kaavake
form
kaavakkeet oor Engels
kaavakkeet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of kaavake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kertomus on laadittava sellaisen kyselylomakkeen tai kaavakkeen pohjalta, jonka komissio direktiivin 91/692/ETY(13) 6 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laatii tietokantojen luomiseksi romuajoneuvoista ja niiden esikäsittelystä.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Jos henkilöstön koostumuksen vuoksi on perusteltua ja yritysneuvoston henkilöstön edustajien sitä yksimielisesti vaatiessa, tai jos yritysneuvostoa ei ole, ammattiyhdistysosaston yksimielisestä pyynnöstä tai näiden kahden puuttuessa edustavan ammatillisen etujärjestön edustajan vaatimuksesta työnantajan on liitettävä henkilöstölle tarkoitettuihin lausuntoihin, tiedotteisiin, asiakirjoihin, todistuksiin ja kaavakkeisiin käännös yhdellä tai useammalla kielellä.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
Huomasin ihmetteleväni yhden joutilaan hetken ajan, mistä kaavakkeet olivat tulleet.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Jälleen virkailija yritti saada häntä lähtemään pois sanoen, että hänen äitinsä pitäisi allekirjoittaa kaavake ja sitten hän voisi tulla toisen kerran.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
Julisteet, mainosjulisteet, paperista tai kartongista valmistetut julisteet, kirjoituslehtiöt, kirjaset, paperiviirit, lomakkeet (kaavakkeet, painotuotteet), kalenterit, repäisykalenterit, luettelot, kirjekuoret, painotuotteet, kirjoitustarvikkeet, osoitetarrat, muistivihot, muistikirjat, täytekynät, lyijykynät, kirjoitustarvikesarjat, paperista tai kartongista valmistetut kyltit, salkut, vihot (toimistotarvikkeet), painotuotteet
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.tmClass tmClass
Täytettyänne kaavakkeenne, voitte mennä ja rentoutua ja odottaa kutsuanne.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on tarpeen säätää jäsenvaltioiden toimittamien asiakirjojen yhdenmukaisesta ulkoasusta; ottaen huomioon, että niitä on tarpeen mukauttaa usein hallinnon tarpeiden kehitykseen, komission on yksinkertaistetun menettelyn mukaisesti voitava antaa ja tehdä käytettävät kaavakkeet pian,
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Monet jäsenvaltiot ilmoittavat käyttävänsä yleisesti sähköisiä järjestelmiä reaaliaikaiseen kirjautumiseen ja tiedottamiseen yksinkertaistaakseen virallisten menettelyjen noudattamista. Asiakirjojen ja tiedon reaaliaikainen saatavuus ei kuitenkaan itsessään selkeytä menettelyitä, vaan sitä on täydennettävä johdonmukaisella strategialla. Näin on mahdollista yksinkertaistaa menettelyitä, joita yritysten on noudatettava ollessaan tekemisissä hallitusten kanssa (esimerkiksi tiedottaminen hallituksen eri toimintamuodoista, selkeämmät kaavakkeet) sekä säännöksiä, joiden pohjalta yritykset toimivat.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Sen mukaan kansalaisilla on aina mahdollisuus saada tarvitsemansa tiedot ja kaavakkeet yhdeltä ja samalta luukulta.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEuroparl8 Europarl8
l) kaavakkeille, jotka on tarkoitettu käytettäväksi kansainvälisten yleissopimusten mukaisina virallisina asiakirjoina kansainvälisessä ajoneuvo- tai tavaraliikenteessä;
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
Kaavake on toimitettava korvaushakemusten esittämisen yhteydessä.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
DUE:n ansiosta yrityksen perustaminen onnistuu 48 tunnissa. Se myös vähentää huomattavasti täytettävien kaavakkeiden määrää.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
19.3.1985 eli sen kolmen kuukauden kauden viimeisenä päivänä, jonka hän oli oikeutettu oleskelemaan Italiassa, Perrotta esitti pyynnön sairausetuuksien maksamisesta rahana italialaisen sairausvakuutuslaitoksen välityksellä kaavakkeella E 115, jonka liitteenä oli lääketieteellinen lausunto, ja tämä pyyntö saapui saksalaiselle sairausvakuutuskassalle 28.3.1985.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa komission jäsen, oikeuksia ja velvollisuuksia koskevien tietojen välittämistä työntekijöille ja työnantajille pitäisi myös kehittää, ja ryhmämme on tyytyväinen lupaukseenne kehittää hyvin dokumentoitu Internet-sivusto, luoda yhtenäisiä kaavakkeita sekä vaihtaa kokemuksia hyvistä työkäytännöistä.
Michael, don' t I even get a kiss?Europarl8 Europarl8
On tarpeen laatia sillä välin eurooppalainen pediatrinen kaavake, jonka avulla kerätään kaikki eri jäsenvaltioissa saatavilla olevat tiedot lääkkeestä, joka halutaan saattaa markkinoille unionissa ja joka on tällä hetkellä saatettu markkinoille vain kansallisella tasolla.
Roger that, sirnot-set not-set
Kansallisen tilastokeskuksen kysymyskaavake sisälsi kysymyksiä, jotka soveltuivat pikemminkin menneille vuosikymmenille (esimerkiksi onko asunnossa WC:tä), ja kaavakkeessa oli huomattavia puutteita, koska siinä ei käsitelty ajankohtaisia kysymyksiä, kuten onko taloudessa autoa ja uusien tekniikoiden käyttöä Kreikassa (esimerkiksi tietokoneiden lukumäärä taloutta kohti ja mahdollinen Internet-yhteys).
Combating the trafficking of women and children (votenot-set not-set
Korkeakouluhakemuksia, SAT-kaavakkeita, Capitol Hillin kesäharjoittelukaavakkeita ja kahden talon päässä asuvan tytön numero.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti on muistettava täyttää kaavakkeen kaikki osiot.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Muista allekirjoittaa kaavake.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytä kaavake 19, luettele syyt, mikset haluaisi olla hänen kanssaan.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on virallinen kaavake, eikä värityskirja.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kaikki kyseisten T1-ilmoitusten kaavakkeet on merkittävä yhdellä seuraavista, punaisella värillä tehtävistä, vinosti poikittaisista maininnoista; tämän maininnan koon on oltava vähintään 100 × 10 millimetriä:
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Kaavake on allekirjoitettava täyttämisen jälkeen, ja se on lähetettävä yhdessä englanninkielisen saatekirjeen ja ansioluettelon (curriculum vitae) sekä muiden asiakirjojen (tutkintotodistukset, työtodistukset ja muut hakemuksen tueksi esitettävät asiakirjat) valokopioiden kanssa mieluummin kirjattuna kirjeenä viimeistään 25. päivänä maaliskuuta 2008, mistä osoituksena pidetään postileiman päivämäärää, seuraavaan osoitteeseen:
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
Kaavake on allekirjoitettava täyttämisen jälkeen ja se on lähetettävä yhdessä saatekirjeen ja ansioluettelon (mielellään EU:n ansioluettelomallin mukainen (6)) kanssa kirjattuna lähetyksenä jäljempänä mainittuun postiosoitteeseen viimeistään 15. tammikuuta 2005 (josta postileima on todisteena).
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Puumerkki tähän, tähän ja tähän niin saatte loput kaavakkeet pian.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.