kaksikymmentä-viisi oor Engels

kaksikymmentä-viisi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

twenty-five

noun adjective

voorbeelde

Kaksikymmentä viisi perhosta tekivät munia.
Twenty-five butterflies laid eggs.

Ja ne kaksikymmentä viisi senttiä voit vähentää kuukausirahastani.
And you can deduct the twenty-five cents out of my allowance.

Kaksikymmentä-viisi.
Twenty-five.

Sum... viisitoista... kaksikymmentä viisi... (Sonja istuu ja kirjoittaa).
[Adding and writing] Total, fifteen — twenty-five — SONIA sits down and begins to write.

Kuvittele, että me kävimme koulua oltuamme sieltä pois noin kaksikymmentä viisi vuotta!
Imagine our going to school after being out for some twenty-five years!

Hän tarjosi sen, minä en olisi kehdannut pyytää enemmän kuin kaksikymmentä viisi.
She offered it; I should have blushed to ask for more than twenty-five.

Ja pelimestari kirjoitti kaksikymmentä viisi nidettä keinotekoisesta linnusta.
18. twenty-five volumes about the mechanical bird.

— Sinä olet herra pastorille velkaa kaksikymmentä viisi liiraa viime vuonna viljelemästäsi vuokramaasta
‘Well, you owe the curé twenty-five lire rent for that field you hired from him last year.’

Valitettavasti sattui hänelle huono onni: kaikki menivät, vieläpä kaksikymmentä viisi pistole'a jäi kunniasanan varaan.
Unfortunately, his luck was bad: he lost it all, plus twenty-five pistoles on credit.

Oli suurenmoinen etu työskennellä ”Mattie” Neaten kanssa, joka oli ollut kokoajan palveluksessa yli kaksikymmentä viisi vuotta.
It was a grand privilege to work with “Mattie” Neate, who had been in full-time service for over twenty-five years.

Isä maksoi paikalla vain seitsemänkymmentä tuhatta ja velaksi jäi kaksikymmentä viisi tuhatta.
My father paid down only seventy thousand, with a debt on the estate of twenty-five thousand.

Isä maksoi paikalla vain seitsemänkymmentä tuhatta ja velaksi jäi kaksikymmentä viisi tuhatta.
Father paid only seventy thousand and there remained a debt of twenty-five thousand.

Pyydettiin kolmekymmentä ruplaa, mutta meikäläiset tarjosivat kaksikymmentä viisi.
The owner asked thirty roubles; the convicts wouldn't give more than twenty-five.

— Kaksikymmentä viisi minuuttia yli yhdeksän!
‘Twenty-five minutes past nine!’

Viisi – kymmenen – viisitoista – kaksikymmentä – kaksikymmentä viisi vuottako sitten?
Five—ten—fifteen—twenty—twenty-five years ago?

Minulla on mukanani kaksikymmentä viisi kaunista ja vallan uutta hopearahaa.
I’ve brought twenty-five fine new lire with me.

Sitten sanon Sakariiakselle: tämä lankee jalkoihini ja ulvoo ilosta — annan hänelle kaksikymmentä viisi ruplaa.
He’ll bow down to my feet and shout for joy, and I’ll give him twenty-five rubles.

Vuoteen 1950 mennessä oli Vartiotornin Raamattukoulusta Gileadista lähetetty Teidän kauniiseen maahanne kaksikymmentä viisi lähetystyöntekijää.
By the year 1950 there were twenty-five missionaries that had been sent from the Watchtower Bible School of Gilead to your fair land.

— Ja maksatko minun edestäni nuo kaksikymmentä viisi liiraa?
‘And you’ll pay off the twenty-five lire for me?’

Vuonna 1765 oli Englannissa kaksikymmentä viisi kierrosta, Walesissa kaksi, Skotlannissa neljä ja Irlannissa kahdeksan, ja lukumäärä kasvoi nopeasti melkoisen vainon keskellä.
In 1765 there were twenty-five circuits in England, two in Wales, four in Scotland, and eight in Ireland, and numbers rapidly increased amid no small amount of persecution.

Tämän jälkeen vietiin toimistoon kaksi muuta, Pedro Gonzalez, joka on noin kuusikymmenvuotias, ja hänen noin kaksikymmentä viisi vuotta vanha poikansa, Porfirio Gonzalez.
After this, two others, Pedro Gonzalez, about sixty years of age, and Porfirio Gonzalez, his son about twenty-five years old, were taken into the office.

Vaikka Jehovan kansaa kiellettiin puhumasta toisille vangeille (jotka saattoivat saada kaksikymmentä viisi lyöntiä ja eristysvankeutta kuuntelusta), niin se päätti seisoa lujana loppuun asti osoittaakseen Jehovan voiman omiensa hyväksi.
Though forbidden to speak to other prisoners (who could earn twenty-five lashes and solitary confinement by listening), Jehovah’s people determined to stand firm to the very end, in order to demonstrate Jehovah’s power on behalf of his own.

3 Voitko ymmärtää, että siitä on vain noin kaksikymmentä viisi vuotta, kun Jehovan loistava ja pyhä nimi saatettiin etualalle ja paljastui Jumalan kansalle nimenä, mitä tuli julistaa maan kaikissa osissa?
3 Can you appreciate it is only about twenty-five years since the glorious and holy name of Jehovah was brought to the fore, and revealed to God’s people as a name which should be published in every part of the earth?

Missä on se mahtava Falco, joka on hallinnut Etnanrinnettä kaksikymmentä ja viisi vuotta.
Where is the mighty Falco who has held sway on the slopes of Etna for five and twenty years?