kaitafilmi oor Engels

kaitafilmi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cinefilm

naamwoord

format

Että kaveri kuoli, kun katsoimme kaitafilmiä?
That guy died, and when we looked cinefilms?

Soortgelyke frases

kaitafilmata
cinefilm

voorbeelde

Kirjan kuvat vastaavat kuvia kaitafilmissä.
Book pictures correspond images cinefilms.

Kaitafilmien heijastaminen lääketieteellisessä tarkoituksessa
Projection of cine-films for medical purposes

Kaikenlaiset kuva- ja äänivälineet (videogrammit) kaikkin audiovisuaalisiin järjestelmiin ja kaikki analogiset ja digitaaliset tallennusvälineet (paitsi valoherkät, valottamattomat filmit) riippumatta niiden teknisestä toteutuksesta, erityisesti kaitafilmit, kaitafilmikasetit, magneettiset tallennusvälineet, videokasetit, videonauhat, videolevyt, levykkeet, sirut, kaikki CD-levymuodot, kuten esimerkiksi kuva-CD-levyt, CD-ROM-levyt, CD-I-levyt, DVD-levyt, uudelleen kirjoitettavat CD-levyt sekä äänilevyt, erityisesti singlelevyt, maksisinglelevyt, LP-levyt, CD-levyt ja EP-levyt
Image and sound carriers of all kinds (videograms) for all audiovisual systems and all analogue and digital storage media (except sensitised, unexposed films), irrespective of technical design, in particular narrow-gauge films, narrow-gauge film cassettes, magnetic data carriers, video cassettes, video tapes, video discs, floppy discs, chips, all CD formats, including photo CDs, CD-ROMs, CD-Is, DVDs, recordable CDs and recording discs, in particular singles, maxi-singles, LPs, CDs and EPs

Kaitafilmistä, jonka hän oli löytänyt hautausmaalta ystäviensä kanssa.
Cinefilms, which he had found cemetery with their friends.

Kaitafilmien editointi
Editing of cine-films

Hän kertoi silloin kaitafilmistä.
He told me when cinefilms.

Kaitafilmien, elokuvien, videonauhojen, laserlevyjen, videolevyjen ja DVD (video) -levyjen vuokraaminen
Rental of cine-films, motion pictures, video tapes, laser discs, video discs and digital versatile (video) discs

Katsoimme kaitafilmejä sunnuntaisin.
Watched cinefilms Sundays.

Kaitafilmien, elokuvien, videonauhojen, laserlevyjen, videolevyjen ja DVD (video) -levyjen vuokraaminen
Provision of information relating to education, entertainment, amusement, recreation, sports and culture, television and radio entertainment

Kaitafilmien heijastaminen teknisessä tarkoituksessa
Projection of cine-films for technical purposes

Hänen partavetensä tuoksu vei minut lapsuuteen kaitafilmejä paremmin.
The smell of his " Old Spice " carried me back more than the home movies did.

Meidän täytyy löytää kaitafilmi ja tuhota se.
We need to find cine and destroy it.

Veljeni puhui kaitafilmistä.
My brother spoke cinefilms.

Artinfo-lehden J. Hobermanin mukaan dokumentti on "mukaansatempaava alusta alkaen" ja sen näkeminen saa pohtimaan, millaista olisi nähdä "mustan alabamalaisen kaitafilmi kansalaisoikeusliikkeen taistelusta".
Artinfo magazine's J. Hoberman noted that the documentary was "gripping from the get go" and that seeing it is to "wonder what it would have been like to have a black Alabaman’s 8mm documentation of the civil rights struggle."

Tallenteita sisältävät tai tallennetut kaikenlaiset tietovälineet, mukaan lukien audiovisuaaliset tietovälineet, nimittäin musiikkikasetit, CD-levyt, videokasetit, kaitafilmit, elokuvafilmit, levykkeet, kiintolevyt
Data carriers of all kinds containing recordings, including audio-visual media, music cassettes, compact discs, video cassettes, narrow-gauge films, cinematographic films, floppy discs, hard discs

Äänilaitteiden, kaitafilmien, elokuvien ja äänitallenteiden vuokraus
Rental of audio equipment, cine-films, motion pictures and sound recordings

He löysivät vanhan kaitafilmin.
They found the old cinefilms.

// IXX - kehityskone, kaitafilmi
// IXX - PROCESSOR, CINE FILM

Kaitafilmien pohjalta on tehty myös useita TV-dokumentteja, muun muassa Haru, yksinäisten saari (1998) sekä Tove ja Tooti Euroopassa (2004).
Several documentaries have been made of this footage, the latest being Haru, yksinäinen saari (Haru, the lonely island) (1998) and Tove ja Tooti Euroopassa (Tove and Tooti in Europe) (2004).

Kaitafilmi kertoo oikeista inkvisition tekemistä kidutuksista.
Cine tells the real Inquisition to do with torture.

Muunnatin lapsuusaikamme kaitafilmit.
I had all the Super 8s from when we were kids transferred.

Että kaveri kuoli, kun katsoimme kaitafilmiä?
That guy died, and when we looked cinefilms?

Kurssi tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden tehdä leffa vuosi vuodelta harvinaisemmalle kaitafilmille.
The course thus provides a unique opportunity to make a film to narrow-film which becomes rarer each year.

Elokuvan visuaalisena lähtökohtana on perhepiirissä kuvatut kaitafilmit pariskunnan huippuvuosilta.
The visual starting point of the film is home movies from their hayday.

Teos rinnastaa myös eläintarhan eläimet lemmikkieläimiin; kaitafilmi heijastuu vinttikoiralaumaan, joka kuljettaa kuvaa kyljissään ja luo vaikutelman niiden osallisuudesta eläintarhan elämään.
The work equates zoo animals with pets; the film is reflected in the greyhound herd which carries the image in their flanks and creates the impression of their participation in the life of the zoo.