käytöstä poistettu oor Engels

käytöstä poistettu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

disused

adjektief

Varastointi sallitaan käytöstä poistetuissa suolakaivoksissa, syvällä kallioperässä ja vaarallisen jätteen kaatopaikoilla.
This storage can take place in disused salt mines, deep rock formations and hazardous landfill sites.

obsolete

adjektief

Säätiön olisi myytävä käytöstä poistetut laitteet tai hävitettävä ne.
The Agency should sell or scrap the obsolete equipment.

cast-off

adjektief

discarded · out of service · retired · throwaway · thrown-away

Soortgelyke frases

käytöstä poistettu sotilasalue
disused military site

käytöstä poistettu ikkunaobjekti
disabled control

voorbeelde

muut kuin nimikkeissä 16 02 09–16 02 12 mainitut, vaarallisia osia (3) sisältävät käytöstä poistetut laitteistot
discarded equipment containing hazardous components (3) other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12

Erityisesti turskakannat ovat erittäin huonossa kunnossa, ja siksi suurin osa käytöstä poistetuista aluksista olikin turskankalastusaluksia.
Particularly cod stocks are in a very poor situation, therefore the majority of decommissioned vessels were cod fishing vessels.

Verengaria on Yhdistyneen kuningaskunnan omistuksessa oleva käytöstä poistettu sotilasleiri Limassolissa Kyproksella.
‘Verengaria’ is a derelict UK military camp in Limassol, Cyprus.

Euro Chlorin olisi toimitettava vuosittain tarvittavat tiedot käytöstä poistetusta elohopeasta.
Euro Chlor should provide relevant data related to decommissioned mercury on an annual basis.

3) ”Lukitsemalla käytöstä poistettu ovi” on ovi, joka on lukittu kiinni-asentoon käsikäyttöisen mekaanisen lukituslaitteen avulla.
(3) A ‘door locked out of service’ is a door immobilised in a closed position by a manually operated mechanical locking device.

a)käytöstä poistetut alukset ja kunkin aluksen unionin alusrekisterissä oleva numero (CFR) sekä koneteho;
(a)lists of withdrawn vessels with their Union fishing fleet register number (CFR) and their engine power;

Näemme myös, että yhä useammilla käytöstä poistetuilla koneilla on nyt alettu lentää.
We are also seeing more and more old and run-down aircraft taking to the skies.

Palvelut, jotka liittyvät käytöstä poistettujen maa-ajoneuvojen lajittelemiseen niiden kierrätystä tai hävitystä varten (muuntaminen)
Sorting of end-of-life land vehicles with a view to the recycling or destruction thereof (transformation)

painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit
gases in pressure containers and discarded chemicals

Kloori-alkalilaitosten käytöstä poistettua elohopeaa käytetään nykyisin uudelleen eri tavoin.
Decommissioned mercury from chlor-alkali plants is currently re-used in different ways.

Tämä laite ei saa vaikuttaa lukitsemalla käytöstä poistettuihin oviin.
This device shall have no effect on ‘a door locked out of service’.

Toiset kiitävät aalloilla käytöstä poistetuilla ”kupla”-Volkswageneilla.
However, rather than using bathtubs for clipping over the waves, this organization employs discarded Volkswagen “beetles.”

Aihe: Käytöstä poistettujen hiilikaivosten kasvihuonekaasupäästöt
Subject: Greenhouse gas emissions from disused coal mines

Ei kyseenalaisteta periaatetta, jonka mukaan tuottaja on vastuussa käytöstä poistetuista sähkölaitteista.
The principle of manufacturer responsibility for end-of-life electrical and electronic products is not disputed.

— käytöstä poistetut alukset, ja kunkin aluksen EU:n alusrekisterissä oleva numero sekä koneteho;
— lists of withdrawn vessels with their EU fishing fleet register number (CFR) and their engine power,

Julkisella tuella käytöstä poistettujen kalastusalusten kalastuskapasiteettia ei korvata uudella kapasiteetilla.
The fishing capacity corresponding to the fishing vessels withdrawn with public aid shall not be replaced.

Yhteisö ei saa käsitellä tilapäisesti käytöstä poistettua omaisuuserää niin kuin se olisi poistettu käytöstä lopullisesti
An entity shall not account for a non-current asset that has been temporarily taken out of use as if it had been abandoned

Näyttelyiden järjestäminen kaupallisessa tarkoituksessa käytöstä poistetuista ajoneuvoista peräisin olevien jätteiden keruun, käsittelyn, kierrätyksen, hyödyntämisen alalla
Organisation of exhibitions for commercial purposes relating to the collection, processing, recycling and recovery of waste from end-of-life vehicles

käytöstä poistetut epäorgaaniset kemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä
discarded inorganic chemicals consisting of or containing dangerous substances

käytöstä poistetut alukset ja kunkin aluksen CFR-numero sekä koneteho;
lists of withdrawn vessels with their CFR and their engine power;

käytöstä poistettuihin räjähteisiin;
decommissioned explosives;

kloorifluorihiilivetyjä sisältävät käytöstä poistetut laitteistot
discarded equipment containing chlorofluorocarbons

käytöstä poistetut epäorgaaniset kemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä
discarded inorganic chemicals consisting of or containing hazardous substances

Käytöstä poistetut laitteistot (lukuun ottamatta käytöstä poistettuja ajoneuvoja ja paristo- ja akkujätteitä)
Discarded equipment (excluding discarded vehicles and batteries and accumulators waste)

Perussäännön # artiklan yleisiä määräyksiä sovelletaan myös tuloon, joka syntyy käytöstä poistettujen euroseteleiden poiskirjaamisesta
The general rules laid down in Article # of the ESCB Statute also apply to the income resulting from the write-off of euro banknotes that have been withdrawn from circulation