrattiin, otin kyytiini matkustajan ja surautin kotiin kalasopalle.
Soon as I had shaken hands with all twenty of them and wished a merry Christmas a thousand times, I ran to my car, picked up a passenger and speeded back home for some fish soup and unfinished packing.