kampurajalka oor Engels

kampurajalka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clubfoot

naamwoord

foot malformation

Tai sekä vesipää että kampurajalka.
Or a baby with a clubfoot.

talipes

naamwoord

club foot

naamwoord

Se ei ole enempää rangaistus kuin sinun kampurajalkasi!
It's no more punishment than your club foot.

talipes calcaneus

naamwoord

talipes varus

Kampurajalka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clubfoot

naamwoord

bone development disease where one or both are inclined inwards, axially rotated outwards, and pointing downwards with concomitant soft tissue abnormalities

Tai sekä vesipää että kampurajalka.
Or a baby with a clubfoot.

voorbeelde

Tai sekä vesipää että kampurajalka.
Or a baby with a clubfoot.

Oikaista nyt kampurajalka!
Straighten a clubfoot!

Se kampurajalka kertoi...
Now, uh, the clubfoot told...

Lilianin sisarella on kampurajalka.
Lillian's sister has a club foot.

Niitä ovat sokeritauti, anemia, värisokeus, verenvuototauti, kuuromykkyys, albinismi, kampurajalka, ristihuuli, kääpiökasvu, viherkaihi, henkinen jälkeenjääneisyys . . .”
Some of them are diabetes, anemias, color blindness, hemophilia, deaf-mutism, albinism, clubfoot, harelip, dwarfism, glaucoma, mental retardation . . .”

Se nainen, jolla oli kampurajalka.
The woman with the club foot.

Siamilaiset kaksoset vai olisiko kampurajalka?
Maybe she'll have Siamese twins.

Aidon näköinen kampurajalka on saatu aikaan sisäisellä jousella, joka kaivautuu nilkkaan ja aiheuttaa vihlovaa kipua.
The lifelike club-foot look is caused by a built-in spring which digs into the ankle, causing excruciating pain.

Näytät hyvältä, kampurajalka!
Looking good, Peg-Leg.

MYÖHEMMIN Fagalima palveli vuosia erikoistienraivaajana eri puolilla Samoaa, vaikka hänellä oli huono näkö ja kampurajalka.
LATER, despite his poor eyesight and a clubfoot, Fagalima served for years as a special pioneer throughout Samoa.

Se ei ole enempää rangaistus kuin sinun kampurajalkasi!
It's no more punishment than your club foot.

Kampurajalka tulee hoitaa mahdollisimman varhain, koska ilman oikea-aikaista hoitoa ongelma pahenee ja aiheuttaa muita terveysongelmia.
Clubfoot surely needs early treatment, because without intervening the condition will get worse, causing additional health problems.

Mutta matkalaukun raahaaminen pikku rullilla käytävän päästä päähän ei kampurajalkaista keppiukkoa naurata. Muutenhan paikka on ihan jees.
But dragging the valige on small rolls from one end of the corridor to the other does not make a half lame man with a stick laugh.

Hyviä tuloksia on saatu, kun Hallu Fortea on käytetty ehkäisevänä toimenpiteenä ehkäisemään kampurajalkaa (suositellaan ihmisille, jotka ovat geneettisesti alttiita).
Good results are brought by taking the Hallu Forte corrector as a prevention measure to prevent from the club foot (recommended for people genetically affected).

Interpedian ja Berhan Lehetsanatin nyt päättyvässä hankkeessa tukea sai muun muassa Habtamu (oikealla), jonka kampurajalka saatiin korjattua.
The ongoing 2017-2018 development co-operation project of Interpedia and Berhan Lehetsanat supported Habtamu (right) to get an operation for his clubfoot.

Kampurajalka on yksi yleisimmistä jalkaterän vääristymistä.
Clubfoot is one of the most frequent malformations of feet.

Goebbels halusi liittyä Saksan armeijaan ja palvella ensimmäisessä maailmansodassa, mutta kampurajalkansa takia hänet katsottiin palvelukseen kelpaamattomaksi.
As a result of these conditions, he was rejected for military service in World War I, which he bitterly resented.

Goebbels halusi liittyä Saksan armeijaan ja palvella ensimmäisessä maailmansodassa, mutta kampurajalkansa takia hänet katsottiin palvelukseen kelpaamattomaksi.
Goebbels wore a metal brace and special shoe because of his shortened leg, but nevertheless walked with a limp. He was rejected for military service in World War I, which he bitterly resented.

Kampurajalka on lapsi: syyt, oireet, hoito
Clubfoot is a child: causes, symptoms, treatment

Goebbels halusi liittyä Saksan armeijaan ja palvella ensimmäisessä maailmansodassa, mutta kampurajalkansa takia hänet katsottiin palvelukseen kelpaamattomaksi.
He was rejected for military service in World War I due to his deformity.[7] Goebbels in 1916

Goebbels halusi liittyä Saksan armeijaan ja palvella ensimmäisessä maailmansodassa, mutta kampurajalkansa takia hänet katsottiin palvelukseen kelpaamattomaksi.
He was rejected for military service in World War I due to this deformity.[7] Goebbels in 1916