kaikessa rauhassa oor Engels

kaikessa rauhassa

voorbeelde

Kävelin kadulla kaikessa rauhassa.
I was just walking down the street.

Pieni joukko vei kokouksensa loppuun kaikessa rauhassa.1
The small flock completed their meeting in peace.1

Lisätalousarvio antaa siihen oikeat ratkaisut, ja keskipitkän ja pitkän aikavälin toimenpiteistä meidän on keskusteltava kaikessa rauhassa.
The supplementary budget provides the right answers. We must debate the medium and long-term solutions in a calm and reasonable fashion.

Milloin viimeksi järjestin aikaa keskustellakseni kaikessa rauhassa puolisoni kanssa jostain muusta kuin lastenkasvatuksesta?
When did I last make time to have a heartfelt conversation with my spouse that did not revolve around child rearing?

Tappaja suunnitteli kaiken rauhassa!
Whoever did this shit took time to plan it!

Katselkaa kaikessa rauhassa.
Pray, view at your leisure.

Tein kaikessa rauhassa töitäni, ja yhtäkkiä... hyvästi, Charlie
I was just doing my job, and bang, zoom, goodbye, Charlie.

Tässä äänten sekamelskassa emot saattavat kaikessa rauhassa ruokkia ja hoivata sinertävänaamaisia pienokaisiaan.
In the midst of this cacophony, mothers may be quietly preoccupied with feeding and grooming their bluish-faced infants.

Kaikessa rauhassa...
Let's just take a deep breath...

Tasanteella katselemme eläimiä kaikessa rauhassa. Aukiolla on yli 80 norsua, joitakin puhveleita ja muutama antilooppi.
Once we arrive at the mirador, we take time to look at the animals —more than 80 elephants, some buffalo, and a few antelope.

Toivottavasti se on fiasko, jotta voimme erota kaikessa rauhassa.
Hopefully, it'll tank so we can get a nice, quiet divorce.

Harkitse asiaa kaikessa rauhassa.
My friend, I think you should take some time... just to think things through.

Syökää kaikessa rauhassa ja sitten tulkaa kirjastoon.
Breakfast at your leisure and then come to the library.

Mitäpä jos juodaan lasilliset kaikessa rauhassa?
What do you say, we all sit down and have a nice friendly drink.

Pistä liuos kaikessa rauhassa
Take as much time as you need to inject all the solution

Herra Friedmann esittää tämän asian teille kaikessa rauhassa, vaikka ette täällä nyt uskoisikaan väheksytyn herra Rehderin sanaa.
Mr Friedmann will explain it to you quite calmly, even if you still do not believe Mr Rehder, whom you have surely underestimated.

Kun mie ryöstön jälkeen synnytän ja pesen meikit,- saavat kaikessa rauhassa etsiä valvontakameran naista
I' il give birth and remove my make- up.They' il be looking for someone else

Lisäksi tuli ajaa tiehensä saalistajat, minkä ansiosta kulokauniainen voi syödä, paritella ja munia kaikessa rauhassa.
Furthermore, fire drives away predators, leaving the beetle free to eat, mate, and lay eggs safely.

Jutelkaa kaikessa rauhassa.
Y'all take all the time you need.

Ajelit siis ystäväsi kanssa kaikessa rauhassa autolla.
You're with your friend, minding your own business.

Kaikessa rauhassa.
Let me think.

Mieti kaikessa rauhassa.
Well, take your time.

Menen kaikessa rauhassa kylpyyn.
I'm going to take a relaxing bath now.

Kohta sen jälkeen istuimme kaikessa rauhassa omiemme luona Chalebin kankaalla.
A short while after, we lay peacefully among our men in the camp on the Khaleb moor.

Siksi Paavali ja Silas puhuivat hänelle kaikessa rauhassa ”Jehovan sanaa”.
So Paul and Silas took time to speak “the word of Jehovah to him.”