kaavakuva oor Engels

kaavakuva

naamwoord

voorbeelde

Saadut tulokset on esitettävä kaavakuvina, joista ilmenevät kyseessä olevat reitit, ja taulukoina, joissa esitetään radioleiman jakautuminen ajan funktiona vedessä ja sedimentissä seuraavien välillä:
Results obtained shall be presented in the form of schematic drawings showing the pathways involved, and in the form of balance sheets which show the distribution of radio-label in water and sediment as a function of time, as between:

- kuvaus suunnitellusta rakenteesta ja pääsystä siihen sekä tarvittavat kaavakuvat suunnittelun ja aiottujen toimintajärjestelyjen ymmärtämiseksi,
- a description of the planned structure and access to it, together with the plans necessary for understanding its design and anticipated operating arrangements;

Tarkistus 198 Ehdotus asetukseksi Liite IV – 2 osa – moduuli D1 – 2 kohta – b alakohta Komission teksti Tarkistus (b) rakenne- ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot, mukaan lukien tuotantoprosessin kirjallinen kuvaus ja kaavakuva, johon on merkitty selkeästi jokainen käsittely, varastointiastia ja alue; (b) tuotantoprosessin kirjallinen kuvaus ja kaavakuva; Tarkistus 199 Ehdotus asetukseksi Liite IV – 2 osa – moduuli D1 – 3 kohta Komission teksti Tarkistus 3.
Amendment 198 Proposal for a regulation Annex IV – part II – module D1 – point 2 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) conceptual design and manufacturing drawings and schemes, including a written description and a diagram of the production process, where each treatment, storage vessel and area is clearly identified, (b) a written description and a diagram of the production process; Amendment 199 Proposal for a regulation Annex IV – part II – module D1 – point 3 Text proposed by the Commission Amendment 3.

Saadut tulokset on esitettävä kaavakuvina, joista ilmenevät kyseessä olevat reitit, ja taulukkoina, joissa esitetään radioaktiivisen aineen leviäminen ajallisessa suhteessa:
Results obtained must be presented in the form of schematic drawings showing the pathways involved, and in the form of balance sheets which show the distribution of radio-label as a function of time, as between:

57.5 Lyhyt selostus ja kaavakuva ajoneuvon ulkopuolella olevien hallintalaitteiden sijainneista, siirtymistä, käyttötavoista ja värikoodeista sekä etu- ja takavaara-alueista komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1322/2014 liitteen XXIII lisäyksen 1 mukaisesti: ...
57.5. Brief description and schematic drawing of the locations, displacement, methods of operation and colour coding of the various control devices in the exterior of the vehicle and indicating the front and the rear hazard zones in accordance with Appendix 1 to Annex XXIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014: ...

kuvaus suunnitellusta rakenteesta ja pääsystä siihen sekä tarvittavat kaavakuvat suunnittelun ja aiottujen toimintajärjestelyjen ymmärtämiseksi
a description of the planned structure and access to it, together with the plans necessary for understanding its design and anticipated operating arrangements

Kaavakuva suositeltavasta hiukkasnäytteenottojärjestelmästä – täysvirtausnäytteenotto
Schematic of Recommended Particle Sampling System – Full Flow Sampling

Ladattavat elektroniset valokuvat, paperikauppatavarat, kirjat, kirjan ja aikakauslehden yhdistelmät (bookazinet), kirjaset, hakemistot, ruokaohjeet, reseptikirjat, pamfletit, päivyrit, kartat, onnittelukortit, aikakauslehdet, kausijulkaisut, neuvonta- ja opetusvälineet, julisteet, kaavakuvat, lehtiöt, postikortit, luettelot, uutiskirjeet, lomakkeet, lentolehtiset, käsikirjat, käyttöoppaat, mainostaulut, kortit, kalenterit, muistikirjat, laskentataulukot, kyltit, keittokirjat
Downloadable electronic photographs, stationery, books, bookazines, booklets, directories, recipes, recipe books, pamphlets, diaries, charts, greetings cards, magazines, periodical publications, instructional and teaching materials, posters, plans, pads, postcards, catalogues, newsletters, forms, flyers, handbooks, manuals, advertisement boards, cards, calendars, note books, calculating tables, signboards, cookbooks

Digitaaliset onnittelukortit, aikakauslehdet, kausijulkaisut, neuvonta- ja opetusvälineet, julisteet, kaavakuvat, muistiot, postikortit, luettelot, uutiskirjeet, lomakkeet, esitteet
Digital greetings cards, magazines, periodical publications, instructional and teaching materials, posters, plans, pads, postcards, catalogues, newsletters, forms, flyers

Radan luokkien määrittelyssä käytettäviä vaunuja esittävä kaavakuva
Diagram of wagons to be considered for determining the line category

Jos suurin sallittu työkuorma riippuu koneen kokoonpanosta, jokainen käyttöpaikka on varustettava kuormakilvellä, jossa on tiedot kunkin kokoonpanon työkuormista mieluiten kaavakuvan tai kuormitustaulukon muodossa
Where the maximum working load depends on the configuration of the machinery, each operating position must be provided with a load plate indicating, preferably in diagrammatic form or by means of tables, the working load permitted for each configuration

Kuvissa 14 ja 15 esitetään kaavakuva suositeltavista osa- ja täysvirtauslaimennusjärjestelmissä käytettävistä hiukkasnäytteenottojärjestelmäkonfiguraatioista.
Figures 14 and 15 are schematic drawings of the recommended particle sampling system configurations for partial and full flow dilution systems respectively.

- kuvaus suunnitellusta rakenteesta ja pääsystä siihen sekä tarvittavat kaavakuvat tunnelisuunnitelman ja aiottujen toimintajärjestelyjen ymmärtämiseksi,
- a description of the planned structure and access to it, together with the plans necessary for understanding its design and anticipated operating arrangements,

Saadut tulokset on esitettävä kaavakuvina, joista ilmenevät kyseessä olevat reitit, ja taulukoina, joissa esitetään radioleiman jakautuminen ajan funktiona vedessä ja tapauksen mukaan sedimentissä seuraavien välillä:
Results obtained shall be presented in the form of schematic drawings showing the pathways involved, and in the form of balance sheets which show the distribution of radio-label in water and, where relevant, sediment as a function of time, as between:

Kaavakuva suositeltavasta hiukkasnäytteenottojärjestelmästä – täysvirtausnäytteenotto
Schematic of recommended particle sampling system – Full flow sampling

Etsi kaavakuvat ja paikanna tärkeimmät pilarit.
Find me the schematics and locate the major support columns.

rakenne- ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot, mukaan lukien tuotantoprosessin kirjallinen kuvaus ja kaavakuva , johon on merkitty selkeästi jokainen käsittely, varastointiastia ja alue,
conceptual design and manufacturing drawings and schemes, including a written description and a diagram of the production process , where each treatment, storage vessel and area is clearly identified ,

Laitteisto kootaan kaavakuvan mukaan: absorptioputken (A) toinen pää liitetään typpisäiliöön (4.2) 5-6 mm elohopeaa sisältävän yksisuuntaisen virtauslaitteen kautta ja toinen pää sisääntuloputkeen, joka johtaa reaktiopulloon.
Assemble the apparatus as indicated in the diagram: connect one end of the absorption tube (A) to the nitrogen source (4.2) via a non-return flow device containing 5 to 6 mm of mercury and the other end to the feed tube which enters the reaction flask.

57.4 Lyhyt selostus ja kaavakuva ajoneuvon sisäpuolella olevien hallintalaitteiden sijainneista, siirtymistä, käyttötavoista ja värikoodeista sekä siitä, miten traktoreissa, joissa ei ole suljettua ohjaamoa, on estetty sisäpuolella olevien hallintalaitteiden käyttäminen ajoneuvon ulkopuolelta: ...
57.4. Brief description and schematic drawing of the locations, displacement, methods of operation and colour coding of the various control devices in the interior of the vehicle and showing for tractors without enclosed cab, how the accessibility to internal control devices from the ground has been avoided: ...

Laitteisto kootaan valmiiksi kaavakuvan mukaisesti yhdistämällä lauhdutinputki Drechsel-pulloon (D) ja pullo absorptioastioihin F1 ja F2.
Complete assembly of the apparatus as indicated in the diagram by connecting the condenser tube to the Drechsel bottle (D) and the bottle to the absorption vessels F1 and F2.

Laitteisto kootaan kaavakuvan mukaan: absorptioputken (A) toinen pää liitetään typpisäiliöön (4.2) 5-6 mm elohopeaa vastaavan paineen sisältävän yksisuuntaisen virtauslaitteen kautta ja toinen pää sisääntuloputkeen, joka johtaa reaktiopulloon.
Assemble the apparatus as indicated in the diagram: connect one end of the absorption tube (A) to the nitrogen source (4.2) via a non-return flow device containing a pressure equivalent to 5 to 6 mm of mercury and the other end to the feed tube which enters the reaction flask.

yksityiskohtainen kuvaus inhalaatiokammiosta, mukaan luettuina tilavuus ja kaavakuva
Detailed description of the inhalation chamber including volume and a diagram.

piirrokset, kaaviot ja kaavakuvat moottorista ja äänenvaimennusjärjestelmästä
drawings, diagrams and plans of the engine and of the noise reduction system