kalisen oor Engels

kalisen

werkwoord

voorbeelde

Sen yllä kalisee viini, välkähtää keihäs ja peitsi.
Against it a quiver rattles, the blade of a spear and a javelin.

Hän oli ryöminyt käsiensä varassa, mutta silloin olivat rautarenkaat viiltäneet hänen nilkkojaan ja kahleet kalisseet.
She had dragged herself about on her hands and knees; then iron rings had cut her ankle, and chains had clanked.

Niin, helvetillinen juoni täällä keksittiin, kuoleman hevonen, joka jumalaisen kunnian koruissa kalisee!
Yes, a cunning device of Hell has here been devised, a horse of death jingling with the trappings of divine honours!

23 Nuolikotelo kalisee sitä vasten,
23 The quiver rattles against it,

23 Sitä vastaan kalisee nuolikotelo,
23 Against it a quiver rattles,

Kaksi kalpeaa tulen pisaraa - kalisee valtavassa, kuluttavassa pimeydessä.
Two pale drops of fire, guttering in the vast, consuming darkness.

Montaldo ja I. de Medrano Caballero), muuna asianosaisena sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnassa Grupo Kalise Menorquina S.A, kotipaikka Palau de Plegamans (Espanja), jossa kantaja vaatii kumottavaksi sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) toisen valituslautakunnan 28.4.2003 tekemän päätöksen, joka koskee väitemenettelyä (asia R 732/2001-2); yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H.
Montalto and I. de Medrano Caballero), the other party to the proceedings before the Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) being: Grupo Kalise Menorquina SA, established in Palau de Plegamans (Spain) – application for annulment of the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 28 April 2003 (Case R 732/2001-2) relating to opposition proceedings – the Court of First Instance (Fourth Chamber), composed of H.

Niin että hampaat kalisee.
You're lyin'in your teeth.

Hänestä oli niin vähän jäljellä että arkku piti täyttää vanulla, jotta hän ei kalisisi siellä.
There was so little left of him... they had to fill the coffin with cotton balls to keep him from rattling around.

’KUN poikani laahautui keittiöön vielä pyjama päällä, vaikka oli iltapäivä, olisin halunnut ottaa hänen olkapäistään kiinni ja ravistaa häntä kunnes hänen hampaansa olisivat kalisseet.
‘WHEN my son shuffled into the kitchen, still in pajamas although it was past noon, I wanted to take him by the shoulders and shake him until his teeth chattered.

Kaliset, kun kävelet!
You rattle when you walk!

TripAdvisor ja Booking.com, Agoda ja Priceline toimivat yhteistyössä, joten voit tehdä varauksesi kohteessa Villa Kalisat luottavaisin mielin.
TripAdvisor is proud to partner with Booking.com, Priceline and Agoda so you can book your Villa Kalisat reservations with confidence.

Naiset Tennarit Kalis Lite in vaaleanpunainen
Women Sneakers Kalis Lite in pink

Yosal ja Aapo jaksavat vääntää vaikka toista tuntia armotonta painia, hampaat vaan kalisee ja tuhina käy.
Yosal and Aapo can wrestle for hours, you can only hear their teeth clanking and the snuffling from their noses.

DC Miehet Tennarit Kalis Lite in valkoinen
DC Men Sneakers Kalis Lite in white

Ravistele purkkia kunnolla vähintään kahden minuutin ajan sen jälkeen, kun sekoituspallo kalisee.
Shake the can properly for at least two minutes after the mixing ball rattles.